Lyrics and translation Dunga - Água Humilde
Nas
nascentes
água
pura
In
springs,
pure
water
Um
lugar
que
vida
plena
pode
se
encontrar
A
place
where
life
can
be
found
Mas
tão
logo
ela
nasce
But
as
soon
as
she
is
born
O
seu
destino,
é
me
encontar
Her
destiny
is
to
meet
me
Quem
traçou
seus
caminhos?
Who
drew
her
paths?
Quem
definiu
que
junto
dela
vou
morar?
Who
decided
that
I
should
live
with
her?
Quem
ordenou
que
ela
descesse?
Who
ordered
her
to
come
down?
Que
em
toda
fenda
ela
fosse
penetrar?
That
she
should
penetrate
every
crevice?
É
o
espírito
de
Deus,
It
is
the
spirit
of
God,
Água
humilde
Humble
water
É
o
espírito
de
Deus
It
is
the
spirit
of
God
Que
a
mim
quer
alcançar
Who
wants
to
reach
me
Quem
ama
com
o
amado
quer
estar
He
who
loves
wants
to
be
with
his
beloved
Minhas
sujeiras
quer
lavar
She
wants
to
wash
away
my
dirt
Em
suas
águas
como
criança
vou
brincar
In
her
waters,
I
will
play
like
a
child
Por
mais
longe
que
eu
pudesse
me
encontrar
No
matter
how
far
away
I
may
be
O
seu
destino
é
me
tocar
Her
destiny
is
to
touch
me
Da
fonte
ao
mar
um
trajeto
From
source
to
sea,
a
journey
Curvas,
Rios
e
bueiros
ela
vai
passar
Curves,
rivers
and
drains
she
will
pass
through
Há
lugares
que
ela
vai
purificar,
There
are
places
that
she
will
purify,
Outros
lugares
seu
trabalho
é
a
Deus
tudo
levar
Other
places
where
her
work
is
to
take
everything
to
God
É
o
espírito
de
Deus,
It
is
the
spirit
of
God,
Água
humilde
Humble
water
É
o
espírito
de
Deus
It
is
the
spirit
of
God
Que
a
mim
quer
alcançar
Who
wants
to
reach
me
Quem
ama
com
o
amado
quer
estar
He
who
loves
wants
to
be
with
his
beloved
É
o
pai
que
se
inclina
It
is
the
father
who
bends
down
Que
do
céu
quer
me
amar
Who
wants
to
love
me
from
heaven
É
o
pai
que
se
inclinou
It
is
the
father
who
bent
down
Com
seu
espírito
minha
vida
ele
tudo
mudou.
He
changed
my
life
with
his
spirit.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.