Lyrics and translation Duo Kie - Locus: MC borde y con talento

Locus: MC borde y con talento

[Locus]
Tengo algo dentro que os odia y que quiere salir
Es duo kie y vino para haceros sentir
Como un pobre que vive bajo una caja de cartón
Frente a una casa de putas de un barrio rico... que putadón!
No es envidia, no es mucho peor
Es tu hermana y está abrazada a mis rodillas
No te preocupes si los peques hoy no se escandalizan con esto
Jugaban ya con fuego en la cuna y lo hicieron fresco
Cada generación es peor que la otra, así son las cosas
Genética defectuosa con alas de mariposa
Demonios que huelen rosas, bailan tecno, esnifan coca
Mientras exista el sábado que importa el resto de las cosas
España huele a podrido desde el primer capítulo de gran hermano
Y por eso escribí esta letra, algo que alegar?, (no, ahí le has dado)
Bien, pequeñas zorritas que odian el rap
Me comerian la poya si fuera eminem, la fama es lo más
Quizás tan solo deba ponerme a dieta
Mientras tanto pasame el peta que dais vergüenza
Porque nadie seria tan torpe para creer que
Dios podría salvarle de algo tan enorme
Como el...

[Estribillo]
Rap de un mc borde y con talento
Escribiendo con sentimiento y por resentimiento!
Esto es el,
Rap de un mc borde y con talento,
Escribiendo con sentimiento y por resentimiento!

Locus: un MC sarcastique et talentueux

[Locus]
J'ai quelque chose en moi qui vous déteste et qui veut sortir
C'est Duo Kie et il est venu pour vous faire sentir
Comme un pauvre qui vit sous une boîte en carton
Face à une maison close d'un quartier riche... quelle déception !
Ce n'est pas de l'envie, c'est bien pire
C'est ta sœur et elle est enlacée à mes genoux
Ne t'inquiète pas si les petits ne sont pas scandalisés aujourd'hui par ça
Ils jouaient déjà avec le feu dans le berceau et ils l'ont fait frais
Chaque génération est pire que la précédente, c'est comme ça
Génétique défectueuse avec des ailes de papillon
Des démons qui sentent la rose, dansent la techno, sniffent de la coke
Tant qu'il y aura le samedi, qu'importe le reste
L'Espagne sent le pourri depuis le premier épisode de Big Brother
Et c'est pourquoi j'ai écrit ces paroles, quelque chose à dire ? (Non, là tu as raison)
Bien, petites salopes qui détestent le rap
Vous me mangeriez la bite si j'étais Eminem, la célébrité est le plus important
Peut-être que je devrais juste me mettre au régime
Pendant ce temps, passe-moi le pétard, vous me faites honte
Parce que personne ne serait assez stupide pour croire que
Dieu pourrait le sauver de quelque chose d'aussi énorme
Comme le...

[Refrain]
Rap d'un MC sarcastique et talentueux
Écrivant avec sentiment et par ressentiment !
C'est le,
Rap d'un MC sarcastique et talentueux,
Écrivant avec sentiment et par ressentiment !