A Solas Medito - Duo Hermanos Devia translation in German

A Solas Medito

A Solas
Y en silencio medito
Contemplo tu divino esplendor
Y siento que en el fondo de mi alma
Y en medio de la calma
Que me hablas Señor
Y siento que en el fondo de mi alma
Y en medio de la calma
Que me hablas Señor

Yo quiero... entregarte mi vida
Y hacer de mi cuerpo un altar
Sentir... que en mi alma tú vives
Y tu gloria divina conmigo ha de morar
Sentir... Que en mi alma tú vives
Y tu gloria divina... Conmigo ha de morar

A veces... Cuando en pruebas me encuentro
Clamo a ti, dame ayuda Señor...
La voz... Del Señor me da aliento
Y al oírla yo siento... a mi consolador

Alleine meditiere ich

Alleine
Und in Stille meditiere ich
Betrachte ich deine göttliche Pracht
Und ich fühle tief in meiner Seele
Und inmitten der Ruhe
Dass du zu mir sprichst, Herr
Und ich fühle tief in meiner Seele
Und inmitten der Ruhe
Dass du zu mir sprichst, Herr

Ich möchte... dir mein Leben hingeben
Und meinen Körper zu einem Altar machen
Fühlen... dass du in meiner Seele lebst
Und deine göttliche Herrlichkeit bei mir wohnen wird
Fühlen... Dass du in meiner Seele lebst
Und deine göttliche Herrlichkeit... Bei mir wohnen wird

Manchmal... Wenn ich mich in Prüfungen befinde
Rufe ich zu dir, hilf mir, Herr...
Die Stimme... Des Herrn gibt mir Mut
Und wenn ich sie höre, fühle ich... meinen Tröster