Lyrics and translation Duo Kie feat. Kutxi de Marea - Voy a por Ti (So Payaso)
Voy a por Ti (So Payaso)
Я иду к тебе (Эй, клоун)
Puede
que
me
deje
llevar
Может
быть,
я
слишком
забываюсь
Puede
que
levante
la
voz
Может
быть,
я
повышу
голос
O
puede
que
me
arranque
sin
más
Или
может
быть,
я
просто
уйду
A
ver
qué
me
dice
después
И
посмотрю,
что
ты
мне
скажешь
потом
Veréis
como
uno
por
uno
caeréis
Ты
увидишь,
как
один
за
другим
вы
все
падаете
Cometeréis
los
mismos
errores
que
los
otros
veintiséis
Вы
совершите
те
же
ошибки,
что
и
те
двадцать
шесть
других
No
despertéis
al
dragón
durmiente
Не
будите
спящего
дракона
Porque
entraréis
en
una
casa
del
dolor
sin
precedentes
Потому
что
вы
войдете
в
дом
боли
без
прецедентов
Evidentemente
nadie
quiere
que
me
ponga
de
pie
Очевидно,
никто
не
хочет,
чтобы
я
встал
Para
ver
qué
coño
dice
después
Чтобы
посмотреть,
что,
черт
возьми,
ты
скажешь
потом
Si
ves
que
me
empieza
a
hervir
la
sangre
Если
ты
увидишь,
что
моя
кровь
начинает
закипать
Pues
puede
que
estés
donde
no
debes
compadre
То,
возможно,
ты
находишься
там,
где
тебе
не
следует
быть,
приятель
No
todo
el
mundo
tiene
un
precio
so
cretino
Не
у
всех
есть
цена,
дурак
Tu
tabique
de
platino
me
la
suda,
soy
un
asesino
Твоя
платиновая
перегородка
мне
безразлична,
я
убийца
Puede
que
tengas
poder,
pero
hoy
estoy
que
trino
Может
быть,
у
тебя
есть
сила,
но
сегодня
я
в
ударе
Me
has
intentado
joder
y
has
sellao
tu
destino
Ты
попытался
меня
подставить,
и
ты
запечатал
свою
судьбу
Joder,
me
tiemblan
los
pies
Черт,
мои
ноги
дрожат
A
su
lado
acabo
de
descubrirme
con
el
puño
cerrado
Я
только
что
обнаружил
себя
рядом
с
тобой
со
сжатым
кулаком
Y
ahí
vamos,
has
dado
con
el
hijo
de
la
gran
puta
equivocado
И
вот
мы
идем,
ты
встретился
с
сыном
великой
проститутки
So
payaso,
hoy
vas
a
acabar
destrozado
Эй,
клоун,
сегодня
тебя
ждет
разгром
Tío,
esta
vez
me
levanto
y
fijo
voy
a
por
ti,
así
que
Чувак,
на
этот
раз
я
встану
и
определенно
пойду
за
тобой,
так
что
No
me
provoques
más,
no
me
provoques,
como
Не
провоцируй
меня
больше,
не
провоцируй
меня,
как
Tío,
esta
vez
me
levanto
y
fijo
voy
a
por
ti,
así
que
Чувак,
на
этот
раз
я
встану
и
определенно
пойду
за
тобой,
так
что
No
me
provoques
más,
no
me
provoques
Не
провоцируй
меня
больше,
не
провоцируй
меня
Hey,
podría
cerrar
sin
criticaros
o
callándome
lo
que
siento
Эй,
я
мог
бы
уйти,
не
критикуя
вас
или
молча
о
том,
что
чувствую
Prefiero
ver
la
cara
que
se
os
queda
cuando
lo
suelto
Я
предпочту
увидеть
выражение
вашего
лица,
когда
я
это
произнесу
Tener
un
suelo
fijo
y
mi
vida
seria
un
chasco
Иметь
стабильный
пол,
и
моя
жизнь
была
бы
сплошным
разочарованием
