Lyrics and translation Dungen - Lipsill
Jag
stod
på
en
nattbuss
och
såg
hur
allting
myllrade
av
liv
J'étais
dans
un
bus
de
nuit
et
j'ai
vu
tout
le
monde
grouiller
de
vie
Det
var
ändå
så
ödsligt,
om
man
kunde
förstå
hur
allt
gick
så
fel?
C'était
quand
même
tellement
désolant,
si
on
pouvait
comprendre
comment
tout
a
mal
tourné
?
Och
vad
än
de
e
Et
quoi
qu'ils
soient
Din
lipsill,
sluta
grina,
Ma
chérie,
arrête
de
pleurer,
Vad
är
det
som
är
så
svårt?
Qu'est-ce
qui
est
si
difficile
?
Dina
minnen
säger
allting,
[du
tror
du
att
du
bär]
Tes
souvenirs
disent
tout,
[tu
crois
que
tu
portes]
Värken
släpper
efter
ett
tag,
och
då
ses
vi
snart
La
douleur
passera
après
un
certain
temps,
et
on
se
reverra
bientôt
Du
kan
många
sånger
som
bra
beskriver
dig
som
du
vill
va
Tu
connais
beaucoup
de
chansons
qui
te
décrivent
bien
comme
tu
veux
être
Man
känner
igen
sig
och
slipper
va
så
ensam
som
man
är
On
se
reconnaît
et
on
n'a
plus
besoin
d'être
aussi
seul
qu'on
l'est
Bland
stadens
alla
träd,
en
egen
värld
Parmi
tous
les
arbres
de
la
ville,
un
monde
à
part
Så
listigt,
det
var
som
ett
knivhugg
Tellement
rusé,
c'était
comme
un
coup
de
couteau
På
krogen
mitt
på
dan
Au
bar
en
plein
jour
Och
på
riktigt
är
en
dagdröm,
du
tror
du
att
du
bär
Et
en
réalité,
un
rêve
éveillé,
tu
crois
que
tu
portes
Värken
släpper
efter
ett
tag,
och
då
ses
vi
snart
La
douleur
passera
après
un
certain
temps,
et
on
se
reverra
bientôt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ejstes Gustav Axel
Attention! Feel free to leave feedback.