Dunson - Broke Ass Dope Ass Rapper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dunson - Broke Ass Dope Ass Rapper




Broke Ass Dope Ass Rapper
Rappeur fauché et doué
Man I'm just so sick of being a
Mec, j'en ai tellement marre d'être un
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
I can't think of nothing worse than being a
Je ne peux imaginer pire que d'être un
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Yesterday I spent my last hundred dollars on a microphone and whiskey
Hier, j'ai dépensé mes derniers cent dollars en micro et en whisky
Record Label turned me down cause signing me was risky
La maison de disques m'a recalé, me signer était trop risqué
Then I walked to the radio station
Alors je suis allé à la station de radio
Said they can't put me in the rotation
Ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas me mettre en rotation
We gotta play this Drake and this Jay and this J Cole
On doit passer du Drake, du Jay et du J Cole
Cause we on payroll, stay patient
Parce qu'on est payés pour ça, sois patient
I'm a make a song dedicated to Versace
Je vais faire une chanson dédiée à Versace
Hope I get picked by the illuminati
J'espère me faire repérer par les Illuminati
I just woke up with a new hangover, hope I get hit by a new Bugatti
Je viens de me réveiller avec la gueule de bois, j'espère me faire percuter par une Bugatti neuve
Cause my pockets say don't rap no more
Parce que mes poches me disent d'arrêter de rapper
Heart saying play the track some more
Mon cœur me dit de continuer à jouer le morceau
I had Dior, but can't afford that no more
J'avais du Dior, mais je ne peux plus me le permettre
Cause Hip-Hop got a nigga in the thrift shop, Blacklemore
Parce que le Hip-Hop a foutu un négro dans une friperie, Blacklemore
Look if Rhyme is money, I'm straight
Écoute, si les rimes c'est de l'argent, je suis blindé
If time is money, I'm late
Si le temps c'est de l'argent, je suis en retard
Now I'm sitting on a Megabus in traffic
Maintenant, je suis assis dans un Megabus dans les bouchons
I gotta be hustling backwards, rap shit
Je dois être en train de faire marche arrière, cette merde de rap
Love to hate you and they hate to like you
Ils adorent te détester et détestent t'aimer
DMV motherfucker take the title
Connard de DMV, prends le titre
It's straight survival
C'est la loi de la jungle
Let me take you on a ride with a broke motherfucker trying to break the cycle
Laisse-moi t'emmener faire un tour avec un pauvre con qui essaie de briser le cycle
Man I'm just so sick of being a
Mec, j'en ai tellement marre d'être un
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
I can't think of nothing worse than being a
Je ne peux imaginer pire que d'être un
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Man I'm just so sick of being a
Mec, j'en ai tellement marre d'être un
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
I can't think of nothing worse than being a
Je ne peux imaginer pire que d'être un
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke, Broke, Broke, I'm dope but I ain't got it
Fauché, fauché, fauché, je suis doué mais je n'ai rien
Broke, Broke, Broke, I'm dope, I ain't got it
Fauché, fauché, fauché, je suis doué, je n'ai rien
Broke, Broke, Broke, I'm dope, I ain't got it
Fauché, fauché, fauché, je suis doué, je n'ai rien
Look I just learned how to jump over turnstiles in New York subways
Écoute, je viens d'apprendre à sauter les tourniquets du métro à New York
My phone service finna end, My girl in Maryland
Mon forfait téléphonique est sur le point de se terminer, ma copine est dans le Maryland
And she ain't seen me in a month of Sundays
Et elle ne m'a pas vu depuis un mois de dimanches
Except for the front page of Baltimore Sun
Sauf en première page du Baltimore Sun
I promised to come back on the following Monday
J'avais promis de revenir le lundi suivant
But I ain't have enough for a roundtrip
Mais je n'avais pas assez pour un aller-retour
I copped me a one-way and took a couple shots on the runway
J'ai pris un aller simple et j'ai bu quelques verres sur la piste
Just touched down and I flew commercial
Je viens d'atterrir et j'ai voyagé en classe économique
How you gon' tell me I'm too commercial
Comment peux-tu me dire que je suis trop commercial ?
All I ever earned was a moderate respect
Tout ce que j'ai jamais gagné, c'est un respect modéré
