Duo Kie - Esta Noche Invito Yo - translation of the lyrics into German

Esta Noche Invito Yo - Duo Kietranslation in German




Esta Noche Invito Yo
Heute Abend Lade Ich Ein
Esta noche invito yo, chacho
Heute Abend geht's auf mich, Alter
Esta noche invito yo, chacho
Heute Abend geht's auf mich, Alter
Comienza el fin de semana, esto hay que celebrarlo
Das Wochenende beginnt, das muss gefeiert werden
Las estrellas están ahí arriba, las mujeres aquí abajo
Die Sterne sind da oben, die Frauen hier unten
B-boys con el sistema de busca y captura en modo groso
B-Boys mit dem Such- und Fangsystem im krassen Modus
Locus brutus ahí va un cabrón peligroso
Locus Brutus, da kommt ein gefährlicher Mistkerl
Representando hijos de puta infinito
Repräsentiere unendlich Hurensöhne
Hoy haremos lo de siempre donde siempre, fijo ¿no?
Heute machen wir dasselbe wie immer, wo immer, safe, oder?
Ya ves, superstar, Móstoles, loco
Du siehst, Superstar, Móstoles, Alter
Soy el cabrón con la fórmula, soy el cabrón con el método
Ich bin der Mistkerl mit der Formel, ich bin der Mistkerl mit der Methode
¿Y que?, si soy lo peor
Und was?, wenn ich der Schlimmste bin
No recuerdo haberte pedido perdón
Ich erinnere mich nicht, dich um Verzeihung gebeten zu haben
Ni creo que en el fondo tu seas mejor
Noch glaube ich, dass du tief im Inneren besser bist
¿Ves?, el hombre cobarde huye de la muerte
Siehst du?, der feige Mann flieht vor dem Tod
El valiente la provoca el sensato la espera
Der Mutige provoziert ihn, der Vernünftige erwartet ihn
Yo voy pedo, así es que no tengo ni puta idea
Ich bin besoffen, also habe ich keine verdammte Ahnung
De que hacer con ella cuando llegue si es que llega
Was ich mit ihm machen soll, wenn er kommt, falls er kommt
Tan sólo vine al mundo para darle los últimos toques
Ich kam nur auf die Welt, um ihr den letzten Schliff zu geben
Para vivir con los vividores, para morir después
Um mit den Lebemännern zu leben, um danach zu sterben
Saca la guita, ey, chavales
Hol die Knete raus, hey, Jungs
Tenemos que solucionar nuestro
Wir müssen unser
Problema con la kriptonita antes de la fiesta
Problem mit dem Kryptonit vor der Party lösen
Prepara los bártulos, despliega los tentáculos
Bereite die Sachen vor, breite die Tentakel aus
Comienza el espectáculo, salva tu culo porque...
Die Show beginnt, rette deinen Arsch, denn...
Esta noche invito yo, chacho
Heute Abend geht's auf mich, Alter
¿Como? Eso está hecho
Wie? Na klar, ist gebongt!
¿Como? Eso está hecho
Wie? Na klar, ist gebongt!
Esta noche invito yo, chacho
Heute Abend geht's auf mich, Alter
¿Como? Eso está hecho
Wie? Na klar, ist gebongt!
¿Como? Eso está hecho
Wie? Na klar, ist gebongt!
Esta noche invito yo, chacho
Heute Abend geht's auf mich, Alter
¿Como? Eso está hecho
Wie? Na klar, ist gebongt!
¿Como? Eso está hecho
Wie? Na klar, ist gebongt!
Decid una ronda (una ronda)
Sagt eine Runde (eine Runde)
Decid dos rondas (dos rondas)
Sagt zwei Runden (zwei Runden)
Decid tres rondas (tres rondas)
Sagt drei Runden (drei Runden)
Decid cuatro rondas (cuatro rondas)
Sagt vier Runden (vier Runden)
¡¡Nenaaaa!! Esta noche invito yo
Babyyyy!! Heute Abend geht's auf mich
Hoy soy tu chulo, así es que agarra bien el bolso y vámonos
Heute bin ich dein Macker, also halt deine Tasche gut fest und los geht's
Asaltaremos garitos al abordaje
Wir werden die Schuppen stürmen, volle Attacke
Traje los talegos... Llevas encaje bajo el traje?
Ich hab die Kohle gebracht... Trägst du Spitze unter dem Outfit?
Bien, juguemos, como enfermos de alzhéimer
Gut, lass uns spielen, wie Alzheimer-Kranke
Y olvidemos que queda menos tiempo a cada nuevo juego
Und vergessen wir, dass mit jedem neuen Spiel weniger Zeit bleibt
No tienes huevos!! MCs grandes como S.E.A.T. Toledo
Du hast keine Eier!! MCs groß wie S.E.A.T. Toledo
Aplastados por Mitshubishi Monteros
Zerquetscht von Mitsubishi Monteros
Con los bolsillos llenos de papeles de la entrada
Mit Taschen voller Eintrittszettel
Voy a pedir cerveza de la mala, para que me den más
Ich bestell' schlechtes Bier, damit sie mir mehr geben
No des la vara a camareras chaval
Nerv die Kellnerinnen nicht, Junge
Deja que se acerque ella y te pregunte: "¿Qué quieres tomar?'
Lass sie näher kommen und dich fragen: „Was willst du trinken?“
Con clase. Presión, tenías razón
Mit Klasse. Presión, du hattest recht
A mi también me gustan grandes, pase lo que pase
Mir gefallen sie auch groß, egal was passiert
Esta noche invito yo en el garito
Heute Abend geht's auf mich im Schuppen
Y, a gritos, pediré más pacharán para mis chicos porque...
Und schreiend werde ich mehr Pacharán für meine Jungs bestellen, denn...
Esta noche invito yo, chacho
Heute Abend geht's auf mich, Alter
¿Cómo? Eso está hecho
Wie? Na klar, ist gebongt!
¿Cómo? Eso está hecho
Wie? Na klar, ist gebongt!
Esta noche invito yo, chacho
Heute Abend geht's auf mich, Alter
¿Cómo? Eso está hecho
Wie? Na klar, ist gebongt!
¿Cómo? Eso está hecho
Wie? Na klar, ist gebongt!
Esta noche invito yo, chacho
Heute Abend geht's auf mich, Alter
¿Cómo? Eso está hecho
Wie? Na klar, ist gebongt!
¿Cómo? Eso está hecho
Wie? Na klar, ist gebongt!
Decid una ronda (una ronda)
Sagt eine Runde (eine Runde)
Decid dos rondas (dos rondas)
Sagt zwei Runden (zwei Runden)
Decid tres rondas (tres rondas)
Sagt drei Runden (drei Runden)
Decid cuatro rondas (cuatro rondas)
Sagt vier Runden (vier Runden)
Decid cinco rondas (cinco rondas)
Sagt fünf Runden (fünf Runden)
Decid seis rondas (seis rondas)
Sagt sechs Runden (sechs Runden)
Decid siete rondas (siete rondas)
Sagt sieben Runden (sieben Runden)
Decid ocho rondas (ocho rondas)
Sagt acht Runden (acht Runden)






Attention! Feel free to leave feedback.