Bon voyage - Duo Kie , Tosko translation in German

Bon voyage

Tosko]
Oh Yeah! Oh Yeah! Oh Yeah! El Dúo Kie y Toskoman Oh Yeah, yeah, yeah...

Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!
Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares!

La música es mi escudo y me protege del resto
Aquí no me pueden coger!
Ella es mi refugio y no me olvido de esto
No perderemos la fe! Seh!

Ok... ¿Queréis cogerme? Venid por mi!
Sí! ¿Queréis cogerme? Aquí estoy... Venid por mi!
Como! Hey! ¿Queréis joderme? Venid por mi!
Sí! ¿Queréis joderme? Aquí estoy... Venid por mi!

Yo! soy el fallo en este sistema
Esa pieza que ves que no encaja, no soy otra copia
Y si me convertí en un cabrón fue en defensa propia
Porque he visto el engaño y ya sé que es una encerrona
¿Lo ves? cada vez hay más gente y últimamente son menos personas (Ok!)
Los hay que creen en Dios, por mi perfecto, yo sólo creo en la música
Ellos rezan, yo subo el volumen y me tomaré a su salud la penúltima
El público es un ejército formando pogos en círculos
Aquí no hay más Dios que nosotros
Solo los sordos creen que el que baila está loco

Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!
Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!

La música es mi escudo y me protege del resto
Aquí no me pueden coger!
Ella es mi refugio y no me olvido de esto
No perderemos la fe! Seh!

[Nerviozzo] •
Ok... ¿Queréis cogerme? Venid por mi!
Sí! ¿Queréis cogerme? Aquí estoy... Venid por mi!
Como! Hey! ¿Queréis joderme? Venid por mi!
Sí! ¿Queréis joderme? Aquí estoy... Venid!

Aunque dudo que sepáis qué hacer con tanto talento
Si os lo dieran, lo que hice yo es
Ponerme a trabajar como si no hubiera un mañana
Y al final, cada hora de trabajo me inspiró
Y me duele el corazón, y con razón, estoy jodido
En el peor año de mi vida he sacao el mejor disco
Porque... yo he nacido para hacer cosas grandes
No pa' que los grandes acaben aplastándome
Puede que haya nacido ayer pero créeme, me acosté tarde
Y tardé en darme cuenta de que no has llegado a nada si no queda nadie pa' que te recuerde...
Las malas épocas son buenas pa' los fuertes!

Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!
Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!

La música es mi escudo y me protege del resto
Aquí no me pueden coger!
Ella es mi refugio y no me olvido de esto
No perderemos la fe! Seh!

Ella fluye en tu corazón
Cuando late al cuatro por cuatro de una canción, son...
Protege tu alma del ruido de esta nación
Que no aprecia al músico y tampoco a la intención!

Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!
Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!

La música es mi escudo y me protege del resto
Aquí no me pueden coger!
Ella es mi refugio y no me olvido de esto
No perderemos la fe! Seh!

Bon voyage

Tosko]
Oh Yeah! Oh Yeah! Oh Yeah! El Dúo Kie und Toskoman Oh Yeah, yeah, yeah...

Und wenn sie mit Problemen kommen, rufe ich ihnen zu... Bon Voyage!
Auf den Straßen! Bon Voyage! In den Bars! Bon Voyage!
Und wenn sie mit Problemen kommen, rufe ich ihnen zu... Bon Voyage!
Auf den Straßen! Bon Voyage! In den Bars!

Die Musik ist mein Schild und schützt mich vor dem Rest
Hier können sie mich nicht kriegen!
Sie ist meine Zuflucht und das vergesse ich nicht
Wir werden den Glauben nicht verlieren! Seh!

Ok... Wollt ihr mich kriegen? Kommt her!
Ja! Wollt ihr mich kriegen? Hier bin ich... Kommt her!
Wie! Hey! Wollt ihr mich ficken? Kommt her!
Ja! Wollt ihr mich ficken? Hier bin ich... Kommt her!

