Duo Hermanos Devia - Creo en Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duo Hermanos Devia - Creo en Ti




Creo en Ti
Je crois en toi
Creo en ti
Je crois en toi
Como creo en el sol
Comme je crois au soleil
Que me da su calor
Qui me donne sa chaleur
Creo en ti
Je crois en toi
Oh bendito Jesús
Ô Jésus bien-aimé
Pues me das tu amor
Car tu me donnes ton amour
Creo en ti
Je crois en toi
Porque si no creyera
Car si je ne croyais pas
Mi alma huérfana fuera
Mon âme serait orpheline
Y en mi vida no habría
Et dans ma vie il n'y aurait
Ni la luz, ni el amor
Ni la lumière, ni l'amour
Creo en ti
Je crois en toi
A pesar de las dudas
Malgré les doutes
A pesar de la ciencia
Malgré la science
A pesar de mi mismo
Malgré moi-même
Creo en ti
Je crois en toi
Si mi fe languidece
Si ma foi languit
Cuando casi se extingue
Quand elle est presque éteinte
Oh Jesús creo en ti
Ô Jésus, je crois en toi
Creo en ti
Je crois en toi
Aunque otros te nieguen
Même si d'autres te nient
Y cual réprobos vivan
Et vivent comme des réprouvés
Oh Jesús creo en ti
Ô Jésus, je crois en toi
Creo en ti
Je crois en toi
Al mirar la belleza
En regardant la beauté
De tu magna creación
De ta grande création
Creo en ti
Je crois en toi
Cuando escucho el reír
Quand j'entends rire
De tu gente feliz
Ton peuple heureux
Creo en ti
Je crois en toi
Si percibo las quejas
Si je perçois les plaintes
De los miseros parias
Des misérables parias
Que hasta ti se acercan
Qui s'approchent de toi
En sus ansias de amar
Dans leur désir d'aimer
Creo en ti
Je crois en toi
Pues me diste tu mano
Car tu m'as tendu la main
Cuando yo estaba solo
Quand j'étais seul
En mis densas tinieblas
Dans mes épaisses ténèbres
Creo en ti
Je crois en toi
Porque tu eres el fuego
Parce que tu es le feu
Que calienta mi alma
Qui réchauffe mon âme
Con tu amor sin igual
Avec ton amour inégalé
Creo en ti
Je crois en toi
Aunque otros se burlen
Même si d'autres se moquent
Y un iluso me juzgue
Et qu'un fou me juge
Oh Jesús creo en ti!
Ô Jésus, je crois en toi !





Writer(s): Velez-solano Ana Monica, Ramirez Eguia Julio, Cibrian Ignacio, Marin Espinoza Gilberto


Attention! Feel free to leave feedback.