Lyrics and translation Dunga - Vem Senhor

Vem Senhor

Vem Senhor Quero sentir-te em mim Que já não seja eu vivendo
Mas sejas Tu que vives em mim
Fica Senhor
Dependo muito de Ti
Tentei viver sozinho
De solidão quase morri

Se estou deitado ou estou em pé
Parado ou andando
Sempre estás ao meu lado
Sem Tua presença já não sei viver
Estou até ficando bem acostumado
Por isso eu peço e grito

Se estou enfermo ou meio derrubado
Me curas, me ergues, me sinto muito arcado
E se as trevas e o mundão me tentar
Me lembro de ti, é que estou
"Cristoativado'
Eu venço tudo em Ti

Posso sorrir, ter medo e até chorar
Em todo momento sempre vais me consolar
E se a dúvida quiser me abalar
Eu olho para o céu e sei que em breve vais
Voltar

Por isso eu sou feliz e canto

Viens, Seigneur

Viens, Seigneur, je veux te sentir en moi Que je ne sois plus moi qui vit
Mais que ce sois toi qui vis en moi
Reste, Seigneur
J'ai tellement besoin de toi
J'ai essayé de vivre seul
J'ai failli mourir de solitude

Que je sois couché ou debout
Debout ou marchant
Tu es toujours à mes côtés
Sans ta présence, je ne sais plus vivre
Je commence même à m'habituer
C'est pourquoi je te demande et je crie

Si je suis malade ou à moitié effondré
Tu me guérisses, tu me relèves, je me sens très lourd
Et si les ténèbres et le monde tentent de me séduire
Je me souviens de toi, c'est que je suis
'Activé par le Christ'
Je surmonte tout en toi

Je peux sourire, avoir peur et même pleurer
À tout moment, tu me consoleras toujours
Et si le doute veut me secouer
Je lève les yeux vers le ciel et je sais que bientôt tu
Retourneras

C'est pourquoi je suis heureux et je chante