Duo Hermanos Devia - Eres Mi Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duo Hermanos Devia - Eres Mi Todo




Eres Mi Todo
Tu es tout pour moi
¿Para qué quiero yo una casa nueva si no estás conmigo?
Pourquoi voudrais-je une nouvelle maison si tu n'es pas avec moi ?
¿Para qué quiero un último modelo poder conducir?
Pourquoi voudrais-je un dernier modèle de voiture pour conduire ?
Si no vas a estar sentado allí conmigo como compañero
Si tu ne vas pas être assis avec moi comme compagnon
Yo no quiero nada, no quiero dinero si no estás en
Je ne veux rien, je ne veux pas d'argent si tu n'es pas en moi
¿Por qué aspirar los cargos y la fama si tu luz no brilla?
Pourquoi aspirer aux postes et à la gloire si ta lumière ne brille pas ?
¿Para qué quiero cantar como un ángel si no es para ti?
Pourquoi voudrais-je chanter comme un ange si ce n'est pas pour toi ?
¿Por qué pretender tener conocimiento para envanecerme?
Pourquoi prétendre avoir de la connaissance pour me vanter ?
Si no es para darte toda gloria y honra solamente a ti
Si ce n'est pas pour te donner toute la gloire et l'honneur uniquement à toi
Jesús, eres mi mayor pasión
Jésus, tu es ma plus grande passion
Eres motivo de mi inspiración
Tu es la source de mon inspiration
Eres mi roca, eres mi confianza, eres mi porción
Tu es mon roc, tu es ma confiance, tu es ma part
En ti yo encuentro mi razón de ser
En toi je trouve ma raison d'être
En ti yo tengo un nuevo amanecer
En toi j'ai un nouveau lever du soleil
En tus promesas puedo descansar y puedo serte fiel
En tes promesses je peux me reposer et je peux te rester fidèle
Jesús, eres mi adoración
Jésus, tu es mon adoration
Eres el Santo de mi devoción
Tu es le Saint de ma dévotion
Eres mi Dios, refugio de mi alma y de mi salvación
Tu es mon Dieu, refuge de mon âme et de mon salut
En ti encontré la verdadera paz
En toi j'ai trouvé la vraie paix
Por eso al mundo yo quiero gritar
C'est pourquoi au monde je veux crier
Que estoy completamente realizado con tu bienestar
Que je suis complètement réalisé avec ton bien-être
No estoy pidiendo reconocimiento porque no soy digno
Je ne demande pas de reconnaissance parce que je ne suis pas digne
No estoy detrás del premio de la fama para yo vivir
Je ne suis pas derrière le prix de la gloire pour moi-même
Yo no quiero nada que robe la honra que te mereces
Je ne veux rien qui vole l'honneur que tu mérites
Yo quiero agradarte y ser el reflejo de tu gloria en
Je veux te plaire et être le reflet de ta gloire en moi
Señor Jesús en ti estoy saciado, estoy enriquecido
Seigneur Jésus, en toi je suis rassasié, je suis enrichi
Y que tu gracia y tu misericordia siempre estén aquí
Et que ta grâce et ta miséricorde soient toujours ici
Pues con tu presencia tengo suficiente para agradecerte
Car avec ta présence j'ai assez pour te remercier
Me siento completo, nada me hace falta, ¿qué voy a pedir?
Je me sens complet, il ne me manque rien, que vais-je demander ?
Jesús, eres mi mayor pasión
Jésus, tu es ma plus grande passion
Eres motivo de mi inspiración
Tu es la source de mon inspiration
Eres mi roca, eres mi confianza, eres mi porción
Tu es mon roc, tu es ma confiance, tu es ma part
En ti yo encuentro mi razón de ser
En toi je trouve ma raison d'être
En ti yo tengo un nuevo amanecer
En toi j'ai un nouveau lever du soleil
En tus promesas puedo descansar y puedo serte fiel
En tes promesses je peux me reposer et je peux te rester fidèle
Jesús, eres mi adoración
Jésus, tu es mon adoration
Eres el Santo de mi devoción
Tu es le Saint de ma dévotion
Eres mi Dios, refugio de mi alma y de mi salvación
Tu es mon Dieu, refuge de mon âme et de mon salut
En ti encontré la verdadera paz
En toi j'ai trouvé la vraie paix
Por eso al mundo yo quiero gritar
C'est pourquoi au monde je veux crier
Que estoy completamente realizado con tu bienestar
Que je suis complètement réalisé avec ton bien-être





Writer(s): Edgar Devia


Attention! Feel free to leave feedback.