And a thousand-dollar check from Universal
Et un chèque de mille dollars d'Universal
They told me don't quit it ain't like you can't spit
Ils m'ont dit de ne pas abandonner, ce n'est pas comme si tu ne savais pas rapper
But you gotta make hits motherfucker make hits
Mais tu dois faire des tubes, connard, fais des tubes
And you gotta stay positive
Et tu dois rester positif
Man, I be telling my bank account the same shit
Mec, je dis la même chose à mon compte bancaire
Life's too short, that's what old people say
La vie est trop courte, c'est ce que disent les vieux
Money over hoes, that's what Kobe would say
L'argent avant les meufs, c'est ce que Kobe dirait
I look at Jay, I look a Dre
Je regarde Jay, je regarde Dre
Then a homeless nigga told me that it ain't about the money
Puis un SDF m'a dit que ce n'était pas une question d'argent
Shit broke people say
C'est ce que disent les pauvres
That's a disease, look what I got up my sleeve
C'est une maladie, regarde ce que j'ai dans ma manche
A nigga trying to get a different color government cheese
Un négro qui essaie d'avoir un fromage gouvernemental d'une couleur différente
Look I was born without a silver spoon
Écoute, je suis sans cuillère en argent dans la bouche
Hits from out the living room
Des tubes sortis du salon
Premeditated murder nigga, told them I'm a kill it soon
Meurtre prémédité négro, je leur ai dit que je les ferais bientôt taire
Man I'm just so sick of being a
Mec, j'en ai tellement marre d'être un
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
I can't think of nothing worse than being a
Je ne peux imaginer pire que d'être un
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Why rap if it falls on deaf ears
Pourquoi rapper si ça tombe dans l'oreille d'un sourd ?
And Def Jam done forgot what Def is
Et Def Jam a oublié ce qu'est Def
Even tried to produce on the side just to eat
J'ai même essayé de produire à côté juste pour manger
But Apple like the only motherfuckers buying beats
Mais Apple est le seul à acheter des beats
It ain't easy trying to place one
Ce n'est pas facile d'en placer un
I got a dream I'm trying to chase one
J'ai un rêve que j'essaie de poursuivre
But I think it's funny that they call it struggle rap
Mais je trouve ça marrant qu'ils appellent ça du rap de la galère
That's where the fuck rap came from
C'est de que vient le rap, putain
Then I thought XXL would've put me on the map
Puis j'ai pensé que XXL m'aurait mis sur la carte
I'm under the radar, what kind of shit is that
Je suis sous le radar, c'est quoi ce bordel ?
Love me in the Burbs, will they love me in the trap?
Ils m'aiment dans les beaux quartiers, m'aimeront-ils dans le ghetto ?
Or say I college educated motherfucker shouldn't rap
Ou diront-ils qu'un connard diplômé de l'université ne devrait pas rapper ?
College educated motherfucker get a job
Un connard diplômé de l'université devrait trouver un travail
Real rap niggas deal dope and they rob
Les vrais rappeurs dealent de la drogue et volent
So you're telling me I would've never had to starve
Alors tu es en train de me dire que je n'aurais jamais eu à crever de faim
If I never got involved, If I never hit the blogs?
Si je ne m'étais jamais lancé là-dedans, si je n'avais jamais été sur les blogs ?
Damn dog can I crash on your couch for the weekend?
Putain mec, je peux squatter ton canapé ce week-end ?
I broke lease and I get no sleep cause I'm in too deep
J'ai rompu mon bail et je ne dors pas parce que je suis trop endetté
Trying not to fall off the deep end
J'essaie de ne pas sombrer
Bitch I'm too linked in for a LinkedIn
Salope, je suis trop bien connecté pour LinkedIn
But my resume's better than yesterday
Mais mon CV est meilleur qu'hier
I'm a be number one, that's what I'm after
Je serai numéro un, c'est ce que je veux
But right now I ain't got no cash
Mais pour l'instant, je n'ai pas d'argent
I'm just a close ass broke ass dope ass rapper
Je ne suis qu'un rappeur fauché et doué
...rapper
...rappeur
Man I'm just so sick of being a
Mec, j'en ai tellement marre d'être un
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
I can't think of nothing worse than being a
Je ne peux imaginer pire que d'être un
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué
Broke ass dope ass rapper
Rappeur fauché et doué





Writer(s): Justice Keith T, Dunson Kenton Andrew, Arthur Allen Abdul


Attention! Feel free to leave feedback.