Lyrics and translation Duo Kie - Falsa Sensación De Calma

Falsa Sensación De Calma

Tiene un mensaje nuevo...
-Luke, soy tu padre...¿qué te iba a decir? que no me cojas mas las llaves de La Estrella De La Muerte... macho... que me la he encontrao con 2 rallones que ayer no tenia... o sea que has sido tu... ehh? que siempre estamos con la misma mierda tronco... que eres como tu vieja... colega, búscate un trabajo... tronco... te juro que como cojas las llaves otra vez te arranco una mano... estamos?

[Nerviozzo>
Estáis matando el rap joder, aquí ni Cristo lo respeta
¿Tú has visto mi libreta? hay mala hostia en cada letra
No tenéis ni puta idea de hacer esta mierda
Nunca me veréis en clubs rodeao de cerdas
Tu cierra los ojos y pide un deseo
Tu rapeo de cartón piedra es un canteo
Orgullosos de buscar solo el trofeo
El Duo Kie! inventaron el solfeo creo...
De Madrid a tos laos a través de las ondas
Que el tiempo ponga a cada uno donde corresponda
¡que te jodan! ya sabes quién sobra
Maniobras de hipnosis regresivas ¿te dejaron boba?
Olvídalo, no tienes valor ni oxigeno
21 centímetros, el disco
Esto demuestra que tu calma es una fantasía
¡vas a pagar por tu osadía!

[Estribillo>
Vigila tu espalda, aunque todo este en calma
Duo Kie manda... ¿quién quiere más?
¿Quién quiere más?, ¿quién quiere más?

Vigila tu espalda, aunque todo este en calma
Duo Kie manda... ¿quién quiere más?
¿Quién quiere más?, ¿quién quiere más?
Duo kie trae la mierda una vez más!

[Locus Amenus>
Vamos por partes como dijo el descuartizador
Yo soy como el Sol, salgo y me pongo... reparto calor
Por favor el mundo ya no es lo que era
Esta mas jodidos que las toallas de Eduardo Manostijeras...
Tío de veras, esta mañana he visto un ángel en el metro
Pero estaba con otro, me pongo tenso y huele a féretro
El Duo Kie somos duros hasta el derroche
Capaces de quemar hormigas con lupa... shh!... de noche
Lo más heavy que has visto, recuérdanos
Traigo el sonido con el filo que os va a cortar en dos
Tío en serio, los forofos del rap del foro quieren marcha
Desentierran el hacha, rap cachas
Con la racha que llevamos no puede salir bien nada
Si es que adelante con ello, será divertido ver que pasa
Madrid es como el Sahara, un camello por persona
Un grupo de rap por zona, aquí nadie abandona
Si es que

[Estribillo>
Vigila tu espalda, aunque todo este en calma
Duo Kie manda... ¿quién quiere más?
¿Quién quiere más?, ¿quién quiere más?

Vigila tu espalda, aunque todo este en calma
Duo Kie manda... ¿quién quiere más?
¿Quién quiere más?, ¿quién quiere más?
Duo kie trae la mierda una vez más!

Faux Sentiment De Calme

Tu as un nouveau message...
-Luke, c'est ton père... quoi je voulais te dire ? Que tu ne prennes plus les clés de l'Étoile de la Mort... mec... que je l'ai trouvée avec 2 rayures qu'elle n'avait pas hier... c'est donc toi... hein ? Qu'on est toujours avec la même merde, mec... que tu es comme ta mère... mon pote, trouve-toi un travail... mec... je te jure que si tu prends les clés une fois de plus, je t'arrache une main... on est d'accord ?

[Nerviozzo>
Vous tuez le rap bordel, ici même le Christ ne le respecte pas
Tu as vu mon carnet ? Y'a de la mauvaise humeur dans chaque lettre
Vous n'avez aucune idée de faire cette merde
Vous ne me verrez jamais dans des clubs entouré de truies
Toi ferme les yeux et fais un voeu
Ton rap de carton-pâte est un cante
Fiers de ne chercher que le trophée
Le Duo Kie ! ont inventé le solfège je crois...
De Madrid à tous les coins du monde à travers les ondes
Que le temps mette chacun à sa place
que tu sois foutu ! tu sais déjà qui est de trop
Des manœuvres d'hypnose régressive t'ont laissée idiote ?
Oublie ça, tu n'as ni courage ni oxygène
21 centimètres, le disque
Ça prouve que ton calme est une fantaisie
tu vas payer pour ton audace !

[Refrain>
Surveille ton dos, même si tout est calme
Le Duo Kie commande... qui en veut plus ?
Qui en veut plus ?, Qui en veut plus ?

Surveille ton dos, même si tout est calme
Le Duo Kie commande... qui en veut plus ?
Qui en veut plus ?, Qui en veut plus ?
Le Duo Kie amène la merde une fois de plus !

[Locus Amenus>
Allons-y par étapes comme l'a dit le dépeceur
Je suis comme le Soleil, je sors et je me mets... je distribue la chaleur
S'il te plaît, le monde n'est plus ce qu'il était
C'est plus foutu que les serviettes de Eduardo Manostijeras...
Mec, vraiment, ce matin, j'ai vu un ange dans le métro
Mais il était avec un autre, je me mets tendu et ça sent le cercueil
Le Duo Kie, on est durs jusqu'à l'excès
Capaces de brûler des fourmis à la loupe... chh!... la nuit
Le truc le plus lourd que tu aies vu, rappelle-nous
J'apporte le son avec le tranchant qui va te couper en deux
Mec, vraiment, les fans du rap du forum veulent de la marche
Ils déterrent la hache, rap musclé
Avec la série que l'on a, rien ne peut bien se passer
Si c'est devant, on y va, ce sera amusant de voir ce qui se passe
Madrid est comme le Sahara, un chameau par personne
Un groupe de rap par zone, personne n'abandonne ici
Si c'est que

[Refrain>
Surveille ton dos, même si tout est calme
Le Duo Kie commande... qui en veut plus ?
Qui en veut plus ?, Qui en veut plus ?

Surveille ton dos, même si tout est calme
Le Duo Kie commande... qui en veut plus ?
Qui en veut plus ?, Qui en veut plus ?
Le Duo Kie amène la merde une fois de plus !