Lyrics and translation Duo Hermanos Devia - Recuerdos de Un Verano

Recuerdos de Un Verano

En una noche fría de un triste verano
Vagaba solo sin saber a dónde ir
De pronto, escucho un cantar, allá a lo lejos
Hermosas voces que conmueven mi existir

Y yo recuerdo que los versos de aquel himno
Me hablaban de un cordero que por mí murió
Y yo recuerdo que los versos de aquel himno
Me hablaban de un cordero que por mí murió

Yo no creía en el amor, por eso no podía entender
Que había alguien que había muerto por el hombre
Pero, el amor de mi Jesús pudo mi alma convencer
Y aquella noche yo le di mi corazón
Pero, el amor de mi Jesús pudo mi alma convencer
Y aquella noche yo le di mi corazón

Si en esta noche vagas solo por las calles
Desesperado por tu triste situación
Quiero que escuches esta melodía cristiana
Y te dirijas conmovido a este lugar

Y yo te volveré a decir que la sangre de mi Jesús
Sigue corriendo para tu alma redimir
Y yo te volveré a decir que la sangre de mi Jesús
Sigue corriendo para tu alma redimir

Yo no creía en el amor, por eso no podía entender
Que había alguien que había muerto por el hombre
Pero, el amor de mi Jesús pudo mi alma convencer
Y aquella noche yo le di mi corazón
Pero, el amor de mi Jesús pudo mi alma convencer
Y aquella noche yo le di mi corazón

Souvenirs d'un été

Dans une nuit froide d'un triste été
Je vagabondais seul, ne sachant où aller
Soudain, j'entends un chant, là-bas au loin
De belles voix qui touchent mon être

Et je me souviens que les paroles de cet hymne
Me parlaient d'un agneau qui est mort pour moi
Et je me souviens que les paroles de cet hymne
Me parlaient d'un agneau qui est mort pour moi

Je ne croyais pas en l'amour, alors je ne pouvais pas comprendre
Qu'il y avait quelqu'un qui était mort pour l'homme
Mais l'amour de mon Jésus a pu convaincre mon âme
Et cette nuit-là, je lui ai donné mon cœur
Mais l'amour de mon Jésus a pu convaincre mon âme
Et cette nuit-là, je lui ai donné mon cœur

Si tu erres seul dans les rues cette nuit
Désespéré par ta triste situation
Je veux que tu écoutes cette mélodie chrétienne
Et que tu te diriges vers cet endroit, touché

Et je te dirai à nouveau que le sang de mon Jésus
Continue de couler pour racheter ton âme
Et je te dirai à nouveau que le sang de mon Jésus
Continue de couler pour racheter ton âme

Je ne croyais pas en l'amour, alors je ne pouvais pas comprendre
Qu'il y avait quelqu'un qui était mort pour l'homme
Mais l'amour de mon Jésus a pu convaincre mon âme
Et cette nuit-là, je lui ai donné mon cœur
Mais l'amour de mon Jésus a pu convaincre mon âme
Et cette nuit-là, je lui ai donné mon cœur