Duo Kie - El Dúo Kie - translation of the lyrics into German

El Dúo Kie - Duo Kietranslation in German




El Dúo Kie
Das Duo Kie
Oh señor, tu tienes el poder
Oh Herr, du hast die Macht
Tu tienes toda la potencia
Du hast die ganze Kraft
Ilumina estos gilipollas con el rap
Erleuchte diese Arschlöcher mit Rap
Dales lo que piden joder
Gib ihnen, was sie verlangen, verdammt
Trae la mierda
Bring den Scheiß
Ilumínalos con tu superfoco
Erleuchte sie mit deinem Super-Scheinwerfer
Joder, danos tu superluz, coño
Verdammt nochmal, gib uns dein Super-Licht!
Preparen los escudos anti-lenguaje desagradable
Bereitet die Schutzschilde gegen unflätige Sprache vor
O desconecten los oídos y tiren el cable a tomar por culo de aquí
Oder schaltet die Ohren ab und verpisst euch mit dem Kabel von hier
Habrá más desperfectos que en Kosovo
Es wird mehr Schäden geben als im Kosovo
En cada esquina de mi barrio hay un micrófono
An jeder Ecke meines Viertels ist ein Mikrofon
Estamos armados hasta los dientes, ¿qué viniste a buscar cabrón?
Wir sind bis an die Zähne bewaffnet, was suchst du hier, du Arschloch?
¿Rap con sabor a champán? Error
Rap mit Champagner-Geschmack? Fehler
Traigo el dolor, si prediqué la hostilidad en el desierto
Ich bringe den Schmerz, ich predigte die Feindseligkeit in der Wüste
Y tu error fue confundir a un ser sediento con un muerto
Und dein Fehler war, ein durstiges Wesen mit einem Toten zu verwechseln
Mientras Duo Kie representa devastación
Während Duo Kie Verwüstung repräsentiert
¿A quien te enfrentas cabrón?
Wem stellst du dich entgegen, du Arschloch?
Estamos diseñados para esto
Wir sind dafür geschaffen
Hoy no conozco el perdón para vosotros
Heute kenne ich keine Gnade für euch
Porque ayer yo no os pedí ningún favor pero aquí sigo
Denn gestern habe ich euch um keinen Gefallen gebeten, aber hier bin ich immer noch
Vigila tu choza, el huracán esta en camino
Pass auf deine Hütte auf, der Hurrikan ist unterwegs
O manda a tus naves y yo a mis elementos, a los malditos
Oder schick deine Schiffe und ich meine Elemente, die Verdammten
Son Duo Kie y Tone, nudillos manchados de barro te pone
Das sind Duo Kie und Tone, schlammverschmierte Knöchel gibt's für dich
En las orejas como sonotone
In die Ohren wie ein Sonotone
Mejor que os follen, que vivo con el alma de un pobre
Sollen sie euch doch ficken, ich lebe mit der Seele eines Armen
Y no me conocen pero hablan, bien, ¿de que entonces?
Und sie kennen mich nicht, aber reden, gut, worüber denn dann?
Si sólo traje el delicado sonido del trueno
Wo ich doch nur den zarten Klang des Donners brachte
Para daros de pleno con el flow spirit non freno
Um euch voll zu treffen mit dem Flow Spirit Non Freno
Tengo un paquete de tabaco casi entero
Ich habe eine fast volle Packung Zigaretten
Y el deposito lleno, el mundo es mío, ya lo creo
Und der Tank ist voll, die Welt gehört mir, das glaube ich wohl
En mi vida... Cada paso que he dado me ha costado lágrimas
In meinem Leben... Jeder Schritt, den ich gemacht habe, hat mich Tränen gekostet
Y cada paso que he dado he cogido un nuevo flow de máquina
Und mit jedem Schritt habe ich einen neuen Maschinen-Flow aufgenommen
Me suda la polla cuando coño es mi muerte
Es ist mir scheißegal, wann zum Teufel mein Tod ist
