Lyrics and translation Duo Kie - Los Pillaos (Parte IV)

Los Pillaos (Parte IV)

(Estribillo)

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

(Nerviozzo)

Que me den los huevos
Ya soi mayor ya no tengo miedo
No tengo na que demostrar y por eso me muevo
Y me atrevo a echar la vista atras si puedo
Porque cada vez que la cague aprendi algo nuevo
Intente tirar el muro a cabezazos
Y a martillazos tambien
El mazo se me hizo pedazos
He aprendido
Que los demas se apartan del camino
Si sabes donde vas si eres decidido
Yo creo que el futuro no esta escrito
Y que es mas duro el apetito
Que un par de granitos
¿Oyes los gritos?
Somos la voz de los malditos
Los borricos
Los que aveis convertido en un mito
Malos chicos
Con buenas intenciones
Pero autodestructivos de cojones
Afelitaciones
Quizas me odie porque soi mi contrincante
El causante
De casi toda la mierda que suelo encontrarme
No me callo ni durmiendo
Y paso tanto tiempo con mi PS3 como leyendo cuentos
Ya se que tengo algunos malos abitos
Los malditos del cesto me estan dejando escualido
No me explico porque nunca e desistido
Debe ser por el amor que me dan los mios
Por eso les dedico este cuarto disco
Sigo vivo y aun me sigo diciendo a mi mismo

(Estribillo)
Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

(Locus)

Amanece Madrid ciudad sin ley
Todos ablan de coronas y yo no e visto ningun rey
No importa
Si pasa el tiempo igual que en todas partes
Espacio cuando estas jodido
Y quieres marcharte
Frank-t
Conduce la nave en este episodio
Hoy mi mision es dejar satisfecho el podio
Con palabras sin odio
Sin rencor
Tan solo con estilo
Intenta acabar conmigo como con el vinilo
Pero mi rap perdura
A unos se la suda
Y a otros se la pone dura
Esta es una ciudad oscura
Una tortura si quieres seguir en el filo
Y B-Boys de mas de 30 sobreviven con estilo
A modas, contratos, drogas y alcohol
Hijos de puta con mil caras sexo y rock and roll
Estoi ablando d libertad
Si que les jodan a todos
Tengo mi propia realidad al margen
De lo que marque la tele y sus mercaderes
Va enserio
Jamas les dejen que te digan quien eres
Yo jamas les dejo que me digan quien soi
Al destino que marca
Y no da el camino en el que estoi
Hoy no voi a pasar en tener pasta ni felicidad
La envidia es solo una declaracion de inferioridad
Y la realidad es que
Prefiero hacerlo a mi modo
El camino de los hombres justos a veces hay que andarlo solo

(Estribillo)
Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estas pidiendo aun mas
Siempre detras d un nuevo plan

Duo Kie Los Pillaos Parte VI la saga continua
Serios producciones y tu no

Отвязные (Часть IV)

(Припев)

Ты идёшь по неверной дороге, детка,
Слишком много вредных привычек,
Ты всегда просишь ещё,
Всегда в погоне за новым планом.

Ты идёшь по неверной дороге, детка,
Слишком много вредных привычек,
Ты всегда просишь ещё,
Всегда в погоне за новым планом.

(Nerviozzo)

Да пошли они к чёрту,
Я уже взрослый, мне не страшно,
Мне нечего доказывать, поэтому я двигаюсь,
И осмеливаюсь оглянуться назад, если получится,
Потому что каждый раз, когда я облажался, я чему-то научился,
Пытался пробить стену головой,
И молотком тоже,
Молоток разлетелся на куски,
Я понял,
Что остальные уходят с дороги,
Если ты знаешь, куда идёшь, если ты решителен,
Я верю, что будущее не написано,
И что аппетит сильнее,
Чем пара прыщей,
Слышишь крики?
Мы - голос проклятых,
Ослов,
Которых вы превратили в миф,
Плохих парней,
С благими намерениями,
Но до чёртиков саморазрушительных,
Поздравляю,
Может, я ненавижу себя, потому что я свой собственный соперник,
Виновник,
Почти всего дерьма, с которым я сталкиваюсь,
Я не молчу даже во сне,
И провожу столько же времени со своей PS3, сколько и за чтением сказок,
Я знаю, что у меня есть несколько плохих привычек,
Проклятые сигареты делают меня тощим,
Не могу объяснить, почему я никогда не сдавался,
Должно быть, из-за любви, которую мне дают мои близкие,
Поэтому я посвящаю им этот четвёртый альбом,
Я жив и всё ещё говорю себе:

(Припев)
Ты идёшь по неверной дороге, детка,
Слишком много вредных привычек,
Ты всегда просишь ещё,
Всегда в погоне за новым планом.

Ты идёшь по неверной дороге, детка,
Слишком много вредных привычек,
Ты всегда просишь ещё,
Всегда в погоне за новым планом.

(Locus)

Рассвет в Мадриде, городе беззакония,
Все говорят о коронах, а я не видел ни одного короля,
Не важно,
Время идёт так же, как и везде,
Пространство, когда тебе плохо,
И ты хочешь уйти,
Frank-t,
Управляет кораблём в этом эпизоде,
Сегодня моя миссия - удовлетворить пьедестал,
Словами без ненависти,
Без злобы,
Только со стилем,
Попробуй покончить со мной, как с винилом,
Но мой рэп вечен,
Некоторым наплевать,
А у других он вызывает возбуждение,
Это тёмный город,
Пытка, если хочешь оставаться на грани,
И B-Boys старше 30 выживают со стилем,
Мода, контракты, наркотики и алкоголь,
Сукины дети с тысячей лиц, секс и рок-н-ролл,
Я говорю о свободе,
Да пошли они все к чёрту,
У меня своя реальность, в стороне,
От того, что диктует телевизор и его торговцы,
Серьёзно,
Никогда не позволяй им говорить тебе, кто ты,
Я никогда не позволяю им говорить мне, кто я,
Судьбе, которая отмечает,
И не даёт пути, по которому я иду,
Сегодня я не буду стремиться к деньгам или счастью,
Зависть - это всего лишь признание неполноценности,
И реальность такова,
Что я предпочитаю делать это по-своему,
Путь праведников иногда приходится идти в одиночку.

(Припев)
Ты идёшь по неверной дороге, детка,
Слишком много вредных привычек,
Ты всегда просишь ещё,
Всегда в погоне за новым планом.

Ты идёшь по неверной дороге, детка,
Слишком много вредных привычек,
Ты всегда просишь ещё,
Всегда в погоне за новым планом.

Duo Kie "Отвязные" Часть VI, сага продолжается,
Serios productions, а ты нет.