Lyrics and translation Duo Coplanacu feat. Rally Barrionuevo - Vidala Sin Monte (feat. Rally Barrionuevo)
Yo
no
he
nacido
en
el
monte
Je
ne
suis
pas
né
dans
la
montagne
Pero
vidalas
les
doy
Mais
je
te
donne
des
vidalas
Para
gritar
lo
que
siento,
Pour
crier
ce
que
je
ressens,
Para
sentir
lo
que
soy.
Pour
sentir
ce
que
je
suis.
Mi
mano
golpea
la
caja,
Ma
main
frappe
la
boîte,
La
caja
mi
corazón.
La
boîte,
mon
cœur.
Acariciando
las
penas
Caressant
les
peines
Vidaleando
aquí
estoy
Je
suis
ici
à
vidaler
De
la
garganta
pa'
fuera,
De
la
gorge
vers
l'extérieur,
Desde
afuera
pa'
dentro.
De
l'extérieur
vers
l'intérieur.
Mi
mano
golpea
la
caja,
Ma
main
frappe
la
boîte,
La
caja
mi
corazón.
La
boîte,
mon
cœur.
Yo
canto
coplas
del
viento,
Je
chante
des
couplets
du
vent,
Coplas
de
ayer
y
de
hoy.
Des
couplets
d'hier
et
d'aujourd'hui.
Vientos
que
sopla
la
gente
Des
vents
qui
soufflent
sur
les
gens
Para
espantar
su
dolor.
Pour
chasser
leur
douleur.
Mi
mano
golpea
la
caja,
Ma
main
frappe
la
boîte,
La
caja
mi
corazón.
La
boîte,
mon
cœur.
Rate the translation
1
Aunque Te Escondas - En Vivo
2 Como Flor del Campo - En Vivo
3 La Juguetona - En Vivo
4 Mensajes Pal Corazón - En Vivo
5 Añoranzas - En Vivo
6 Querencia de Mi Sentir - En Vivo
7 Igual Que Pájaro Herido - En Vivo
8 La Vida Mía - En Vivo
9 La Mandinga - En Vivo
10 La Raqueña - En Vivo
11 Coplitas Pa Mi Aguatera - En Vivo
12 Por la Costa del Salado - En Vivo
13 Mientras Bailas (feat. Verónica Condomí & Eduardo Spinazzi)
14 Peregrinos (feat. La Chilinga)
15 Tonada para Remedios (feat. Arbolito)
16 La Llamadora (feat. Orozco)
17 La Yacu Chiri (feat. Helpidio Herrera & Manolo Herrera)
18 Alma Challuera (feat. Raúl Carnota)
19 El Escondido (feat. Los Manseros Santiagueños)
20 Retiro al Norte (feat. Raúl Barboza)
21 La Cruzadita (feat. Melania Perez)
22 Agitando Pañuelos (feat. Luis Salinas)
23 Salavina (feat. Diego Arnedo)
24 Las Dos Lunas Tristecitas (feat. Chango Farías)
25 Vidala Sin Monte (feat. Rally Barrionuevo)
26 La Chimpa Machu (feat. Alfredo Abalos)
27 Rubia Moreno (feat. Horacio Banegas)
28 Casamiento de Negros (feat. Illapu)
29 Escondido de la Alabanza (feat. Carabajales)
30 Canción de Fuego (feat. Chango Spasiuk)
2 Como Flor del Campo - En Vivo
3 La Juguetona - En Vivo
4 Mensajes Pal Corazón - En Vivo
5 Añoranzas - En Vivo
6 Querencia de Mi Sentir - En Vivo
7 Igual Que Pájaro Herido - En Vivo
8 La Vida Mía - En Vivo
9 La Mandinga - En Vivo
10 La Raqueña - En Vivo
11 Coplitas Pa Mi Aguatera - En Vivo
12 Por la Costa del Salado - En Vivo
13 Mientras Bailas (feat. Verónica Condomí & Eduardo Spinazzi)
14 Peregrinos (feat. La Chilinga)
15 Tonada para Remedios (feat. Arbolito)
16 La Llamadora (feat. Orozco)
17 La Yacu Chiri (feat. Helpidio Herrera & Manolo Herrera)
18 Alma Challuera (feat. Raúl Carnota)
19 El Escondido (feat. Los Manseros Santiagueños)
20 Retiro al Norte (feat. Raúl Barboza)
21 La Cruzadita (feat. Melania Perez)
22 Agitando Pañuelos (feat. Luis Salinas)
23 Salavina (feat. Diego Arnedo)
24 Las Dos Lunas Tristecitas (feat. Chango Farías)
25 Vidala Sin Monte (feat. Rally Barrionuevo)
26 La Chimpa Machu (feat. Alfredo Abalos)
27 Rubia Moreno (feat. Horacio Banegas)
28 Casamiento de Negros (feat. Illapu)
29 Escondido de la Alabanza (feat. Carabajales)
30 Canción de Fuego (feat. Chango Spasiuk)
Attention! Feel free to leave feedback.