Dunga - Tudo de Novo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dunga - Tudo de Novo




Tudo de Novo
Tout Recommence
Vai começar tudo de novo!
Tout recommence !
Voltei a fazer parte do corpo, cansei de fugir do resto do povo
Je fais à nouveau partie du corps, j'en ai assez de fuir le reste des gens
Não pra negar que neste lugar encontrei um tesouro!!!
Impossible de nier que j'ai trouvé un trésor ici !
Parei de cortar remendo novo, depois costurar em roupa velha
J'ai arrêté de couper un nouveau morceau de tissu pour le coudre sur un vieux vêtement
Deixei de encher com vinho novo,
J'ai cessé de remplir mon cœur de vin nouveau,
O meu coração sem me arrepender, quero ser homem novo
Sans le regretter, je veux être un homme nouveau
Voltei pra ficar aqui é o meu lugar
Je suis revenu pour rester, c'est ma place
Coragem, ganhei a jesus me entreguei
J'ai trouvé le courage, je me suis remis à Jésus
Quem sabe pra onde irei?
Qui sait j'irai ?
No arado eu peguei
J'ai déjà pris la charrue
Eu sei que com Deus é tudo novo!
Je sais qu'avec Dieu, tout est nouveau !
O velho passou, deixei de ser tolo
Le passé est révolu, j'ai cessé d'être un imbécile
Agora aprendi a pedir socorro,
J'ai appris à demander de l'aide,
Eu tenho irmãos, eu tenho lar,pra voltar falta pouco
J'ai des frères, j'ai un foyer, il ne me reste plus qu'à revenir
Eu vou encontrar o meu chamado,
Je vais trouver ma vocation,
Não quero mais ter jesus somente num quadro
Je ne veux plus avoir Jésus seulement sur un tableau
Pois eu posso ter jesus sacramentado
Car je peux avoir Jésus consacré
Voltei a crer, voltei a entender. do mundo eu não sou escravo
J'ai recommencé à croire, j'ai recommencé à comprendre. Je ne suis pas un esclave du monde





Writer(s): Dunga


Attention! Feel free to leave feedback.