Lyrics and translation Dungen - Mitten av mars

Mitten av mars

I mitten av mars kom våren i år,
Fast hemma hos dig var det kallt ändå
Ingen hade varnat dig för sanningen

I mitten av ditt liv kommer kalla nätter
Och drömmar om sånt du tyckt och gjort
Rättvist för ditt eget kapital

Kommer du ihåg den första snön som föll stenhårt på din dröm om oberoende
Se så många människors bild av lönsamhet
Stämmer inte med din syn på livet

I slutet av ditt liv går solen upp
Fast hemma hos dig är det kallt ändå
Ingen hade varnat för den nya tiden

Au milieu de mars

Au milieu de mars, le printemps est arrivé cette année,
Mais chez toi, il faisait quand même froid
Personne ne t'avait prévenu de la vérité

Au milieu de ta vie, il y a des nuits froides
Et des rêves de choses que tu as aimées et faites
Juste pour ton propre capital

Te souviens-tu de la première neige qui est tombée sur ton rêve d'indépendance ?
Regarde combien de gens pensent que la rentabilité
Ne correspond pas à ta vision de la vie

À la fin de ta vie, le soleil se lève
Mais chez toi, il fait quand même froid
Personne ne t'avait prévenu de la nouvelle époque