Yo! Ich bin der Fehler in diesem System
Dieses Teil, das du siehst, das nicht passt, ich bin keine weitere Kopie
Und wenn ich zum Arschloch wurde, war es aus Selbstverteidigung
Denn ich habe den Betrug gesehen und weiß jetzt, dass es eine Falle ist
Siehst du? Es gibt immer mehr Leute und in letzter Zeit sind es weniger Menschen (Ok!)
Es gibt die, die an Gott glauben, von mir aus perfekt, ich glaube nur an die Musik
Sie beten, ich drehe die Lautstärke auf und trinke auf ihr Wohl den Vorletzten
Das Publikum ist eine Armee, die Pogos in Kreisen bildet
Hier gibt es keinen anderen Gott als uns
Nur die Tauben glauben, dass derjenige, der tanzt, verrückt ist

Und wenn sie mit Problemen kommen, rufe ich ihnen zu... Bon Voyage!
Auf den Straßen! Bon Voyage! In den Bars! Bon Voyage!
Und wenn sie mit Problemen kommen, rufe ich ihnen zu... Bon Voyage!
Auf den Straßen! Bon Voyage! In den Bars! Bon Voyage!

Die Musik ist mein Schild und schützt mich vor dem Rest
Hier können sie mich nicht kriegen!
Sie ist meine Zuflucht und das vergesse ich nicht
Wir werden den Glauben nicht verlieren! Seh!

[Nerviozzo] •
Ok... Wollt ihr mich kriegen? Kommt her!
Ja! Wollt ihr mich kriegen? Hier bin ich... Kommt her!
Wie! Hey! Wollt ihr mich ficken? Kommt her!
Ja! Wollt ihr mich ficken? Hier bin ich... Kommt!

Obwohl ich bezweifle, dass ihr wüsstet, was ihr mit so viel Talent anfangen sollt
Wenn man es euch gäbe, was ich getan habe, ist
Mich an die Arbeit zu machen, als gäbe es kein Morgen
Und am Ende hat mich jede Arbeitsstunde inspiriert
Und mein Herz tut weh, und das mit Recht, ich bin am Arsch
Im schlimmsten Jahr meines Lebens habe ich das beste Album rausgebracht
Denn... ich wurde geboren, um große Dinge zu tun
Nicht damit die Großen mich am Ende zerquetschen
Vielleicht bin ich gestern geboren, aber glaub mir, ich bin spät ins Bett gegangen
Und ich habe lange gebraucht, um zu erkennen, dass du nichts erreicht hast, wenn niemand mehr da ist, um sich an dich zu erinnern...
Schlechte Zeiten sind gut für die Starken!

Und wenn sie mit Problemen kommen, rufe ich ihnen zu... Bon Voyage!
Auf den Straßen! Bon Voyage! In den Bars! Bon Voyage!
Und wenn sie mit Problemen kommen, rufe ich ihnen zu... Bon Voyage!
Auf den Straßen! Bon Voyage! In den Bars! Bon Voyage!

Die Musik ist mein Schild und schützt mich vor dem Rest
Hier können sie mich nicht kriegen!
Sie ist meine Zuflucht und das vergesse ich nicht
Wir werden den Glauben nicht verlieren! Seh!

Sie fließt in deinem Herzen
Wenn es im Viervierteltakt eines Liedes schlägt, dann...
Schützt es deine Seele vor dem Lärm dieser Nation
Die den Musiker nicht schätzt und auch nicht die Absicht!

Und wenn sie mit Problemen kommen, rufe ich ihnen zu... Bon Voyage!
Auf den Straßen! Bon Voyage! In den Bars! Bon Voyage!
Und wenn sie mit Problemen kommen, rufe ich ihnen zu... Bon Voyage!
Auf den Straßen! Bon Voyage! In den Bars! Bon Voyage!

Die Musik ist mein Schild und schützt mich vor dem Rest
Hier können sie mich nicht kriegen!
Sie ist meine Zuflucht und das vergesse ich nicht
Wir werden den Glauben nicht verlieren! Seh!