Lyrics and translation Duo Kie - El Ultimo Hombre Furioso

El Ultimo Hombre Furioso

Yo! soy el ultimo, hombre furioso en la ciudad
Soy el ultimo hijo de puta dispuesto a pelear
Soy el primero en golpear y os lanzo la primera piedra
Si quieren guerra entonces van a tener guerra
¡Yo! soy el ultimo, hombre furioso en la ciudad
Soy el ultimo hijo de puta dispuesto a pelear
Y voy a darles guerra (oh yeah!) y voy a darles guerra (oh yeah!) y voy a darles guerra

Le dije buenos días al mundo, y el mundo me escupió a la cara
Ahí aprendí que las palabras no son nada (Todo acaba!)
Yo me cago en la puta la vida es rara son
Toneladas de pintura pa' pintar a pinceladas
Y se ensaña con los mas incautos
Ayer, vi al abusón de mi clase currando en un McAuto
¡Pues que se pudra! y con el
Que os pudrais vosotros
Tengo un saco lleno de "que os jodan" no lo soporto
Por culpa de unos pocos os odio a todos
No lloro por nadie tampoco y me la suda sus tesoros
Estoy al limite pero antes de caer me llevare por delante a un par de miles
Por placer, por nacer,
Con haber dado un poco su brazo a torcer quizá hubieran evitado verse arder
Que soy el último hombre y quiero venganza
Exijo sangre en la punta de mi lanza
Que toda esta matanza sirva para que todo el mundo cuente mis andanzas.

¡Yo! soy el ultimo, hombre furioso en la ciudad
Soy el ultimo hijo de puta dispuesto a pelear
Soy el primero en golpear y os lanzo la primera piedra
Si quieren guerra entonces van a tener guerra
¡Yo! soy el ultimo, hombre furioso en la ciudad
Soy el ultimo hijo de puta dispuesto a pelear
Y voy a darles guerra (oh yeah!) y voy a darles guerra (oh yeah!) y voy a darles guerra.

Te levantas de la cama, finges que tienes orgullo
Curras, sudas y pagas, pero ese piso no es tuyo
Comparas las horas que trabajas con las que relajas
Ves que no compensa pero da igual al final va así
Si al menos toda esta mierda tuviera un sentido
Cargar con las culpas, pagar las multas (Escucha amigo!)
No te confundas, aqui la justicia no es ciega
En España solo se tapa los ojos cuando le interesa (mira!)
Ese violador sigue en la calle
Voy a meterle una bomba en el culo, y hacer que estalle
Porque, estoy dispuesto a causarles mucho mas daño del que aqui estan dispuestos a aguantar
Si quieres apostamos
Dicen:"la sociedad me trata mal"
"La educación es gratis"
Tio, tu eres subnormal
Pero es la hora
Este es mi turno
Los quiero ver volar
Jueces inútiles
Polis corruptos, politicos hijos de puta es hora de pagar

¡Yo! soy el ultimo, hombre furioso en la ciudad
Soy el ultimo hijo de puta dispuesto a pelear
Soy el primero en golpear y os lanzo la primera piedra
Si quieren guerra entonces van a tener guerra
¡Yo! soy el ultimo, hombre furioso en la ciudad
Soy el ultimo hijo de puta dispuesto a pelear
Y voy a darles guerra (oh yeah!) y voy a darles guerra (oh yeah!) y voy a darles guerra

Le Dernier Homme Furieux

Yo! Je suis le dernier homme furieux dans cette ville
Je suis le dernier fils de pute prêt à se battre
Je suis le premier à frapper et à vous jeter la première pierre
Si vous voulez la guerre, alors vous l'aurez
¡Yo! Je suis le dernier homme furieux dans cette ville
Je suis le dernier fils de pute prêt à se battre
Et je vais vous faire la guerre (oh yeah!) et je vais vous faire la guerre (oh yeah!) et je vais vous faire la guerre

J'ai dit bonjour au monde, et le monde m'a craché au visage
C’est là que j'ai appris que les mots ne valent rien (Tout finit!)
Je me fous de cette putain de vie, c'est bizarre
Des tonnes de peinture pour peindre à coups de pinceau
Et s'acharner sur les plus naïfs
Hier, j'ai vu la brute de ma classe bosser dans un McDo
¡Qu'il aille se faire foutre! et avec lui
Allez tous vous faire foutre
J'ai un sac plein de "allez vous faire foutre", je ne le supporte plus
À cause de quelques-uns, je vous hais tous
Je ne pleure pour personne non plus, et je me fous de vos trésors
Je suis à bout, mais avant de tomber, j'en emmènerai quelques milliers avec moi
Par plaisir, par naissance,
S'ils avaient fait un petit effort, ils auraient peut-être évité de se faire brûler
Je suis le dernier homme et je veux me venger
J'exige du sang au bout de ma lance
Que tout ce massacre serve à ce que le monde entier raconte mes exploits.

¡Yo! Je suis le dernier homme furieux dans cette ville
Je suis le dernier fils de pute prêt à se battre
Je suis le premier à frapper et à vous jeter la première pierre
Si vous voulez la guerre, alors vous l'aurez
¡Yo! Je suis le dernier homme furieux dans cette ville
Je suis le dernier fils de pute prêt à se battre
Et je vais vous faire la guerre (oh yeah!) et je vais vous faire la guerre (oh yeah!) et je vais vous faire la guerre.

Tu te lèves du lit, tu fais semblant d'avoir de la fierté
Tu bosses, tu transpires, tu payes, mais cet appartement n'est pas à toi
Tu compares les heures que tu travailles avec celles où tu te détends
Tu vois que ça ne compense pas mais c'est pareil, au final ça se passe comme ça
Si au moins toute cette merde avait un sens
Porter les blâmes, payer les amendes (Écoute mon amie!)
Ne te méprends pas, ici la justice n'est pas aveugle
En Espagne, on ne se bande les yeux que quand ça nous arrange (regarde!)
Ce violeur est toujours en liberté
Je vais lui mettre une bombe dans le cul et le faire exploser
Parce que je suis prêt à leur faire beaucoup plus de mal qu'ils ne sont prêts à en supporter ici
Si tu veux on parie
Ils disent : "la société me traite mal"
"L'éducation est gratuite"
Mec, t'es con ou quoi
Mais c'est l'heure
C'est mon tour
Je veux les voir s'envoler
Juges inutiles
Flics corrompus, politiciens fils de pute, il est temps de payer

¡Yo! Je suis le dernier homme furieux dans cette ville
Je suis le dernier fils de pute prêt à se battre
Je suis le premier à frapper et à vous jeter la première pierre
Si vous voulez la guerre, alors vous l'aurez
¡Yo! Je suis le dernier homme furieux dans cette ville
Je suis le dernier fils de pute prêt à se battre
Et je vais vous faire la guerre (oh yeah!) et je vais vous faire la guerre (oh yeah!) et je vais vous faire la guerre