Mañana Será Tarde - Duo Bowen Y Villafuerte translation in Russian

Mañana Será Tarde

A ti poco te importa mi sufrir
A ti no te conmueve mi dolor
No aprecias ni valoras el amor
Que yo quiero contigo compartir
Te adoro y tú pretendes ignorar
Tan solo por hacerme padecer
Te gusta que yo te venga a rogar
Y todas mis promesas ofrecer
Mi voz se está cansando de llorar
Y de tanto suplicar
Mañana será tarde
Tal vez te toque el turno
De venir a rogarme
Implorando perdón
Deprisa ven a mí (deprisa ven a mí)
No pierdas la ocasión (no pierdas la ocasión)
El tiempo se nos va (ay, amor)
Y nunca volverá
Recíbeme en tus brazos
Que yo te haré feliz
A ti poco te importa mi sufrir
A ti no te conmueve mi dolor
No aprecias ni valoras el amor
Que yo quiero contigo compartir
Te adoro y tú pretendes ignorar
Tan solo por hacerme padecer
Te gusta que yo te venga a rogar
Y todas mis promesas ofrecer
Mi voz se está cansando de llorar
Y de tanto suplicar
Mañana será tarde
Tal vez te toque el turno
De venir a rogarme
Implorando perdón
Deprisa ven a mí (deprisa ven a mí)
No pierdas la ocasión (no pierdas la ocasión)
El tiempo se nos va (ay, amor)
Y nunca volverá
Recíbeme en tus brazos
Que yo te haré feliz

Завтра будет поздно

Тебе нет дела до моих страданий
Тебя не трогает моя боль
Ты не ценишь и не дорожишь любовью
Которой я хочу с тобой делиться
Я обожаю тебя, а ты делаешь вид, что не замечаешь
Лишь чтобы заставить меня страдать
Тебе нравится, когда я прихожу умолять
И все свои обещания предлагать
Мой голос устал от рыданий
И от стольких мольб
Завтра будет поздно
Возможно, твоя очередь настанет
Прийти умолять меня
Взывая о прощении
Скорей приди ко мне (скорей приди ко мне)
Не упусти момент (не упусти момент)
Время уходит (ой, любимая)
И не вернётся никогда
Прими меня в свои объятия
Я сделаю тебя счастливой
Тебе нет дела до моих страданий
Тебя не трогает моя боль
Ты не ценишь и не дорожишь любовью
Которой я хочу с тобой делиться
Я обожаю тебя, а ты делаешь вид, что не замечаешь
Лишь чтобы заставить меня страдать
Тебе нравится, когда я прихожу умолять
И все свои обещания предлагать
Мой голос устал от рыданий
И от стольких мольб
Завтра будет поздно
Возможно, твоя очередь настанет
Прийти умолять меня
Взывая о прощении
Скорей приди ко мне (скорей приди ко мне)
Не упусти момент (не упусти момент)
Время уходит (ой, любимая)
И не вернётся никогда
Прими меня в свои объятия
Я сделаю тебя счастливой