Lyrics and translation Dungen - Solen stiger upp

Solen stiger upp

Sitter i ett trá¤d
Luften ká¤nns sᥠfri
Ringar pᥠvattenytan
Och solen stiger upp

Bor i ett hus
Med ett tak gjort av grá¤s
Gá¥r omkring medsols
Och tá¤nker pᥠditt bo

Soldammet ryker
Fá¥glarna kan se
Lá¥ngt upp i tallarna
Du kanske trillar ner?

Jag vet en bro
Som gá¥r á¶ver en á¥
Dá¤r kan man hoppas
Att allting á¤r som fá¶rr

Ligger pᥠen á¤ng
I en flickas kná¤
Springer i sommarnatten
Du kanske fá¶ljer med?

IN ENGLISH/Pá... ENGELSKA:

Sitting in a tree
The air feels so free
Rings on the water's surface
And the sun rises

Living in a cottage
With a roof made of grass
Spinning round clockwise
And thinking of your nest

The sun dust smoulders
The birds can see
Up high in the pines
Maybe you tumble down?

I know of a bridge
Which crosses a stream
There one can hope
That everything is as it once was

Laying in a meadow
On a girl's knee
Running in the summer night
Maybe you accompany me?

Le soleil se lève

Je suis assis dans un arbre
L'air se sent si libre
Des cercles sur la surface de l'eau
Et le soleil se lève

Je vis dans une maison
Avec un toit en herbe
Je marche dans le sens des aiguilles d'une montre
Et je pense à ton nid

La poussière du soleil fume
Les oiseaux peuvent voir
Haut dans les pins
Tu pourrais peut-être tomber?

Je connais un pont
Qui traverse une rivière
Là, on peut espérer
Que tout est comme avant

Je suis allongé dans un pré
Sur les genoux d'une fille
Je cours dans la nuit d'été
Tu pourrais peut-être me suivre?

EN ANGLAIS/EN... ANGLAIS:

Assis dans un arbre
L'air se sent si libre
Des anneaux sur la surface de l'eau
Et le soleil se lève

Vivre dans un chalet
Avec un toit en herbe
Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
Et penser à ton nid

La poussière du soleil fume
Les oiseaux peuvent voir
Haut dans les pins
Tu pourrais peut-être tomber?

Je connais un pont
Qui traverse un ruisseau
Là, on peut espérer
Que tout est comme avant

Allongé dans un pré
Sur les genoux d'une fille
Courir dans la nuit d'été
Tu pourrais peut-être me suivre?