Lyrics and translation Dungen - Åkt Dit

Åkt Dit

Det brukar börja som Hollywood
Very good
Men slutar sällan med segerkyss, mörkt och tyst
Har du åkt dit på riktigt
Och fått för mycket av nåt gott?

Du är väl nog försiktig
Med vad du säger och du gör, eller hur?

Det börjar likna en evighet
Very long
Jag längtar redan till nästa gång, vänder om

Har du åkt dit på riktigt
Och fått för mycket av nåt gott?
Du är väl nog försiktig
Med vad du säger och du gör, eller hur?

Y est allé là-bas

Ça commence souvent comme à Hollywood
Très bien
Mais ça ne finit généralement pas par un baiser de victoire, sombre et silencieux
Es-tu vraiment allé là-bas
Et as-tu eu trop de quelque chose de bon ?

Tu dois être prudent
Avec ce que tu dis et ce que tu fais, n'est-ce pas ?

Cela commence à ressembler à une éternité
Très long
J'attends déjà avec impatience la prochaine fois, je me retourne

Es-tu vraiment allé là-bas
Et as-tu eu trop de quelque chose de bon ?
Tu dois être prudent
Avec ce que tu dis et ce que tu fais, n'est-ce pas ?