Dungen - Du Är För Fin För Mig - translation of the lyrics into French
Dungen Du Är För Fin För Mig

Dungen - Du Är För Fin För Mig

Lyrics and translation Dungen - Du Är För Fin För Mig




Du Är För Fin För Mig
Tu es trop belle pour moi
Säg något snällt och vinn tillbaks den kärlek som du förlorade på fyllan
Dis quelque chose de gentil et retrouve l'amour que tu as perdu en étant ivre
Du är vacker, släck min törst med rosa läppar, pipa eller pilsner
Tu es belle, éteins ma soif avec tes lèvres roses, un tuyau ou une bière
Vaknar upp en måndag i april på en vanlig dag
Je me réveille un lundi d'avril, un jour ordinaire
Leker du med elden aj aj buff, tar en cigarett frukost
Tu joues avec le feu, aïe aïe buff, je prends une cigarette pour le petit-déjeuner
Du e för fin för mig
Tu es trop belle pour moi
Men jag vill ha dig ändå
Mais je te veux quand même
Jag passar inte in som man ska va'
Je ne suis pas comme il faut
Men jag vill veta hur
Mais je veux savoir comment
Du e för fin för mig
Tu es trop belle pour moi
Men dom har sagt att det går
Mais on m'a dit que c'est possible
Jag går ibland och tänker likadant
Parfois, je pense la même chose
Så blir det fel ändå
Mais ça finit toujours mal
Dom vill veta om jag menar allvar när jag kallar dig min flickvän
Ils veulent savoir si je suis sérieux quand je t'appelle ma petite amie
Nu för tiden kan man inte älska någon annan än din spindel
De nos jours, on ne peut aimer personne d'autre que son araignée
Men det är så klantigt, aj aj buff om det regnar in
Mais c'est tellement stupide, aïe aïe buff, si la pluie arrive
Vaknar upp en måndag i april på en vanlig dag, rumpan bar
Je me réveille un lundi d'avril, un jour ordinaire, les fesses à l'air
Du e för fin för mig
Tu es trop belle pour moi
Men jag vill ha dig ändå
Mais je te veux quand même
Jag passar inte in som man ska va'
Je ne suis pas comme il faut
Men jag vill veta hur
Mais je veux savoir comment
Du e för fin för mig
Tu es trop belle pour moi
Men dom har sagt att det går
Mais on m'a dit que c'est possible
Jag går ibland o tänker likadant
Parfois, je pense la même chose
Så blir det fel ändå
Mais ça finit toujours mal
Du e för fin för mig
Tu es trop belle pour moi
Men jag vill ha dig ändå
Mais je te veux quand même
Jag passar inte in som man ska va'
Je ne suis pas comme il faut
Men jag vill veta hur
Mais je veux savoir comment




Writer(s): Gustav Ejstes
Dungen - Ta Det Lugnt
Album
Ta Det Lugnt
date of release
02-08-2005

1 Panda
2 Christopher
3 Sjutton
4 Jämna Plågor
5 Tyst Minut
6 Sluta följa efter
7 Tack ska ni ha
8 Om Du Vore En Vakthund
9 Badsang
10 Lipsill
11 Bortglömd
12 Lejonet & kulan
13 Det Du Tänker Idag Är Du I Morgon
14 Ta det lugnt
15 Du Är För Fin För Mig
16 Festival
17 Gjort bort sig
18 Glömd Konst Kommer Stundom Ånyo Till Heders
Attention! Feel free to leave feedback.