Prefiero
vivir
del
aire
antes
que
morirme
del
asco
Я
предпочту
жить
на
воздухе,
чем
умереть
от
отвращения
Y
no,
no
tengo
miedo,
si
me
preguntas
te
respondo
И
нет,
я
не
боюсь,
если
ты
спросишь,
я
отвечу
La
estupidez
humana
es
como
un
pozo
sin
fondo
Человеческая
глупость
подобна
бездонному
колодцу
Y
la
vida
aquí
es
como
un
paseo
en
un
día
de
sol
И
жизнь
здесь
как
прогулка
в
солнечный
день
Resaca,
el
vampiro,
el
corazón
y
la
estaca,
verás
Похмелье,
вампир,
сердце
и
кол,
увидишь
Antes
o
después
se
volverá
contra
ti,
quizás
Рано
или
поздно
это
обернется
против
тебя,
может
быть
Antes
o
después
si
todo
llega
a
su
fin
Рано
или
поздно,
если
все
подойдет
к
концу
Serás,
la
víctima
y
no
el
verdugo,
uno
de
mil
Ты
будешь
жертвой,
а
не
палачом,
одним
из
тысячи
Petras,
venganza
en
forma
de
otro
proyectil
ahí
fuera
Пэтры,
месть
в
виде
еще
одного
снаряда
там
No
siempre
han
hecho
daño
los
cabrones
que
mueren
Не
всегда
ублюдки,
которые
умирают,
наносили
вред
Pero
eso
es
algo
que
las
balas
nunca
saben
Но
это
то,
чего
пули
никогда
не
понимают
Quisiera,
quedarme
aquí
sentado
esperando
que
el
mundo
cambie
Я
хотел
бы
остаться
здесь
сидеть
и
ждать,
когда
изменится
мир
Pero
nada
sucede,
sigue
el
dolor
y
sigue
el
hambre,
hasta
que
Но
ничего
не
происходит,
боль
и
голод
не
прекращаются,
пока
Tío,
esta
vez
me
levanto
y
fijo
voy
a
por
ti,
así
que
Чувак,
на
этот
раз
я
встану
и
определенно
пойду
за
тобой,
так
что
No
me
provoques
más,
no
me
provoques,
como
Не
провоцируй
меня
больше,
не
провоцируй
меня,
как
Tío,
esta
vez
me
levanto
y
fijo
voy
a
por
ti,
así
que
Чувак,
на
этот
раз
я
встану
и
определенно
пойду
за
тобой,
так
что
No
me
provoques
más,
no
me
provoques
Не
провоцируй
меня
больше,
не
провоцируй
меня
Puede
que
me
deje
llevar
Может
быть,
я
слишком
забываюсь
Puede
que
levante
la
voz
Может
быть,
я
повышу
голос
O
puede
que
me
arranque
sin
más
Или
может
быть,
я
просто
уйду
A
ver
qué
me
dice
después
И
посмотрю,
что
ты
мне
скажешь
потом
Tío,
esta
vez
me
levanto
y
fijo
voy
a
por
ti,
así
que
Чувак,
на
этот
раз
я
встану
и
определенно
пойду
за
тобой,
так
что
No
me
provoques
más,
no
me
provoques,
como
Не
провоцируй
меня
больше,
не
провоцируй
меня,
как
Tío,
esta
vez
me
levanto
y
fijo
voy
a
por
ti,
así
que
Чувак,
на
этот
раз
я
встану
и
определенно
пойду
за
тобой,
так
что
No
me
provoques
más,
no
me
provoques
Не
провоцируй
меня
больше,
не
провоцируй
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Carlos Moreno Aured, Roberto Iniesta Ojea, Javier Diaz Rodriguez, Eduardo Jose Sanchez Castellano, Andrea Momigliano, Alvaro Stuyck Lapetra, Inaki Anton Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.