Duo Karst - Op De Grote Stille Heide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duo Karst - Op De Grote Stille Heide




Op De Grote Stille Heide
На Большом Тихом Вереске
Op de grote stille heide
На большом тихом вереске,
Dwaalt de herder eenzaam rond
Бродит пастух одиноко,
Wijl de witgewolde kudde
Пока белоснежное стадо
Trouw bewaakt wordt door de hond
Верно охраняет собака.
En al dwalend ginds en her
И бредя туда-сюда,
Denkt de herder ach hoe ver
Думает пастух, ах, как далеко,
Hoe ver is mijn heide
Как далеко мой вереск,
Hoe ver is mijn heide
Как далеко мой вереск,
Mijn heide
Мой вереск.
Op de grote stille heide
На большом тихом вереске,
Bloeien bloempjes lief en teer
Цветут цветы нежные и милые,
Pralend in de zonnestralen
Красуясь в солнечных лучах,
Als een bloemhof heind'en veer
Как цветочный сад, огражденный и свободный.
En tevree met karig loon
И довольный скудной наградой,
Hoe schoon is mijn heide
Как прекрасен мой вереск,
Hoe schoon is mijn heide
Как прекрасен мой вереск,
Mijn heide
Мой вереск.
Op de grote stille heide
На большом тихом вереске,
Rust het al bij maneschijn
Все покоится при лунном свете,
Als de schaapjes en de bloemen
Когда овечки и цветы
Vredig ingeslapen zijn
Мирно спят.
En terugziend'op zijn pad
И оглядываясь на свой путь,
Juicht de herder welk een schat
Ликует пастух, какое сокровище,
Hoe rijk is mijn heide
Как богат мой вереск,
Hoe rijk is mijn heide
Как богат мой вереск,
Mijn heide
Мой вереск.





Writer(s): Traditional, Gerard Stellaard


Attention! Feel free to leave feedback.