Los Pillaos (Parte IV) - Duo Kie translation in German

Los Pillaos (Parte IV)

(Estribillo)

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

(Nerviozzo)

Que me den los huevos
Ya soi mayor ya no tengo miedo
No tengo na que demostrar y por eso me muevo
Y me atrevo a echar la vista atras si puedo
Porque cada vez que la cague aprendi algo nuevo
Intente tirar el muro a cabezazos
Y a martillazos tambien
El mazo se me hizo pedazos
He aprendido
Que los demas se apartan del camino
Si sabes donde vas si eres decidido
Yo creo que el futuro no esta escrito
Y que es mas duro el apetito
Que un par de granitos
¿Oyes los gritos?
Somos la voz de los malditos
Los borricos
Los que aveis convertido en un mito
Malos chicos
Con buenas intenciones
Pero autodestructivos de cojones
Afelitaciones
Quizas me odie porque soi mi contrincante
El causante
De casi toda la mierda que suelo encontrarme
No me callo ni durmiendo
Y paso tanto tiempo con mi PS3 como leyendo cuentos
Ya se que tengo algunos malos abitos
Los malditos del cesto me estan dejando escualido
No me explico porque nunca e desistido
Debe ser por el amor que me dan los mios
Por eso les dedico este cuarto disco
Sigo vivo y aun me sigo diciendo a mi mismo

(Estribillo)
Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

(Locus)

Amanece Madrid ciudad sin ley
Todos ablan de coronas y yo no e visto ningun rey
No importa
Si pasa el tiempo igual que en todas partes
Espacio cuando estas jodido
Y quieres marcharte
Frank-t
Conduce la nave en este episodio
Hoy mi mision es dejar satisfecho el podio
Con palabras sin odio
Sin rencor
Tan solo con estilo
Intenta acabar conmigo como con el vinilo
Pero mi rap perdura
A unos se la suda
Y a otros se la pone dura
Esta es una ciudad oscura
Una tortura si quieres seguir en el filo
Y B-Boys de mas de 30 sobreviven con estilo
A modas, contratos, drogas y alcohol
Hijos de puta con mil caras sexo y rock and roll
Estoi ablando d libertad
Si que les jodan a todos
Tengo mi propia realidad al margen
De lo que marque la tele y sus mercaderes
Va enserio
Jamas les dejen que te digan quien eres
Yo jamas les dejo que me digan quien soi
Al destino que marca
Y no da el camino en el que estoi
Hoy no voi a pasar en tener pasta ni felicidad
La envidia es solo una declaracion de inferioridad
Y la realidad es que
Prefiero hacerlo a mi modo
El camino de los hombres justos a veces hay que andarlo solo

(Estribillo)
Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

Duo Kie Los Pillaos Parte VI la saga continua
Serios producciones y tu no

Die Schlitzohren (Teil IV)

(Refrain)

Du bist auf dem falschen Weg, Mädchen
Es sind schon zu viele Laster
Du verlangst immer noch mehr
Immer hinter einem neuen Plan her

Du bist auf dem falschen Weg, Mädchen
Es sind schon zu viele Laster
Du verlangst immer noch mehr
Immer hinter einem neuen Plan her

(Nerviozzo)

Was soll's
Ich bin jetzt erwachsen, ich habe keine Angst mehr
Ich muss nichts beweisen und deshalb bewege ich mich
Und ich traue mich zurückzublicken, wenn ich kann
Denn jedes Mal, wenn ich Mist gebaut habe, habe ich etwas Neues gelernt
Ich habe versucht, die Mauer mit Kopfstößen einzureißen
Und auch mit Hammerschlägen
Der Hammer ist mir in Stücke zerbrochen
Ich habe gelernt
Dass die anderen aus dem Weg gehen
Wenn du weißt, wohin du gehst, wenn du entschlossen bist
Ich glaube, die Zukunft ist nicht geschrieben
Und dass der Appetit härter ist
Als ein paar Kleinigkeiten
Hörst du die Schreie?
Wir sind die Stimme der Verdammten
Die Esel
Die, die ihr zu einem Mythos gemacht habt
Böse Jungs
Mit guten Absichten
Aber verdammt selbstzerstörerisch
Glückwünsche
Vielleicht hasse ich mich, weil ich mein eigener Gegner bin
Der Verursacher
Von fast all dem Mist, den ich mir normalerweise einbrocke
Ich halte nicht mal im Schlaf den Mund
Und ich verbringe genauso viel Zeit mit meiner PS3 wie mit dem Lesen von Geschichten
Ich weiß, dass ich einige schlechte Gewohnheiten habe
Die verdammten Laster machen mich ganz fertig
Ich kann mir nicht erklären, warum ich nie aufgegeben habe
Es muss an der Liebe liegen, die mir meine Leute geben
Deshalb widme ich ihnen dieses vierte Album
Ich lebe noch und sage mir immer noch selbst

(Refrain)
Du bist auf dem falschen Weg, Mädchen
Es sind schon zu viele Laster
Du verlangst immer noch mehr
Immer hinter einem neuen Plan her

Du bist auf dem falschen Weg, Mädchen
Es sind schon zu viele Laster
Du verlangst immer noch mehr
Immer hinter einem neuen Plan her

(Locus)

Madrid erwacht, Stadt ohne Gesetz
Alle reden von Kronen und ich habe keinen König gesehen
Es ist egal
Ob die Zeit genauso vergeht wie überall sonst
Langsam, wenn du am Arsch bist
Und du abhauen willst
Frank-T
Steuert das Schiff in dieser Episode
Heute ist meine Mission, das Podium zufriedenzustellen
Mit Worten ohne Hass
Ohne Groll
Nur mit Stil
Versuch, mich fertigzumachen wie das Vinyl
Aber mein Rap überdauert
Einigen ist es scheißegal
Und andere macht er geil
Das ist eine dunkle Stadt
Eine Folter, wenn du am Rande bleiben willst
Und B-Boys über 30 überleben mit Stil
Moden, Verträgen, Drogen und Alkohol
Hurensöhne mit tausend Gesichtern, Sex und Rock'n'Roll
Ich rede von Freiheit
Ja, fickt sie alle
Ich habe meine eigene Realität am Rande
Von dem, was das Fernsehen und seine Händler vorgeben
Das ist ernst gemeint
Lass sie dir niemals sagen, wer du bist
Ich lasse sie mir niemals sagen, wer ich bin
Dem Schicksal, das vorgibt
Und der nicht der Weg ist, auf dem ich bin
Heute werde ich nicht daran denken, Geld oder Glück zu haben
Neid ist nur eine Erklärung der Minderwertigkeit
Und die Realität ist, dass
Ich ziehe es vor, es auf meine Art zu tun
Den Weg der gerechten Männer muss man manchmal allein gehen

(Refrain)
Du bist auf dem falschen Weg, Mädchen
Es sind schon zu viele Laster
Du verlangst immer noch mehr
Immer hinter einem neuen Plan her

Du bist auf dem falschen Weg, Mädchen
Es sind schon zu viele Laster
Du verlangst immer noch mehr
Immer hinter einem neuen Plan her

Duo Kie Die Schlitzohren Teil VI die Saga geht weiter
Serios Produktionen und du nicht