Duo Hermanos Devia - La Paz Renacera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duo Hermanos Devia - La Paz Renacera




La Paz Renacera
La Paix Renaîtra
Ha pasado el atardecer
Le soleil couchant est passé
Ha llegado el anochecer
La nuit est arrivée
Siento miedo al mirar la penumbra llegar
J'ai peur de voir l'ombre arriver
Porque en ella se oculta el mal
Car c'est que se cache le mal
Ya las sombras cubren la ciudad
Les ombres couvrent déjà la ville
Ronda el miedo en cada lugar
La peur rôde partout
Se oye un carro pasar y disparos sonar
On entend une voiture passer et des coups de feu retentir
Un quejido en la oscuridad.
Un gémissement dans l'obscurité.
Y aquí estoy yo confiando en Dios
Et moi, je me confie à Dieu
Yo se que El me guardará
Je sais qu'Il me protégera
A mi familia cuidará
Il protégera ma famille
Bajo sus alas de bondad
Sous ses ailes de bonté
Y el malo nunca llegará
Et le mal ne viendra jamais
Porque el Señor lo detendrá
Car le Seigneur l'arrêtera
Y tengo fe que en mi país
Et j'ai la foi que dans mon pays
Pronto la paz renacerá
La paix renaîtra bientôt
Hoy los niños se escuchan llorar
Aujourd'hui, on entend les enfants pleurer
Y las viudas también sollozar
Et les veuves sanglotent aussi
Oh Señor ten piedad, de esta linda nación
Oh Seigneur, aie pitié de cette belle nation
Que ha perdido la tranquilidad
Qui a perdu sa tranquillité
Ya la vida no tiene valor
La vie n'a plus de valeur
Y se mata por satisfacción
Et on tue pour se satisfaire
¿Que se hizo el amor?
Qu'est-il advenu de l'amour ?
Ya no hay compasión
Il n'y a plus de compassion
Es que el mundo se olvido de Dios
C'est que le monde a oublié Dieu
Y aquí estoy yo confiando en Dios
Et moi, je me confie à Dieu
Yo se que El me guardará
Je sais qu'Il me protégera
A mi familia cuidará
Il protégera ma famille
Bajo sus alas de bondad
Sous ses ailes de bonté
Y el malo nunca llegará
Et le mal ne viendra jamais
Porque el Señor lo detendrá
Car le Seigneur l'arrêtera
Y tengo fe que en mi país
Et j'ai la foi que dans mon pays
Pronto la paz renacerá.
La paix renaîtra bientôt.





Writer(s): Edgar Devia


Attention! Feel free to leave feedback.