Lyrics and translation Dunga - Água Humilde

Água Humilde

Nas nascentes água pura
Um lugar que vida plena pode se encontrar
Mas tão logo ela nasce
O seu destino, é me encontar

Quem traçou seus caminhos?
Quem definiu que junto dela vou morar?
Quem ordenou que ela descesse?

Que em toda fenda ela fosse penetrar?

É o espírito de Deus,
Água humilde
É o espírito de Deus
Que a mim quer alcançar
Quem ama com o amado quer estar

Minhas sujeiras quer lavar
Em suas águas como criança vou brincar
Por mais longe que eu pudesse me encontrar
O seu destino é me tocar

Da fonte ao mar um trajeto
Curvas, Rios e bueiros ela vai passar
Há lugares que ela vai purificar,
Outros lugares seu trabalho é a Deus tudo levar

É o espírito de Deus,
Água humilde
É o espírito de Deus
Que a mim quer alcançar
Quem ama com o amado quer estar

É o pai que se inclina
Que do céu quer me amar
É o pai que se inclinou
Com seu espírito minha vida ele tudo mudou.

Смиренная вода

В родниках вода чиста,
Место, где можно обрести полноту жизни.
Но как только она рождается,
Её судьба — найти меня.

Кто проложил её пути?
Кто решил, что я буду жить рядом с ней?
Кто повелел ей спуститься,

Проникнуть в каждую расщелину?

Это дух Божий,
Смиренная вода,
Это дух Божий,
Который хочет достичь меня.
Кто любит, хочет быть с любимым.

Он хочет смыть мою грязь,
В его водах я буду играть, как дитя.
Как бы далеко я ни пытался уйти,
Его судьба — коснуться меня.

От истока до моря долгий путь,
Она пройдёт через излучины, реки и стоки.
Есть места, которые она очистит,
Другие места — её работа — донести всё до Бога.

Это дух Божий,
Смиренная вода,
Это дух Божий,
Который хочет достичь меня.
Кто любит, хочет быть с любимым.

Это Отец склоняется,
Чтобы с небес любить меня.
Это Отец склонился,
Своим духом Он всё изменил в моей жизни.