Lyrics and translation Duo Karst - Op De Grote Stille Heide
Op
de
grote
stille
heide
Sur
la
grande
lande
silencieuse
Dwaalt
de
herder
eenzaam
rond
Le
berger
erre
seul
Wijl
de
witgewolde
kudde
Alors
que
le
troupeau
à
la
toison
blanche
Trouw
bewaakt
wordt
door
de
hond
Est
fidèlement
gardé
par
le
chien
En
al
dwalend
ginds
en
her
Et
errant
ici
et
là
Denkt
de
herder
ach
hoe
ver
Le
berger
pense,
oh
comme
c'est
loin
Hoe
ver
is
mijn
heide
Comme
c'est
loin
ma
lande
Hoe
ver
is
mijn
heide
Comme
c'est
loin
ma
lande
Mijn
heide
Ma
lande
Op
de
grote
stille
heide
Sur
la
grande
lande
silencieuse
Bloeien
bloempjes
lief
en
teer
Des
fleurs
délicates
et
charmantes
fleurissent
Pralend
in
de
zonnestralen
Rayonnantes
sous
les
rayons
du
soleil
Als
een
bloemhof
heind'en
veer
Comme
un
jardin
de
fleurs
ici
et
là
En
tevree
met
karig
loon
Et
satisfait
d'une
maigre
récompense
Hoe
schoon
is
mijn
heide
Comme
ma
lande
est
belle
Hoe
schoon
is
mijn
heide
Comme
ma
lande
est
belle
Mijn
heide
Ma
lande
Op
de
grote
stille
heide
Sur
la
grande
lande
silencieuse
Rust
het
al
bij
maneschijn
Tout
se
repose
au
clair
de
lune
Als
de
schaapjes
en
de
bloemen
Lorsque
les
moutons
et
les
fleurs
Vredig
ingeslapen
zijn
S'endorment
paisiblement
En
terugziend'op
zijn
pad
Et
regardant
en
arrière
sur
son
chemin
Juicht
de
herder
welk
een
schat
Le
berger
se
réjouit,
quel
trésor
Hoe
rijk
is
mijn
heide
Comme
ma
lande
est
riche
Hoe
rijk
is
mijn
heide
Comme
ma
lande
est
riche
Mijn
heide
Ma
lande
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.