Duo Hermanos Devia - Quiero Llegar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duo Hermanos Devia - Quiero Llegar




Quiero Llegar
Je veux arriver
Acude Señor junto a mi
Viens, Seigneur, à mes côtés
No se ha confundido jamás
Tu n'as jamais été confus
Los malos quieren que mi vida
Les méchants veulent que ma vie
Por siempre sea hundida en el fango del mal
Soit à jamais engloutie dans la boue du mal
Pero se que tu me guiaras
Mais je sais que tu me guideras
Por sendas de bien y de paz
Sur des sentiers de bien et de paix
Tomando mi mano, llevaras mi alma
Prenant ma main, tu mèneras mon âme
Hasta mi objetivo alcanzar
Jusqu'à ce que j'atteigne mon objectif
Yo soy de ti, no me dejes caer en el mal
Je suis à toi, ne me laisse pas tomber dans le mal
Si solo estoy, no me siento capaz de luchar
Si je suis seul, je ne me sens pas capable de lutter
Ayúdame, quiero llegar a la mansión de gozo y paz
Aide-moi, je veux atteindre la demeure de la joie et de la paix
A veces siento desmayar
Parfois, je sens que je vais m'évanouir
A causa de tanta maldad
À cause de tant de méchanceté
Las pruebas llegan a mi vida
Les épreuves arrivent dans ma vie
Y siento enseguida la fuerza del mal
Et je sens tout de suite la force du mal
Pero en ese instante tu amor me da fortaleza y valor
Mais à ce moment-là, ton amour me donne de la force et du courage
Y siento en mi alma corrientes de vida,
Et je sens dans mon âme des courants de vie,
De gracia y eterno solaz
De grâce et d'éternel réconfort
Yo soy de ti, no me dejes caer en el mal
Je suis à toi, ne me laisse pas tomber dans le mal
Si solo estoy, no me siento capaz de luchar
Si je suis seul, je ne me sens pas capable de lutter
Ayúdame, quiero llegar a la mansión de gozo y paz
Aide-moi, je veux atteindre la demeure de la joie et de la paix
Ayúdame, quiero llegar a la mansión de gozo y paz.
Aide-moi, je veux atteindre la demeure de la joie et de la paix.





Writer(s): Edgar Devia


Attention! Feel free to leave feedback.