Duno - Love is the Reason for Love - translation of the lyrics into German

Love is the Reason for Love - Dunotranslation in German




Love is the Reason for Love
Liebe ist der Grund für Liebe
You love red?
Du liebst Rot?
Yeah
Ja
I love blue
Ich liebe Blau
True
Stimmt
You know why?
Weißt du, warum?
No
Nein
I don't too
Ich auch nicht
If love has a reason then it's not true
Wenn Liebe einen Grund hat, dann ist sie nicht wahr
You see, love is the reason why I love you
Siehst du, Liebe ist der Grund, warum ich dich liebe
I love rap
Ich liebe Rap
Yeah
Ja
You love blues
Du liebst Blues
True
Stimmt
You know why?
Weißt du, warum?
No
Nein
I don't too
Ich auch nicht
If love has a reason then it's not true
Wenn Liebe einen Grund hat, dann ist sie nicht wahr
You see, love is the reason why I love you
Siehst du, Liebe ist der Grund, warum ich dich liebe
Yo
Yo
The story begins, I told you some things
Die Geschichte beginnt, ich habe dir ein paar Dinge erzählt
You told me you in, started a glorious thing
Du hast mir gesagt, du bist dabei, eine glorreiche Sache begann
Began to nurture it, cultivate and color it
Begannen, es zu nähren, zu kultivieren und zu färben
Loving how we conversate, got me feeling fortunate
Ich liebe es, wie wir uns unterhalten, ich fühle mich glücklich
Creating memories, heart making melodies
Erinnerungen schaffen, Herz macht Melodien
Smooth ebony skin, fine feeling heavenly
Glatte Ebenholzhaut, feines, himmlisches Gefühl
You're sweet and romantic, am feeling the madness
Du bist süß und romantisch, ich fühle den Wahnsinn
Am being enchanted, I believe in magic
Ich bin verzaubert, ich glaube an Magie
Got me captivated, not exaggerating
Hat mich gefesselt, übertreibe nicht
When I say I love you infinity times? Try to calculate it
Wenn ich sage, ich liebe dich unendlich mal? Versuch es zu berechnen
You're always in my thoughts, empress ruling my heart
Du bist immer in meinen Gedanken, Kaiserin, die mein Herz regiert
Life sentence from the court of love; I'll never depart
Lebenslange Haftstrafe vom Gericht der Liebe; Ich werde niemals gehen
We writing a fairy tale, one page everyday
Wir schreiben ein Märchen, jeden Tag eine Seite
Meditate over you till am singing serenades
Meditiere über dich, bis ich Serenaden singe
I believe in forever, together; down for whatever
Ich glaube an für immer, zusammen; für alles zu haben
Never leave ya
Verlasse dich nie
That's my prayer to the alpha and omega
Das ist mein Gebet an das Alpha und Omega
You love red?
Du liebst Rot?
Yeah
Ja
I love blue
Ich liebe Blau
True
Stimmt
You Know why?
Weißt du, warum?
No
Nein
I don't too
Ich auch nicht
If love has a reason then it's not true
Wenn Liebe einen Grund hat, dann ist sie nicht wahr
You see, love is the reason why I love you
Siehst du, Liebe ist der Grund, warum ich dich liebe
I love rap
Ich liebe Rap
Yeah
Ja
You love blues
Du liebst Blues
True
Stimmt
You know why?
Weißt du, warum?
No
Nein
I don't too
Ich auch nicht
If love has a reason then it's not true
Wenn Liebe einen Grund hat, dann ist sie nicht wahr
You see, love is the reason why I love you
Siehst du, Liebe ist der Grund, warum ich dich liebe
Now, after a few months
Nun, nach ein paar Monaten
There's no more goosebumps
Gibt es keine Gänsehaut mehr
Put our best foot front
Zeigten uns von unserer besten Seite
But time brings the truth forth
Aber die Zeit bringt die Wahrheit ans Licht
Excitement is wearing off
Die Aufregung lässt nach
We used to spend a lot of time, now we arguing and anything can set if off
Wir haben früher viel Zeit miteinander verbracht, jetzt streiten wir uns und alles kann es auslösen
The bickering and fights is sickening
Das Gezänk und die Streitereien sind widerlich
The weekend don't excite
Das Wochenende begeistert nicht mehr
Now we Iggy when we sleeping in the night
Jetzt ignorieren wir uns, wenn wir nachts schlafen
Venomous conversations; having crazy confrontations
Giftige Gespräche; verrückte Konfrontationen
Transformation from a companion to a competition
Verwandlung von einer Gefährtin zu einer Konkurrentin
Having a power struggle; we're just a sour couple
