Lyrics and translation Duo Kie - Los Pillaos Pt. III

Los Pillaos Pt. III

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estás pidiendo aún más
Sí, siempre detrás de un nuevo plan
Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estás pidiendo aún más
Sí, siempre detrás de un nuevo plan

Siempre hay un día en el que me invade la melancolía
Mirar Fotografías me dolía, pero sonreía
Pasé momentos jodidos por tonterías
Y sufrí marrones que jamás pedí ni los quería
Recuerdo ser el cantinflas del barrio por mis pintas
Oír las risas y correr a esconderme entre cintas
Encerrarme en mi cuarto con mi pletina
Y sin darme cuenta ir convirtiendo el rap en mi vida
Dios, el tiempo vuela, casi no sigo su estela
Ya me cansé de seguirlo, que vaya donde quiera
Me siento viejo siendo joven de todas maneras
Con los años se van las mierdas a la papelera
Me siento extraño en un mundo que no comprendo
Me siento solo entre la gente y me falta el aliento
Los dinosaurios del rap respetan mi talento
Y se lo agradezco, solo quiero a los míos contentos
Locus y Time me sujetan si voy a caer
Y si flaqueo, los cabrones me hacen volver
Tres discos a la espalda lo demuestran
Que la suerte nos detesta y aún así lo volvimos a hacer

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estás pidiendo aún más
Sí, siempre detrás de un nuevo plan
Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estás pidiendo aún más
Sí, siempre detrás de un nuevo plan

Ahora que por fin se me pasaron las ganas de vivir rápido
La vida va a velocidad de vértigo, que ironía
A buenas horas dejaste los malos hábitos
A buenas horas cabrito, ey, ya es de día
Esta se la dedico a los que alguna vez lo habéis sentido
A todos aquellos a los que llamasteis mi mejor amigo
Tuve un parón creativo como el cine americano
Pero yo no copio cómics ni historietas de segunda mano
Hablo de amor, odio y todo lo que hay en medio
Hablo de que conozco el dolor y conozco el remedio
Unas veces buenos, otras malas, siempre sentimientos
Esta va por los viejos tiempos
Recuerdo las primeras pintadas de muelle en Madrid
Los muros ya dejaron de ser mudos para mí
Hoy por escribir mi nombre en la pared no soy artista, solo un loco
Pero tú solo eres un poli con cara de follar poco
Hip hop en el corazón a pesar de las canas
Rapeo como si el mundo se fuera a acabar mañana
Cabrón de aspecto tosco y mirada de niño
A la vida y a la muerte mando un guiño con cariño

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estás pidiendo aún más
Sí, siempre detrás de un nuevo plan

Пойманные, часть III

Ты идешь по неверному пути, парень,
Слишком много у тебя пороков,
Ты всегда просишь ещё больше,
Да, всегда замышляешь что-то новое.
Ты идешь по неверному пути, парень,
Слишком много у тебя пороков,
Ты всегда просишь ещё больше,
Да, всегда замышляешь что-то новое.

Всегда наступает день, когда меня охватывает меланхолия,
Смотреть на фотографии было больно, но я улыбался.
Я пережил тяжелые времена из-за глупостей,
И страдал от дерьма, которое никогда не просил и не хотел.
Помню, как был посмешищем района из-за своего внешнего вида,
Слышал смех и бежал прятаться среди кассет.
Запирался в своей комнате с магнитофоном
И, сам того не замечая, превращал рэп в свою жизнь.
Боже, время летит, я едва поспеваю за ним.
Я устал следовать за ним, пусть идет куда хочет.
Я чувствую себя старым, будучи все еще молодым.
С годами все плохое отправляется в мусорную корзину.
Я чувствую себя чужим в мире, которого не понимаю.
Я чувствую себя одиноким среди людей, и мне не хватает дыхания.
Динозавры рэпа уважают мой талант,
И я благодарен им за это, я просто хочу, чтобы мои близкие были счастливы.
Locus и Time поддерживают меня, если я падаю,
И если я слабею, эти засранцы заставляют меня вернуться.
Три альбома за плечами доказывают,
Что удача ненавидит нас, но мы все равно сделали это снова.

Ты идешь по неверному пути, парень,
Слишком много у тебя пороков,
Ты всегда просишь ещё больше,
Да, всегда замышляешь что-то новое.
Ты идешь по неверному пути, парень,
Слишком много у тебя пороков,
Ты всегда просишь ещё больше,
Да, всегда замышляешь что-то новое.

Теперь, когда у меня наконец-то пропало желание жить быстро,
Жизнь летит со скоростью головокружения, какая ирония.
Не вовремя ты бросил свои вредные привычки,
Не вовремя, козёл, эй, уже рассвело.
Это посвящается тем, кто когда-либо чувствовал это,
Всем тем, кого вы называли моим лучшим другом.
У меня был творческий кризис, как в американском кино,
Но я не копирую комиксы или истории из вторых рук.
Я говорю о любви, ненависти и обо всем, что между ними,
Я говорю о том, что знаю боль и знаю лекарство.
Иногда хорошие, иногда плохие, всегда чувства,
Это за старые добрые времена.
Я помню первые граффити на набережной в Мадриде,
Стены перестали быть немыми для меня.
Сегодня, написав свое имя на стене, я не художник, а просто сумасшедший,
Но ты всего лишь коп с лицом, которое редко трахается.
Хип-хоп в сердце, несмотря на седину,
Я читаю рэп, как будто завтра конец света.
Ублюдок с грубой внешностью и детским взглядом,
Жизни и смерти я посылаю приветственный кивок с любовью.

Ты идешь по неверному пути, парень,
Слишком много у тебя пороков,
Ты всегда просишь ещё больше,
Да, всегда замышляешь что-то новое.