Dungeon Family - Follow The Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dungeon Family - Follow The Light




Follow The Light
Suivez la lumière
You don't use our music to get high
Vous n'utilisez pas notre musique pour planer
Then use our music to get by
Utilisez notre musique pour vous en sortir
Break!
Casse !
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
The time we're facin'
Le temps que nous affrontons
Get off your feet, 'cause time is wastin'
Lève-toi, car le temps est perdu
Must be strong in this situation, well
Nous devons être forts dans cette situation, alors
So raise your hand and let's start takin', let's start takin'
Levez la main et commençons à prendre, commençons à prendre
Let's go, let's go, let's go, let's go
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Even in Darkness
Même dans les ténèbres
Darker than the Loch Ness Monster's dwelling
Plus sombres que la demeure du monstre du Loch Ness
It don't scare me, that's fairy telling
Ça ne m'effraie pas, c'est un conte de fées
But what about Hell and Heaven?
Mais qu'en est-il de l'enfer et du paradis ?
Nothin' is that ir-rel-ev-ent, you must find yourself, your intent
Rien n'est aussi non pertinent, vous devez vous trouver, vous trouver
Don't commit thyself, 'cause another nigga done did it
Ne t'engage pas parce qu'un autre frère l'a fait
In and outta style like leather African pennants
Dans et hors du style comme les fanions africains en cuir
Say that you're with the Spirit, follow the Ten Commandments
Dites que vous êtes avec l'Esprit, suivez les Dix Commandements
Mad Mixmaster said, "Now can ya spin it?" Say now!
Mad Mixmaster a dit : "Pouvez-vous le reprendre ?" Dites maintenant !
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Gipp the epiphany
Gipp l'épiphanie
I wanna be remembered in infamy
Je veux qu'on se souvienne de moi dans l'infamie
Composer and producer of the symphony
Compositeur et producteur de la symphonie
I done had struggles in my life, so I know that it was meant for me
J'ai eu des difficultés dans ma vie, alors je sais que c'était fait pour moi
You sent for me
Vous m'avez envoyé
Showed me the light through the power of chi and your intent to see
Vous m'avez montré la lumière par le pouvoir du chi et votre intention de voir
You teach for He, discretely
Vous enseignez pour Lui, discrètement
Give them a piece of me -- the peace was free: gone
Donne-leur un morceau de moi -- la paix était libre : partie
What I need, what I want, what I say
Ce dont j'ai besoin, ce que je veux, ce que je dis
Is two different things, two different
Ce sont deux choses différentes, deux choses différentes
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Lord, it was so elequent-aly, I emerged from the salt of the earth
Seigneur, c'était si éloquent, j'ai émergé du sel de la terre
So as to be purposefully be partially profound, that's the very power that's in me
Afin d'être volontairement en partie profond, c'est le pouvoir même qui est en moi
When God said he so loved the world, that he gave his only begotten son
Quand Dieu a dit qu'il aimait tellement le monde qu'il a offert son fils unique
I thought he meant me
Je pensais qu'il parlait de moi
Jesus is my older brother evidently, experiment in me
Jésus est mon frère aîné évidemment, expérimentez en moi
Let the complexity collapse the pocket quickly
Laissez la complexité s'effondrer rapidement
Life is but a dream, ya row ya boat gently
La vie n'est qu'un rêve, vous ramez doucement votre bateau
It's cool to have a Bentley, I want a Bentley
C'est cool d'avoir une Bentley, je veux une Bentley
Yet I ponder why, I smoke my presence prominently?
Pourtant je me demande pourquoi, je fume ma présence bien en évidence ?
If you want your mind blown, look we're all alone
Si vous voulez que votre esprit soit époustouflé, regardez que nous sommes tous seuls
Follow the light
Suivez la lumière
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose
Follow the lights, they lead to something
Suivez les lumières, elles mènent à quelque chose





Writer(s): Patton Antwan A, Murray Raymon Ameer, Wade Rico Renard, Callaway Thomas Decarlo, Brown Patrick A, Gipp Cameron F


Attention! Feel free to leave feedback.