Duo Karst - Een Karretje Op De Zandweg Reed - translation of the lyrics into Russian

Een Karretje Op De Zandweg Reed - Duo Karsttranslation in Russian




Een Karretje Op De Zandweg Reed
Повозка на песчаной дороге
Een karretje op de zandweg reed
Повозка ехала по песчаной дороге,
de maan scheen helder, de weg was breed
Луна светила ярко, путь был широкий,
het paardje liep met lusten
Лошадка шла охотно.
k wed dat het zelf zijn weg wel vindt
Готов поспорить, сама дорогу найдёт,
de voerman lei ter ruste
Возница лёг отдохнуть.
ik wens je wel thuis mijn vrind, mijn vrind
Желаю счастливо добраться, мой друг, мой друг,
ik wens je wel thuis mijn vrind
Желаю счастливо добраться, мой друг.
Een karretje reed langs berg en dal
Повозка ехала через горы и дол,
de nacht was donker, de weg was smal
Ночь была тёмной, узок был путь,
het paard liep als met vleugels
Лошадь летела, будто на крыльях.
de sneeuwjacht zweept zijn ogen blind
Снежный вихрь слепит её глаза,
de voerman houdt de teugels
Но возница держит вожжи.
ik wens je wel thuis mijn vrind, mijn vrind
Желаю счастливо добраться, мой друг, мой друг,
ik wens je wel thuis mijn vrind.
Желаю счастливо добраться, мой друг.
Een karretje keert behouden weer
Одна повозка вернулась цела,
het ander heeft er geen voerman meer
В другой возницы уже нет,
waar mag hij zijn gebleven
Где же он мог остаться?
k wed dat je m op de zandweg vind
Готов поспорить, найдёшь его на песчаной дороге,
of moog'lijk wel daarneven
А может, чуть в стороне.
hij komt niet weer thuis die vrind, die vrind
Не вернётся домой тот друг, тот друг,
hij komt niet weer thuis die vrind.
Не вернётся домой тот друг.





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.