Haben einen Machtkampf; wir sind nur ein saures Paar
In the midst of our troubles still am feeling that I love you
Inmitten unserer Probleme fühle ich immer noch, dass ich dich liebe
Hoping we resurrect it, am sitting recollecting
Hoffe, wir erwecken es wieder, ich sitze da und erinnere mich
About our healthy relationship before it got infected
An unsere gesunde Beziehung, bevor sie sich infizierte
Sometimes I wanna try
Manchmal möchte ich es versuchen
But there's a proud lion in my belly now; not cute birds and butterflies
Aber jetzt ist ein stolzer Löwe in meinem Bauch; keine süßen Vögel und Schmetterlinge
So we cannot force it; let's cut losses
Also können wir es nicht erzwingen; lass uns Verluste begrenzen
We facing troubled waters and we can't build a bridge across it
Wir stehen vor unruhigen Gewässern und können keine Brücke darüber bauen
Wait! Maybe there's something I can do
Warte! Vielleicht kann ich etwas tun
I don't have to be responding to your attitude
Ich muss nicht auf deine Haltung reagieren
I can change my reaction that's what I should rather do
Ich kann meine Reaktion ändern, das ist es, was ich lieber tun sollte
So I say you're beautiful whenever am mad at you
Also sage ich, du bist wunderschön, wann immer ich wütend auf dich bin
And for every little thing you do I show my gratitude
Und für jede Kleinigkeit, die du tust, zeige ich meine Dankbarkeit
Focus on the positives, your sweetest attributes
Konzentriere dich auf das Positive, deine süßesten Eigenschaften
Listen when you speaking understand your point of view
Höre zu, wenn du sprichst, verstehe deinen Standpunkt
Take your feelings into consideration they matter too
Berücksichtige deine Gefühle, sie sind auch wichtig
I already got you still I'll be crushing like Maggi cubes
Ich habe dich schon, aber ich werde dich immer noch anhimmeln wie Maggi-Würfel
Love is in the air like its water vapor particles
Liebe liegt in der Luft wie Wasserdampfpartikel
I know it's not easy like badabing and badaboom
Ich weiß, es ist nicht einfach wie Badabing und Badaboom
But at least I understand you're not perfect like I assumed
Aber zumindest verstehe ich, dass du nicht perfekt bist, wie ich angenommen habe
So I can be your lover, your friend and your daddy too
Also kann ich dein Liebhaber, dein Freund und auch dein Daddy sein
Anybody can say I love you; let's make it practical
Jeder kann sagen, ich liebe dich; lass es uns praktisch machen
You're not infallible but you're precious and valuable
Du bist nicht unfehlbar, aber du bist kostbar und wertvoll
Let's start a generation girl, am gonna marry you
Lass uns eine Generation gründen, Mädchen, ich werde dich heiraten
So!
Also!
You love red?
Du liebst Rot?
Yeah
Ja
I love blue
Ich liebe Blau
True
Stimmt
You Know why?
Weißt du, warum?
No
Nein
I don't too
Ich auch nicht
If love has a reason then it's not true
Wenn Liebe einen Grund hat, dann ist sie nicht wahr
You see, love is the reason why I love you
Siehst du, Liebe ist der Grund, warum ich dich liebe
You love rap
Du liebst Rap
Yeah
Ja
I love blues
Ich liebe Blues
True
Stimmt
You know why?
Weißt du, warum?
No
Nein
I don't too
Ich auch nicht
If love has a reason then it's not true
Wenn Liebe einen Grund hat, dann ist sie nicht wahr
You see, love is the reason why I love you
Siehst du, Liebe ist der Grund, warum ich dich liebe
You love red?
Du liebst Rot?
Yeah
Ja
I love blue
Ich liebe Blau
True
Stimmt
You Know why?
Weißt du, warum?
No
Nein
I don't too
Ich auch nicht
If love has a reason then it's not true
Wenn Liebe einen Grund hat, dann ist sie nicht wahr
You see, love is the reason why I love you
Siehst du, Liebe ist der Grund, warum ich dich liebe
You love rap?
Du liebst Rap?
Yeah!
Ja!
You love blues
Du liebst Blues
True
Stimmt
You know why?
Weißt du, warum?
No!
Nein!
I don't too
Ich auch nicht
If love has a reason then it's not true
Wenn Liebe einen Grund hat, dann ist sie nicht wahr
You see, love is the reason why I love you
Siehst du, Liebe ist der Grund, warum ich dich liebe





Writer(s): Osaheni Akpata


Attention! Feel free to leave feedback.