Lyrics and translation Dunk - Crowd Surfing

Crowd Surfing

Up and down like a see saw
Coast along with no real cause
Tranquilized by the scenery
Hypnotized so easily

I used to dream about everything in colour
Now it seems it's only black & white
I used to drive fast cars in the summer
Now everything I do
There's nothing good to sing about

I'm going out tonight
Crowd surfing until daylight

Cash crops are down again
I only wish I had a real friend
Grass is growing in the backyard
Thinking clear is getting so hard

I used to dream about everything in colour
Now it seems it's only black & white
I used to drive fast cars in the summer
Now everything I do
There's nothing good to sing about

I'm going out tonight
Crowd surfing until daylight

I'm going out tonight
Crowd surfing until daylight

Going nowhere
Really don't care
Take me for a ride

I used to dream about everything in colour
Now it seems it's only black & white
I used to drive fast cars in the summer
Now everything I do, everything I do
There's nothing good to sing about

I'm going out tonight
Crowd surfing until daylight

I'm going out tonight
Crowd surfing until daylight

I'm going out tonight
Crowd surfing until daylight

Серфинг по толпе

Вверх и вниз, как на качелях,
Дрейфую без причины,
Умиротворён декорациями,
Загипнотизирован так легко.

Раньше мне всё снилось в цвете,
Теперь, кажется, только чёрно-белое.
Раньше я гонял на быстрых машинах летом,
Теперь всё, что я делаю,
Не о чем петь.

Я иду гулять сегодня вечером,
Серфинг по толпе до рассвета.

Урожай снова плохой,
Как бы мне хотелось иметь настоящего друга.
На заднем дворе растёт трава,
Ясно мыслить становится так сложно.

Раньше мне всё снилось в цвете,
Теперь, кажется, только чёрно-белое.
Раньше я гонял на быстрых машинах летом,
Теперь всё, что я делаю,
Не о чем петь.

Я иду гулять сегодня вечером,
Серфинг по толпе до рассвета.

Я иду гулять сегодня вечером,
Серфинг по толпе до рассвета.

Иду в никуда,
Мне всё равно,
Прокати меня.

Раньше мне всё снилось в цвете,
Теперь, кажется, только чёрно-белое.
Раньше я гонял на быстрых машинах летом,
Теперь всё, что я делаю, всё, что я делаю,
Не о чем петь.

Я иду гулять сегодня вечером,
Серфинг по толпе до рассвета.

Я иду гулять сегодня вечером,
Серфинг по толпе до рассвета.

Я иду гулять сегодня вечером,
Серфинг по толпе до рассвета.