Lyrics and translation Dungen - Barnen Undrar

Barnen Undrar

Samma dag försvinner allt och barnen undrar: vad hände sen?
Och ingen vet hur länge marken låg.
Dom sa det är vilket som för vi är borta sen länge då,
Som bara den, vi bygger någonting nytt.

Inget blir igen som förut.
Kanske som det är nu fast värre ändå.

Samma natt jag drömde om mitt paradis och [rekordens låt].
Tog allting slut i en jättebrand.
Det blev aldrig fred på jorden, teve, saftblandarvarningssken.
För jag är jag och du är alltid du.

Inget blir igen som förut.
Kanske som det är nu fast värre ändå.
Det blir aldrig fred på jorden.
Vi som sticker huvudet i sanden får se.

Дети спрашивают

В один день всё исчезает, и дети спрашивают: что случилось потом, любимая?
И никто не знает, как долго лежала земля.
Они сказали, что всё равно, ведь нас давно уже не будет,
Просто так, мы построим что-то новое.

Ничто не станет прежним.
Может быть, как сейчас, только ещё хуже.

Той же ночью мне снился мой рай и [песня с пластинки].
Всё закончилось в огромном пожаре.
На земле так и не наступил мир, телевизор, мигающий сигнал предупреждения о смесителе для сока.
Ведь я это я, а ты всегда будешь тобой.

Ничто не станет прежним.
Может быть, как сейчас, только ещё хуже.
На земле так и не наступит мир.
Нам, прячущим голову в песок, предстоит увидеть.