Lyrics and translation Duo Kie - Los Pillaos (Parte IV)

Los Pillaos (Parte IV)

(Estribillo)

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

(Nerviozzo)

Que me den los huevos
Ya soi mayor ya no tengo miedo
No tengo na que demostrar y por eso me muevo
Y me atrevo a echar la vista atras si puedo
Porque cada vez que la cague aprendi algo nuevo
Intente tirar el muro a cabezazos
Y a martillazos tambien
El mazo se me hizo pedazos
He aprendido
Que los demas se apartan del camino
Si sabes donde vas si eres decidido
Yo creo que el futuro no esta escrito
Y que es mas duro el apetito
Que un par de granitos
¿Oyes los gritos?
Somos la voz de los malditos
Los borricos
Los que aveis convertido en un mito
Malos chicos
Con buenas intenciones
Pero autodestructivos de cojones
Afelitaciones
Quizas me odie porque soi mi contrincante
El causante
De casi toda la mierda que suelo encontrarme
No me callo ni durmiendo
Y paso tanto tiempo con mi PS3 como leyendo cuentos
Ya se que tengo algunos malos abitos
Los malditos del cesto me estan dejando escualido
No me explico porque nunca e desistido
Debe ser por el amor que me dan los mios
Por eso les dedico este cuarto disco
Sigo vivo y aun me sigo diciendo a mi mismo

(Estribillo)
Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

(Locus)

Amanece Madrid ciudad sin ley
Todos ablan de coronas y yo no e visto ningun rey
No importa
Si pasa el tiempo igual que en todas partes
Espacio cuando estas jodido
Y quieres marcharte
Frank-t
Conduce la nave en este episodio
Hoy mi mision es dejar satisfecho el podio
Con palabras sin odio
Sin rencor
Tan solo con estilo
Intenta acabar conmigo como con el vinilo
Pero mi rap perdura
A unos se la suda
Y a otros se la pone dura
Esta es una ciudad oscura
Una tortura si quieres seguir en el filo
Y B-Boys de mas de 30 sobreviven con estilo
A modas, contratos, drogas y alcohol
Hijos de puta con mil caras sexo y rock and roll
Estoi ablando d libertad
Si que les jodan a todos
Tengo mi propia realidad al margen
De lo que marque la tele y sus mercaderes
Va enserio
Jamas les dejen que te digan quien eres
Yo jamas les dejo que me digan quien soi
Al destino que marca
Y no da el camino en el que estoi
Hoy no voi a pasar en tener pasta ni felicidad
La envidia es solo una declaracion de inferioridad
Y la realidad es que
Prefiero hacerlo a mi modo
El camino de los hombres justos a veces hay que andarlo solo

(Estribillo)
Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

Duo Kie Los Pillaos Parte VI la saga continua
Serios producciones y tu no

Les Pillages (Partie IV)

(Refrain)

Tu prends le mauvais chemin ma belle
Tu as déjà trop de vices
Tu en demandes toujours plus
Toujours à la recherche d'un nouveau plan

Tu prends le mauvais chemin ma belle
Tu as déjà trop de vices
Tu en demandes toujours plus
Toujours à la recherche d'un nouveau plan

(Nerviozzo)

Qu'ils me donnent les couilles
Je suis grand maintenant, je n'ai plus peur
Je n'ai rien à prouver et c'est pour ça que je bouge
Et j'ose regarder en arrière si je peux
Parce que chaque fois que j'ai merdé, j'ai appris quelque chose de nouveau
J'ai essayé de faire tomber le mur à coups de tête
Et à coups de marteau aussi
Le marteau s'est brisé en morceaux
J'ai appris
Que les autres s'écartent du chemin
Si tu sais où tu vas, si tu es déterminé
Je crois que l'avenir n'est pas écrit
Et que l'appétit est plus dur
Que deux petits boutons
Tu entends les cris ?
Nous sommes la voix des maudits
Les idiots
Ceux que vous avez érigés en mythe
Méchants garçons
Avec de bonnes intentions
Mais autodestructeurs à mort
Félicitations
Tu me détestes peut-être parce que je suis mon propre adversaire
La cause
De presque toute la merde que je rencontre
Je ne me tais pas, même en dormant
Et je passe autant de temps sur ma PS3 qu'à lire des contes
Je sais que j'ai quelques mauvaises habitudes
Les maudits du panier me rendent maigre
Je ne me l'explique pas, pourquoi je n'ai jamais abandonné
Ça doit être pour l'amour que me portent les miens
C'est pour ça que je leur dédie ce quatrième album
Je suis toujours en vie et je me dis encore

(Refrain)
Tu prends le mauvais chemin ma belle
Tu as déjà trop de vices
Tu en demandes toujours plus
Toujours à la recherche d'un nouveau plan

Tu prends le mauvais chemin ma belle
Tu as déjà trop de vices
Tu en demandes toujours plus
Toujours à la recherche d'un nouveau plan

(Locus)

L'aube à Madrid, ville sans loi
Tout le monde parle de couronnes et je n'ai vu aucun roi
Peu importe
Si le temps passe comme partout ailleurs
De l'espace quand tu es mal
Et que tu veux partir
Frank-t
Conduis le vaisseau dans cet épisode
Aujourd'hui, ma mission est de satisfaire le podium
Avec des mots sans haine
Sans rancune
Juste avec style
Essaie de m'achever comme un vinyle
Mais mon rap perdure
Certains s'en foutent
Et d'autres, ça les excite
C'est une ville sombre
Une torture si tu veux rester sur le fil du rasoir
Et les B-Boys de plus de 30 ans survivent avec style
À la mode, aux contrats, à la drogue et à l'alcool
Des fils de pute aux mille visages, au sexe et au rock and roll
Je parle de liberté
Qu'ils aillent tous se faire foutre
J'ai ma propre réalité en marge
De ce que dictent la télé et ses marchands
Sérieusement
Ne les laisse jamais te dire qui tu es
Je ne les laisse jamais me dire qui je suis
Au destin qui marque
Et ne donne pas le chemin sur lequel je suis
Aujourd'hui, je ne vais pas me soucier d'avoir de l'argent ou du bonheur
L'envie n'est qu'une déclaration d'infériorité
Et la réalité est que
Je préfère le faire à ma façon
Le chemin des hommes justes doit parfois être parcouru seul

(Refrain)
Tu prends le mauvais chemin ma belle
Tu as déjà trop de vices
Tu en demandes toujours plus
Toujours à la recherche d'un nouveau plan

Tu prends le mauvais chemin ma belle
Tu as déjà trop de vices
Tu en demandes toujours plus
Toujours à la recherche d'un nouveau plan

Duo Kie Les Pillages Partie VI la saga continue
Des productions sérieuses et toi non