Lyrics and translation Dungen - Ett Skäl Att Trivas

Ett Skäl Att Trivas

Jag satt själv i baren hela dan
Det var för länge sen vi såg varann
Bland rivna kåkar i en solnedgång

Ge mig ett skäl att trivas
Vi borde gjort som du sa

Ge mig ett skäl att trivas
Vi skulle gjort som du sa

Då dog sakta all vår kärlek bort
Som förra hösten innan snön föll ner
Vi sprang omkull med våra smala ben

Ge mig ett skäl att trivas
Vi skulle gjort som du sa

Une Raison de se Réjouir

J'étais assis seul au bar toute la journée
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus
Parmi les ruines dans un coucher de soleil

Donne-moi une raison de me réjouir
Nous aurions dû faire comme tu l'as dit

Donne-moi une raison de me réjouir
Nous aurions dû faire comme tu l'as dit

Alors notre amour s'est lentement éteint
Comme l'automne dernier avant que la neige ne tombe
Nous nous sommes écrasés avec nos jambes fines

Donne-moi une raison de me réjouir
Nous aurions dû faire comme tu l'as dit