Duo Kie - Homer Simpson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duo Kie - Homer Simpson




Homer Simpson
Homer Simpson
Duo Kie trae la mierda, nena bonitas piernas, a que hora abren?
Duo Kie apporte le bordel, ma belle, des jambes magnifiques, à quelle heure on ouvre ?
Me gusta el sexo estilo aviones y Ben Laden
J'aime le sexe style avions et Ben Laden
Ya ves, como? Que te dije que te amaba?
Tu vois, comme ça ? Je t'avais dit que je t'aimais ?
El caso es que me sonaba tu cara, como has dicho que te llamabas?
Le truc c'est que je reconnaissais ton visage, comment tu disais que tu t'appelais ?
Da igual, traje el ruido, vivo en el filo
Peu importe, j'ai apporté le bruit, je vis au bord du gouffre
Hago del mal vino un buen amigo
Je fais du mauvais vin un bon ami
Seguid sin mi, si veis que pierdo el hilo a cada compás
Continuez sans moi, si vous voyez que je perds le fil à chaque mesure
Si veis que dejo el alcohol y bebo aguarrás decid basta
Si vous voyez que j'arrête l'alcool et que je bois de l'essence, dites stop
No sabes como están las cosas ahí fuera
Tu ne sais pas comment les choses sont dehors
El mundo se está volviendo loco y no hay cerveza, que le jodan
Le monde devient fou et il n'y a pas de bière, merde
Que es lo peor que nos podría pasar?
Quelle est la pire chose qui pourrait nous arriver ?
Que repongan verano azul o una simple guerra nuclear?
Que la série "L'été bleu" soit rediffusée ou une simple guerre nucléaire ?
Ya no se si es por amor, te lo aseguro
Je ne sais plus si c'est par amour, je te le garantis
A cada minuto que pasa esto se pone más duro
Chaque minute qui passe, les choses deviennent plus dures
Es el futuro, tan sólo un sillón, una televisión
C'est l'avenir, juste un fauteuil, une télévision
Y birras para el rey del salón... Estilo!
Et des bières pour le roi du salon... Style !
Homer Simpson en el sofá, birra y tele y feliz como buda!
Homer Simpson sur le canapé, bière et télé et heureux comme un bouddha !
Homer Simpson y quién da más... ¡Duo Kie trae la mierda, no hay duda!
Homer Simpson et qui donne plus... Duo Kie apporte le bordel, aucun doute !
X2
X2
Es como... Yeepy-kay-iey, muthafucka!
C'est comme... Yeepy-kay-iey, muthafucka !
Traigo el calor está acá en mi petaca,
J'apporte la chaleur, c'est ici dans ma gourde,
Contra el rey no valen estacas ni balas de plata, me sacas
Contre le roi, les piquets et les balles d'argent ne valent rien, tu me fais
De mis casillas, Duo Kie con resaca, filla...
Péter les plombs, Duo Kie avec une gueule de bois, filla...
Voy a dar la vuelta a la tortilla,
Je vais retourner la situation,
Voy a poner a los reyes de rodillas, y
Je vais mettre les rois à genoux, et
Ya está bien! No hay cabrones entre comillas como
Ça suffit ! Il n'y a pas de connards entre guillemets comme
Bin Laden! Una vida con mascarilla o a la quilla.
Bin Laden ! Une vie avec un masque ou à la quille.
Abajo están nadando tiburones, joder...
En bas, les requins nagent, putain...
Yo quiero ser como Homer, ilusiones,
Je veux être comme Homer, des illusions,
O mejor que te follen, o que reúnan los cojones,
Ou mieux que tu te fasses enculer, ou que tu ramasses tes couilles,
Y te formen, y que sobren informes enormes...
Et que tu sois formé, et qu'il y ait trop de rapports énormes...
Transformer! Mi nombre es "Tu a mi no me jodes",
Transformer ! Mon nom est "Tu me fais pas chier",
Hoy es "San No Me Toques Los Cojones".
Aujourd'hui, c'est "Saint Ne Me Touche Pas Les Couilles".
Da igual si el plan no es cojonudo, recuerda,
Peu importe si le plan n'est pas génial, souviens-toi,
Duo Kie, los cabrones más grandes del mundo.
Duo Kie, les plus gros connards du monde.
Homer Simpson en el sofá, birra y tele y feliz como buda!
Homer Simpson sur le canapé, bière et télé et heureux comme un bouddha !
Homer Simpson y quién da más... ¡Duo Kie trae la mierda, no hay duda!
Homer Simpson et qui donne plus... Duo Kie apporte le bordel, aucun doute !
X2
X2






Attention! Feel free to leave feedback.