Solo quiero que no quede nada por hacerte
Ich will nur, dass nichts übrig bleibt, was ich dir antun kann
Mamarracha! Estoy cachondo, mi lengua en tu cacha se engancha
Du Schlampe! Ich bin geil, meine Zunge verhakt sich an deiner Backe
Represento un expediente intachable, sin mancha
Ich repräsentiere eine makellose Akte, ohne Flecken
Pones en duda la dureza de la horca
Du zweifelst die Härte des Galgens an
Estás hablando de balas en casa de García Lorca
Du sprichst von Kugeln im Haus von García Lorca
Sólo importan alcoholes y cigarrillos
Nur Alkohol und Zigaretten zählen
Quieres pasta? Y yo tuercas para apretarme los tornillos.
Du willst Knete? Und ich Muttern, um meine Schrauben anzuziehen.
No se pierdan. Niños y niñas aprendan
Verirrt euch nicht. Jungen und Mädchen, lernt
A usar las piernas para correr o dar patadas, según convenga
Die Beine zu benutzen, um zu rennen oder zu treten, je nachdem, was passt
El humo sube y se confunde con las nubes
Der Rauch steigt auf und vermischt sich mit den Wolken
Clubes en que estuve soplé como Carlos Núñez
In Clubs, in denen ich war, blies ich wie Carlos Núñez
Nunca titubeé si tuve que encajar un rule
Ich habe nie gezögert, wenn ich eine Line ziehen musste
Fluyen billetes azules, motor de 24 en V
Blaue Scheine fließen, 24-Zylinder V-Motor
Haciendo la puta como de costumbre
Wie üblich die Sau rauslassen
Dios los cría para que luego ellos solos se junten y nos tumben
Gott zieht sie auf, damit sie sich dann allein zusammentun und uns umhauen
Dabuten! El Duo Kie. No se asusten
Geil! Das Duo Kie. Erschreckt nicht
Tenemos los cojones preparados para lo que busquen
Wir haben die Eier bereit für das, was ihr sucht
Ven con la crème de la crème, el criminal tándem
Kommt mit der Crème de la Crème, dem kriminellen Tandem
Duo Kie, cuellos no descansen
Duo Kie, lasst die Nacken nicht ruhen
Pa'trás y pa'lante como diciendo sí,
Vor und zurück, als ob ihr sagt, ja, ja
Definitivamente la mierda está aquí!
Definitiv ist der Scheiß hier!
Oh señor, ellos intentaron joderte en su momento
Oh Herr, sie haben versucht, dich damals zu ficken
Ahora es tu turno porque el Duo Kie va a ayudarte
Jetzt bist du dran, denn das Duo Kie wird dir helfen
Oh si, va ayudarte, a que cojas tu bastón de luz
Oh ja, es wird dir helfen, deinen Lichtstab zu nehmen
Y se lo metas en el culo a todos esos hijos de la gran puta
Und ihn all diesen Hurensöhnen in den Arsch zu stecken
Si, señor, el Duo Kie va a ayudarte
Ja, Herr, das Duo Kie wird dir helfen
Porque tu eres el cabrón mas duro de este valle
Denn du bist der härteste Motherfucker in diesem Tal
Ven con la crème de la crème, el criminal tándem
Kommt mit der Crème de la Crème, dem kriminellen Tandem
Duo Kie, cuellos no descansen
Duo Kie, lasst die Nacken nicht ruhen
Pa'trás y pa'lante como diciendo sí,
Vor und zurück, als ob ihr sagt, ja, ja
Definitivamente la mierda está aquí!
Definitiv ist der Scheiß hier!
Ven con la crème de la crème, el criminal tándem
Kommt mit der Crème de la Crème, dem kriminellen Tandem
Duo Kie, cuellos no descansen
Duo Kie, lasst die Nacken nicht ruhen
Pa'trás y pa'lante como diciendo sí,
Vor und zurück, als ob ihr sagt, ja, ja
Definitivamente la mierda está aquí!
Definitiv ist der Scheiß hier!






Attention! Feel free to leave feedback.