Duo Kie - Dios Me Odia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duo Kie - Dios Me Odia




Dios Me Odia
Бог меня ненавидит
El es el mayor chapucero de todos los tiempos, tenia un buen publicista, eso es todo...
Он самый большой халтурщик всех времен, у него был хороший пиарщик, вот и все...
Oye, ahora me estas cabreando... y no te gustara verme cabreado...
Слушай, ты меня сейчас злишь... а тебе не понравится видеть меня злым...
¿Tu vas a joderme? te consideras cruel, ¿eh?
Ты будешь меня доставать? Ты считаешь себя жестокой, да?
¡eres un monaguillo! ¡un puto monaguillo comparado conmigo!
Ты всего лишь послушница! Чертова послушница по сравнению со мной!
Me cago hasta en mi vida,
Мне даже на свою жизнь плевать,
Que coño hago en medio de un campo de minas
Что, черт возьми, я делаю посреди минного поля
Semi escondidas, parece que me miran las jodidas
Наполовину скрытые, кажется, эти чертовы мины на меня смотрят
Busco salidas a este agobio,
Ищу выход из этой тоски,
Creo que dios me odia porque le odio,
Думаю, Бог меня ненавидит, потому что я ненавижу его,
Jamas me corto con un folio.
Никогда не режусь листом бумаги.
Debo tener los pulmones como un minero
Должно быть, у меня легкие как у шахтера
Toso como un perro
Кашляю как собака
Pero fumo como un carretero.
Но курю как извозчик.
Perseguido como un proscrito
Преследуемый как преступник
La suerte dura hasta el dia que la necesito (heeeey)
Везение длится до того дня, когда оно мне нужно (ээй)
El dia que mas prisa tengo,
В тот день, когда я больше всего спешу,
Parece que todo el mundo se pone de acuerdo
Кажется, что все вокруг сговариваются
Para ir mas lento, ¡coño!
Чтобы двигаться медленнее, черт возьми!
Me suda la polla la.ropa que llevo
Мне плевать на одежду, которую я ношу
Por eso me.tiro dos horas eligiendo en el espejo
Поэтому я трачу два часа, выбирая ее перед зеркалом
¿Hay algun brujo en la sala?
Есть ли в зале колдун?
Quiero que me quite el mal de ojo de la cara
Хочу, чтобы он снял с меня сглаз
Aunque sea a patadas
Даже если придется пинками
Mi mala suerte me revienta
Моя неудача меня бесит
¡blizzard me cancelo la.cuenta
Blizzard заблокировал мой аккаунт
Con mi paladin en un nivel 70!
С моим паладином 70 уровня!






Attention! Feel free to leave feedback.