Dunga - Vitória - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dunga - Vitória




Vitória
Victory
(Fala):
(Speaks):
Jerusalém estava deserta de seus filhos
Jerusalem was deserted of her children
Nenhum entrava ou saia,
No one went in or out,
O santuário estava pisoteado
The sanctuary was trampled
O estrangeiro ocupava a cidadela
The stranger occupied the citadel
Nela se instalou o pagão
The pagan settled there.
Calaram-se em Jacó os gritos de alegria
In Jacob, the cries of joy were silenced.
Extinguiu-se o som das flautas e das liras
The sound of flutes and lyres was extinguished
(Música):
(Music):
Pois a vitória no combate
For victory in battle
Não depende do tamanho do exército
Does not depend on the size of the army
Mas da força que vem de Deus
But from the strength that comes from God,
Que está no alto do céus
Who is on high in the heavens.
Equipai-vos e portai-vos com bravura
Equip yourselves and act bravely
Para entrar no combate
To enter combat
Pois é melhor morrer lutando
For it is better to die fighting
Do que ver nossa nação na desgraça
Than to see our nation in disgrace.
Vitória, Vitória, Vitória
Victory, victory, victory,
Meus Deus é o Dono da História
My God is the owner of history.
Vitória, vitória, vitória
Victory, victory, victory,
Vem concluir essa História
Come and conclude this story.
Vitória, Vitória, Vitória
Victory, victory, victory,
Meus Deus é o Dono da História
My God is the owner of history.
Vitória, vitória, vitória
Victory, victory, victory,
Vem concluir essa História
Come and conclude this story.
Os que confiam no Senhor
Those who trust in the Lord
Jamais terão Sua causa abandonada
Will never have their cause abandoned,
Pois a derrota é reservada
For defeat is reserved
Para aqueles que em Deus não se apoiam
For those who do not lean on God.
Se terremoto, fome, guerra
If earthquake, famine, war
Começarem a cercar o cristão
Begin to surround the Christian
É sinal que se aproxima
It is a sign that is drawing near
Para nós grande libertação
To us a great liberation.
Vitória, Vitória, Vitória
Victory, victory, victory,
Meus Deus é o Dono da História
My God is the owner of history.
Vitória, vitória, vitória
Victory, victory, victory,
Vem concluir essa História
Come and conclude this story.
Vitória, Vitória, Vitória
Victory, victory, victory,
Meus Deus é o Dono da História
My God is the owner of history.
Vitória, vitória, vitória
Victory, victory, victory,
Vem concluir essa História
Come and conclude this story.
(Fala):
(Speaks):
Caleb pelo seu testemunho veraz
Caleb by his truthful testimony
Recebeu da assembléia
Received from the assembly
Uma terra em patrimônio
A land as a patrimony.
Davi pela Sua piedade
David for his piety
Herdou um trono real para sempre
Inherited an eternal royal throne.
Elias por ter ardido em zelo
Elijah for having burned with zeal
Pela lei foi elevado ao céu
For the law was raised to heaven.
Pela sua confiança em Deus
For his confidence in God
Escaparam das chamas
Escaped from the flames
Daniel pela Sua retidão
Daniel for his righteousness
Foi salvo da guela dos Leões
Was saved from the mouths of lions.
Vitória, Vitória, Vitória
Victory, victory, victory,
Meus Deus é o Dono da História
My God is the owner of history.
Vitória, vitória, vitória
Victory, victory, victory,
Vem concluir essa História
Come and conclude this story.
Vitória, Vitória, Vitória
Victory, victory, victory,
Meus Deus é o Dono da História
My God is the owner of history.
Vitória, vitória, vitória
Victory, victory, victory,
Vem concluir essa História
Come and conclude this story.





Writer(s): Dunga - Francisco José Dos Santos, ítalo Villar


Attention! Feel free to leave feedback.