Lyrics and translation Duo Coplanacu feat. Raúl Carnota - Alma Challuera (feat. Raúl Carnota)
Me
voy
camino
del
río
Je
vais
vers
le
fleuve
Para
sentarme
en
la
arena
Pour
m'asseoir
sur
le
sable
Y
gozar
de
la
frescura
Et
profiter
de
la
fraîcheur
De
la
mañana
serena
Du
matin
serein
Quiero
ver
a
los
pescados
Je
veux
voir
les
poissons
Brillando
el
sol
mañanero
Brillant
sous
le
soleil
du
matin
Palpitantes
las
agallas
Avec
leurs
branchies
palpitantes
Y
oler
el
viento
challuero
Et
sentir
le
vent
de
Challuera
Los
dorados
relucientes
Les
dorés
étincelants
Son
rastros
de
las
auroras
Sont
des
traces
de
l'aurore
Que
en
la
arena
de
la
playa
Qui
dans
le
sable
de
la
plage
Su
corazón
atesora
Son
cœur
a
gardé
précieusement
Sangre
y
espuma
en
la
arena
Sang
et
mousse
sur
le
sable
Corazón
del
mismo
río
Cœur
du
fleuve
même
Escamas
de
plata
y
oro
Ecailles
d'argent
et
d'or
Blasones
del
amor
mío
Blasons
de
mon
amour
Me
voy
camino
del
río
Je
vais
vers
le
fleuve
Cantando
esta
chacarera
En
chantant
cette
chacarera
Y
llevo
dentro
mi
pecho
Et
je
porte
dans
ma
poitrine
Todas
mis
ansias
challueras
Tous
mes
désirs
de
Challuera
Quiero
ver
a
las
challueras
Je
veux
voir
les
femmes
de
Challuera
Con
la
falda
en
la
rodilla
Avec
leur
jupe
sur
leurs
genoux
Cuando
espantan
las
mojarras
Quand
elles
font
fuir
les
barbeaux
Chimpando
cerca
la
orilla
En
sautillant
près
du
bord
Quiero
ver
a
flor
del
agua
Je
veux
voir
à
fleur
d'eau
Nadando
al
bagre
moreno
Nager
le
silure
brun
Y
sentirme
dentro
'el
agua
Et
me
sentir
dans
l'eau
A
mis
dolores
ajenos
A
mes
douleurs
étrangères
Sangre
y
espuma
en
la
arena
Sang
et
mousse
sur
le
sable
Corazón
del
mismo
río
Cœur
du
fleuve
même
Escamas
de
plata
y
oro
Ecailles
d'argent
et
d'or
Blasones
del
amor
mío
Blasons
de
mon
amour
Rate the translation
1
Aunque Te Escondas - En Vivo
2 Como Flor del Campo - En Vivo
3 La Juguetona - En Vivo
4 Mensajes Pal Corazón - En Vivo
5 Añoranzas - En Vivo
6 Querencia de Mi Sentir - En Vivo
7 Igual Que Pájaro Herido - En Vivo
8 La Vida Mía - En Vivo
9 La Mandinga - En Vivo
10 La Raqueña - En Vivo
11 Coplitas Pa Mi Aguatera - En Vivo
12 Por la Costa del Salado - En Vivo
13 Mientras Bailas (feat. Verónica Condomí & Eduardo Spinazzi)
14 Peregrinos (feat. La Chilinga)
15 Tonada para Remedios (feat. Arbolito)
16 La Llamadora (feat. Orozco)
17 La Yacu Chiri (feat. Helpidio Herrera & Manolo Herrera)
18 Alma Challuera (feat. Raúl Carnota)
19 El Escondido (feat. Los Manseros Santiagueños)
20 Retiro al Norte (feat. Raúl Barboza)
21 La Cruzadita (feat. Melania Perez)
22 Agitando Pañuelos (feat. Luis Salinas)
23 Salavina (feat. Diego Arnedo)
24 Las Dos Lunas Tristecitas (feat. Chango Farías)
25 Vidala Sin Monte (feat. Rally Barrionuevo)
26 La Chimpa Machu (feat. Alfredo Abalos)
27 Rubia Moreno (feat. Horacio Banegas)
28 Casamiento de Negros (feat. Illapu)
29 Escondido de la Alabanza (feat. Carabajales)
30 Canción de Fuego (feat. Chango Spasiuk)
2 Como Flor del Campo - En Vivo
3 La Juguetona - En Vivo
4 Mensajes Pal Corazón - En Vivo
5 Añoranzas - En Vivo
6 Querencia de Mi Sentir - En Vivo
7 Igual Que Pájaro Herido - En Vivo
8 La Vida Mía - En Vivo
9 La Mandinga - En Vivo
10 La Raqueña - En Vivo
11 Coplitas Pa Mi Aguatera - En Vivo
12 Por la Costa del Salado - En Vivo
13 Mientras Bailas (feat. Verónica Condomí & Eduardo Spinazzi)
14 Peregrinos (feat. La Chilinga)
15 Tonada para Remedios (feat. Arbolito)
16 La Llamadora (feat. Orozco)
17 La Yacu Chiri (feat. Helpidio Herrera & Manolo Herrera)
18 Alma Challuera (feat. Raúl Carnota)
19 El Escondido (feat. Los Manseros Santiagueños)
20 Retiro al Norte (feat. Raúl Barboza)
21 La Cruzadita (feat. Melania Perez)
22 Agitando Pañuelos (feat. Luis Salinas)
23 Salavina (feat. Diego Arnedo)
24 Las Dos Lunas Tristecitas (feat. Chango Farías)
25 Vidala Sin Monte (feat. Rally Barrionuevo)
26 La Chimpa Machu (feat. Alfredo Abalos)
27 Rubia Moreno (feat. Horacio Banegas)
28 Casamiento de Negros (feat. Illapu)
29 Escondido de la Alabanza (feat. Carabajales)
30 Canción de Fuego (feat. Chango Spasiuk)
Attention! Feel free to leave feedback.