Lyrics and translation Dungen - Marken Lag Stilla

Marken Lag Stilla

Vill för mycket samma dag, slutar ofta tom,
För många viljor.
Nästan som att ha det bra, lyckan vänder snart,
Då blir det din tur.
I solen, och mamma,
Hon tog oss dit,
Det var länge sen.
Marken låg stilla som förut sjöng,
Vi var hennes barn.
Ringde nästan varje dag till en telefon,
Ingen som svarar.
Vissa får förklara sig, andra bara går,
Vem är det synd om?
I solen, och mamma,
Hon tog oss dit,
Det var länge sen.
Marken låg stilla som förut sjöng,
Vi var hennes barn.
Tog en sväng och såg mig om, hörde vad som sades.
I solen, och mamma,
Hon tog oss dit,
Det var länge sen.
Marken låg stilla som förut sjöng,
Vi var hennes barn.

La Terre Est Restée Tranquille

J'en veux trop pour la même journée, je finis souvent vide,
Trop de volontés.
Presque comme si j'allais bien, le bonheur tourne vite,
Alors ce sera ton tour.
Au soleil, et maman,
Elle nous y a emmenés,
Il y a longtemps.
La terre est restée tranquille comme avant, elle chantait,
Nous étions ses enfants.
J'appelais presque tous les jours à un téléphone,
Personne ne répond.
Certains doivent s'expliquer, d'autres partent simplement,
Qui est-ce dont on a pitié ?
Au soleil, et maman,
Elle nous y a emmenés,
Il y a longtemps.
La terre est restée tranquille comme avant, elle chantait,
Nous étions ses enfants.
J'ai fait un tour et j'ai regardé autour de moi, j'ai entendu ce qu'on disait.
Au soleil, et maman,
Elle nous y a emmenés,
Il y a longtemps.
La terre est restée tranquille comme avant, elle chantait,
Nous étions ses enfants.