S.o.s Família - Dunga translation in German

S.o.s Família

Certas coisas neste mundo
Certas pessoas nessa vida
Se tornaram para nós
Uma referência a Deus erguida

Quando um pai e uma mãe
Têm os olhos numa mesma direção
Causam nos seus filhos sempre a sensação
De que Deus é a solução

Foram tantas testemunhas que um dia viram acontecer
Um sacramento sendo derramado e a esperança florescer
Que um mundo bem melhor pudesse então Ti receber
E no seio de mais uma família Jesus pudesse assim nascer

Sabe pai sabe mãe um amor não acaba assim
Quanto tempo demorou quanta coisa aconteceu
Os filhos são as provas que pra chegar aonde chegou
Com certeza Deus os quis e a vocês ele casou

Pai seu filho vai precisar de você
Se hoje mãe o tempo falta
Então como vai ser
Se cada um pr'um lado for
Ele não vai entender
Que em sua vida houve pais
Que juntos nunca pôde ver

Pense um pouco mais
Perdoe ainda mais
Volte um pouco atrás
Em Deus tudo se refaz
Quando o amor se vai
E se olhar já custa mais
Deus traz de novo o sabor
Que o tempo não desfaz

S.o.s Familie

Gewisse Dinge in dieser Welt
Gewisse Menschen in diesem Leben
Sind für uns geworden
Ein zu Gott erhobener Bezugspunkt

Wenn ein Vater und eine Mutter
Die Augen in dieselbe Richtung richten
Verursachen sie bei ihren Kindern immer das Gefühl
Dass Gott die Lösung ist

Es waren so viele Zeugen, die eines Tages miterlebten
Wie ein Sakrament gespendet wurde und die Hoffnung aufblühte
Dass eine viel bessere Welt Dich dann empfangen könnte
Und im Schoß einer weiteren Familie Jesus so geboren werden könnte

Weißt du, Vater, weißt du, Mutter, eine Liebe endet nicht einfach so
Wie lange es gedauert hat, wie viel geschehen ist
Die Kinder sind der Beweis dafür, dass, um dorthin zu gelangen, wo ihr angekommen seid,
Gott euch mit Sicherheit gewollt und euch vermählt hat

Vater, dein Sohn wird dich brauchen
Wenn heute, Mutter, die Zeit fehlt
Wie soll es dann sein
Wenn jeder seinen eigenen Weg geht
Er wird nicht verstehen
Dass es in seinem Leben Eltern gab
Die er nie zusammen sehen konnte

Denk ein wenig mehr nach
Vergib noch mehr
Geh ein Stück zurück
In Gott wird alles wiederhergestellt
Wenn die Liebe geht
Und wenn schon der Blick schwerfällt
Bringt Gott die Süße zurück
Die die Zeit nicht zerstört