Lyrics and translation Duo Hermanos Devia - Sin Igual Amor

Sin Igual Amor

Amaste como nadie había amado,
Quisiste como nadie había querido,
Serviste como nadie había servido,
Por esto te llevaron al calvario

Sufriste como nadie había sufrido,
Callaste como nadie había callado
Y en ese sacrificio tormentoso lograste redimir al ser humano.

Palabras ya no hay, para poder contar el infinito amor de Jesucristo.
En la tierra no hay,
Quien pueda amar igual hasta el punto de dar hasta su vida.
Y gracias a su amor,
Hoy puedo disfrutar de esta salvación santa y bendita.

El hombre endurecido te rechaza,
Ignoran el suceso del calvario y lentamente van
Rumbo al abismo sabiendo que su amor puede salvarlos.
Pero prefieren morir en pecado, que renunciar al deleite mundano.
El diablo sus conciencias ha segado,
Que no entienden de Dios su amor sagrado.

Para poder contar el infinito amor de Jesucristo.
En la tierra no hay,
Quien pueda amar igual hasta el punto de dar hasta su vida.
Y gracias a su amor,
Hoy puedo disfrutar de esta salvación santa y bendita.//

Sin Igual Amor

Tu as aimé comme personne n'a jamais aimé,
Tu as désiré comme personne n'a jamais désiré,
Tu as servi comme personne n'a jamais servi,
C'est pourquoi tu as été conduit au calvaire

Tu as souffert comme personne n'a jamais souffert,
Tu es resté silencieux comme personne ne l'a jamais été
Et dans ce sacrifice douloureux, tu as réussi à racheter l'être humain.

Les mots ne suffisent pas pour décrire l'amour infini de Jésus-Christ.
Sur terre, il n'y a pas,
Qui puisse aimer autant au point de donner sa vie.
Et grâce à son amour,
Aujourd'hui, je peux profiter de ce salut saint et béni.

L'homme endurci te rejette,
Ils ignorent l'événement du calvaire et s'enfoncent lentement
Vers l'abîme, sachant que son amour peut les sauver.
Mais ils préfèrent mourir dans le péché plutôt que de renoncer aux plaisirs du monde.
Le diable a fauché leurs consciences,
Ils ne comprennent pas l'amour sacré de Dieu.

Pour décrire l'amour infini de Jésus-Christ.
Sur terre, il n'y a pas,
Qui puisse aimer autant au point de donner sa vie.
Et grâce à son amour,
Aujourd'hui, je peux profiter de ce salut saint et béni.//