Dunga - Pare de Pecar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dunga - Pare de Pecar




Pare de Pecar
Arrête de pécher
pará, vamos todos parar
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará, de pecar
Arrête, arrête de pécher
pará, vamos todos pará
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará de pecar
Arrête, arrête de pécher
pará, vamos todos parar
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará, de pecar
Arrête, arrête de pécher
pará, vamos todos pará
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará de pecar
Arrête, arrête de pécher
Meu irmão, aceita a provação
Mon frère, accepte l'épreuve
Que é submetida a vossa
Qui est soumise à ta foi
Pois ela, (ela) de produzir
Car elle, (elle) produira
A constância que vai levar à perfeição
La constance qui conduira à la perfection
É feliz o homem que suporta
Heureux est l'homme qui endure
Depois de provado a vida vai saber viver
Après avoir été testé, il saura vivre
Se algum de nós, quer sabedoria
Si l'un de nous veut la sagesse
Peça a Deus, com alegria Ele
Demande à Dieu, avec joie Il donne
Mas porém sem duvidar
Mais sans douter
Pois aquele que confia
Car celui qui croit
O céu aqui na terra pode desfrutar
Le ciel ici sur terre peut déjà en profiter
pará, vamos todos pará
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará, de pecar
Arrête, arrête de pécher
pará, vamos todos pará
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará, de pecar
Arrête, arrête de pécher
pará, vamos todos parar
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará, de pecar
Arrête, arrête de pécher
pará, vamos todos pará
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará de pecar
Arrête, arrête de pécher
Ninguém diga, quando for tentado
Que personne ne dise, quand il est tenté
A minha tentação vem de Deus
Ma tentation vient de Dieu
Pois Deus não pode se inclinar
Car Dieu ne peut pas se pencher
A fazer o mal e a ninguém tenta
Pour faire le mal et ne tente personne
Cada um, tentado pelas coisas do mundo
Chacun, tenté par les choses du monde
É arrastado produzindo o pecado que gera morte
Est entraîné en produisant le péché qui engendre la mort
Mas Deus tem um plano de salvação
Mais Dieu a un plan de salut
Não poupou seu filho amado
Il n'a pas épargné son Fils bien-aimé
Para que sejamos santos
Pour que nous soyons saints
Se algum de nós, quer sabedoria
Si l'un de nous veut la sagesse
Peça a Deus, com alegria Ele
Demande à Dieu, avec joie Il donne
Mas porém sem duvidar
Mais sans douter
Pois aquele que confia
Car celui qui croit
O céu aqui na terra pode desfrutar
Le ciel ici sur terre peut déjà en profiter
pará, vamos todos parar
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará, de pecar
Arrête, arrête de pécher
pará, vamos todos pará
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará de pecar
Arrête, arrête de pécher
pará, vamos todos parar
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará, de pecar
Arrête, arrête de pécher
pará, vamos todos pará
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará de pecar
Arrête, arrête de pécher
Se alguém, ouve a palavra de Deus
Si quelqu'un entend la parole de Dieu
Mas não se aplica em traduzi-la em atos
Mais ne s'applique pas à la traduire en actes
Se parece com aquele que cresceu
Il ressemble à celui qui a grandi
Mas olha no espelho e seu rosto de criança
Mais regarde dans le miroir et voit son visage d'enfant
Eu sinto em lhe dizer essa pessoa não cresceu
Je ressens le besoin de te dire que cette personne n'a pas grandi
Não corra esse risco meu irmão
Ne cours pas ce risque, mon frère
Eu quero lhe dizer chegou a sua hora
Je veux te dire que ton heure est venue
Chegou a sua hora de crescer
Ton heure est venue de grandir
pará, vamos todos pará
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará, de pecar
Arrête, arrête de pécher
pará, vamos todos pará
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará, de pecar
Arrête, arrête de pécher
pará, vamos todos parar
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará, de pecar
Arrête, arrête de pécher
pará, vamos todos pará
Arrête, arrêtons-nous tous
Pode pará, pode pará de pecar
Arrête, arrête de pécher





Writer(s): Dunga - Francisco José Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.