Dunson - Spotlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dunson - Spotlight




Spotlight
Lumières
Spotlight love
Amour sous les projecteurs
You're searching for
Tu recherches
So much more
Tellement plus
Then what you came here for
Que ce que tu es venue chercher ici
And if you think it sounds like love
Et si tu penses que ça ressemble à de l'amour
Then I don't know if you understand me
Alors je ne sais pas si tu me comprends
Oh if you understand me
Oh, si tu me comprenais
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Can you close that door
Peux-tu fermer cette porte ?
Your clothes come off
Tes vêtements tombent
You want it all
Tu veux tout
When you know that a spotlights on
Quand tu sais que les projecteurs sont braqués sur nous
And suddenly
Et soudainement
Your laying there beside me
Tu es allongée à côté de moi
(Beside me)
côté de moi)
Yeah
Ouais
Look she fine as hell, yeah I will admit
Écoute, elle est canon, oui, je l'admets
But claim relationships and know that they don't exist
Mais elle prétend avoir des relations sérieuses et sait qu'elles n'existent pas
Lying in the line like I swear I was on the list
Elle raconte des bobards comme si j'étais sur la liste des invités
Hats off, fast ball the way she throw a pitch
Chapeau bas, une vraie pro, la façon dont elle lance ses piques
So of course I'm a knock it out the park and
Alors bien sûr, je vais la renvoyer dans ses 22 et
After party and she had a couple Remy Martins
Après la fête, elle a bu quelques Remy Martin
Paparazzi started snapping pictures
Les paparazzi ont commencé à prendre des photos
She tried to fit her head in the very back
Elle a essayé de cacher sa tête à l'arrière de la voiture
She prairie dogging
Elle faisait du « prairie doggin »
But I guess that I should've known
Mais j'aurais le savoir
Cuz it feels so good with her breasts is silicone
Parce que c'est tellement bon avec ses seins en silicone
And sealing the deal is depending on
Et conclure le marché dépend
The automobile size or the bill at the restaurant
De la taille de la voiture ou de l'addition au restaurant
I tried to hit a fake out, but she want to make out
J'ai essayé de faire semblant, mais elle veut qu'on s'embrasse
Intending for this to end up on on MediaTakeOut.com
Elle veut que ça finisse sur MediaTakeOut.com
Only thing that I don't like about her
La seule chose que je n'aime pas chez elle
Is all she ever really wanted was them lights around her
C'est que tout ce qu'elle a toujours voulu, ce sont ces lumières autour d'elle
Yeah
Ouais
Spotlight love
Amour sous les projecteurs
You're searching for
Tu recherches
So much more
Tellement plus
Then what you came here for
Que ce que tu es venue chercher ici
And if you think it sounds like love
Et si tu penses que ça ressemble à de l'amour
Then I don't know if you understand me
Alors je ne sais pas si tu me comprends
Oh if you understand me
Oh, si tu me comprenais
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Can you close that door
Peux-tu fermer cette porte ?
Your clothes come off
Tes vêtements tombent
You want it all
Tu veux tout
When you know that a spotlights on
Quand tu sais que les projecteurs sont braqués sur nous
And suddenly
Et soudainement
Your laying there beside me
Tu es allongée à côté de moi
(Beside me)
côté de moi)
Yeah, look yeah
Ouais, regarde ouais
She said her love is real that's the worst analogy
Elle dit que son amour est réel, c'est la pire des comparaisons
All she do is date rappers and atheletes
Elle ne sort qu'avec des rappeurs et des athlètes
Put in work for a Birkin bag at fashion week
Elle fait des pieds et des mains pour un sac Birkin à la Fashion Week
And swear she really like me for my personality
Et jure qu'elle m'aime vraiment pour ma personnalité
That's something she could never prove at all
C'est quelque chose qu'elle ne pourrait jamais prouver du tout
But she cool with Lou Vuittons and moving in my newest loft
Mais elle aime bien Louis Vuitton et emménager dans mon nouveau loft
So I know I shouldn't get too involved
Alors je sais que je ne devrais pas trop m'impliquer
Cuz I know she moving on if I ever lose it all
Parce que je sais qu'elle passera à autre chose si jamais je perds tout
And she like the hottest thing that I've ever seen
Et elle est la plus belle chose que j'aie jamais vue
But she looking like Billy Jean in them fitted jeans
Mais elle ressemble à Billy Jean dans ce jean slim
She probably put my green in the guillotine
Elle a probablement mis mon argent dans la guillotine
Think that she could come and sleep with me
Elle pense qu'elle peut venir dormir avec moi
Then she could live the dream
Puis vivre le rêve
I'm her next target, since I started popping
Je suis sa prochaine cible, depuis que j'ai percé
Now she never stopping til she walking on that red carpet
Maintenant, elle ne s'arrêtera pas tant qu'elle ne marchera pas sur ce tapis rouge
Only thing that I don't like about her
La seule chose que je n'aime pas chez elle
Is all she ever really wanted was them lights around her
C'est que tout ce qu'elle a toujours voulu, ce sont ces lumières autour d'elle
Yeah
Ouais
Spotlight love
Amour sous les projecteurs
You're searching for
Tu recherches
So much more
Tellement plus
Then what you came here for
Que ce que tu es venue chercher ici
And if you think it sounds like love
Et si tu penses que ça ressemble à de l'amour
Then I don't know if you understand me
Alors je ne sais pas si tu me comprends
Oh if you understand me
Oh, si tu me comprenais
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Can you close that door
Peux-tu fermer cette porte ?
Your clothes come off
Tes vêtements tombent
You want it all
Tu veux tout
When you know that a spotlights on
Quand tu sais que les projecteurs sont braqués sur nous
And suddenly
Et soudainement
Your laying there beside me
Tu es allongée à côté de moi
(Beside me)
côté de moi)
Spotlight love
Amour sous les projecteurs
You're searching for
Tu recherches
So much more
Tellement plus
Then what you came here for
Que ce que tu es venue chercher ici
And if you think it sounds like love
Et si tu penses que ça ressemble à de l'amour
Then I don't know if you understand me
Alors je ne sais pas si tu me comprends
Oh if you understand me
Oh, si tu me comprenais
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Can you close that door
Peux-tu fermer cette porte ?
Your clothes come off
Tes vêtements tombent
You want it all
Tu veux tout






Attention! Feel free to leave feedback.