Lyrics and translation Duo Kie - Mal camino (los pillaos parte II)

Mal camino (los pillaos parte II)

No pierdo el culo por la pasta pero no sé vivir si ella
Un paquete de tabaco, rap, una botella
Alrededor, cocos quemados, charlas sobre sábados
Párpados medio cerrados, mira al cielo
El infinito no tiene por que estar más allá de las estrellas
Ni tu entre ellas, dejando huella
Sabed, Locus estuvo
Como un piloto suicida en la hora del dos por uno
Es que es más fácil luchar por los principios que convivir con ellos
Cuanto más creces más te das cuenta de esto
La experiencia me permite reconocer
Los errores cuando los cometo por enésima vez
Sabed que el que nunca se equivoca es porque nunca hizo nada
Y si no me levanto es por miedo a la resaca
Pondrá en mi lápida, la vida más rápida
Cabrones gozándolo con el ruido de la estática
En el borde del barranco estoy
Hey, Nerviozzo, ¿que opinas de la vida hoy?
Mira, que las cosas nunca cambian, solo cambian las personas
Y lo que antes era odiado, ahora se vende y se compra
Ya, ya, y ¿tu crees que llegaremos al final?
La verdad Locus, tal y como vamos ahora, ¡que va!
Da igual, será divertido el camino
Y sólo espero que el final no sea como el principio
Demasiado mayorcito para jugar a cosas de críos
Demasiado curtido para volver a meterme en líos
Aprendí de los errores, ya no me vuelven a coger
Para el Duo Kie empieza la fiesta de una puta vez

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estás pidiendo aún más

Siempre detrás de un nuevo plan

Vas por mal camino chico
Son ya demasiados vicios
Siempre estás pidiendo aún más
Siempre destras de un nuevo plan

Yo galopo, sobre un potro negro de ojos rojos,
Cachopo emzees, vidas como espejos rotos,
Represento un alegre ma non troppo entró,
E hizo polvo todo lo que vió. A todo trapo,
Quisiste cojerlo y se te escapó
Como un gato del agua como tu del acido. (Aaaahh!).
Cagando ostias, cambiaría mis brazos porque
Me dejaran conducir un Pontiac, parezco gilipollas.
No importa! Mis movidas casi nunca llegan
Y digo que si, porque el rap me representa.
A la mierda se fueron mis sueños de crío,
Hace mucho que sudo y sigo pasando frío.
Enseñame el dinero primero... No me fio.
Voy ciego y quieres tocarme los huevos... No me rio.
Sobre las calles te diré algo... Los trapis son siempre demasiado cortos o demasiado largos,
Nunca demasiado exactos.
Para que quiero un ángel de la guarda?
Guárdate a tus ángeles, no acepto a dioses frágiles.
Las paredes de mi habitación me aprietan,

Las movidas van mas lentas que en la fiesta...
¡Dios! Que alguien pare las vueltas que da mi cama,
La mierda de mi estómago llama, quiere ver las sábanas.
Y el sueño me traga, ya verás mañana,

Se podrá leer la resaca en mi cara.
Voy ppor mal camino y me persiguen,
Oigo en mi interior la voz de una segunda madre que sólo me dice...

Vas por mal camino, chico.
Son ya demasiados vicios.
Siempre estas pidiendo aún más.
Siempre detrás de un nuevo plan.

Vas por mal camino, chico.
Son ya demasiados vicios.
Siempre estas pidiendo aún más.
Siempre detrás de un nuevo plan.

Плохая дорога (наркоманы часть II)

Я не гонюсь за деньгами, но без них не умею жить
Пачка сигарет, рэп, бутылка
Вокруг обгоревшие "кокосы", разговоры о субботах
Веки полузакрыты, взгляд в небо
Бесконечность не обязательно находится за пределами звёзд
И ты не среди них, оставляя след
Знай, Локус был здесь
Как пилот-камикадзе в час скидок
Ведь легче бороться за принципы, чем жить с ними
Чем старше становишься, тем яснее это понимаешь
Опыт позволяет мне распознать
Ошибки, когда я совершаю их в сотый раз
Знай, что тот, кто никогда не ошибается, ничего не делал
А если я не встаю, то из-за страха похмелья
Напишут на моём надгробии: "Самая быстрая жизнь"
Ублюдки будут кайфовать под шум помех
Я на краю пропасти
Эй, Нервиоззо, что ты думаешь о жизни сегодня?
Смотри, вещи никогда не меняются, меняются только люди
И то, что раньше ненавидели, теперь продаётся и покупается
Да, да, и ты думаешь, мы дойдём до конца?
Честно говоря, Локус, так как мы идём сейчас, ни за что!
Неважно, дорога будет весёлой
И я только надеюсь, что финал не будет похож на начало
Слишком взрослый, чтобы играть в детские игры
Слишком закалённый, чтобы снова ввязываться в неприятности
Я учился на ошибках, меня больше не поймают
Для Дуо Ки начинается вечеринка, чёрт возьми!

Ты идёшь по плохой дороге, парень
Слишком много пороков
Ты всегда просишь ещё больше

Всегда в поисках нового плана

Ты идёшь по плохой дороге, парень
Слишком много пороков
Ты всегда просишь ещё больше
Всегда в поисках нового плана

Я скачу на чёрном жеребце с красными глазами,
Разношу эмси, жизни как разбитые зеркала,
Представляю весёлое, но не слишком бурное вступление,
И превратил в пыль всё, что видел. На полную катушку,
Ты хотела поймать это, но упустила
Как кошка от воды, как ты от кислоты. (Аааах!).
Чёрт возьми, я бы отдал свои руки, чтобы
Мне дали порулить Понтиаком, я похож на придурка.
Неважно! Мои дела почти никогда не доходят до конца
И я говорю "да", потому что рэп представляет меня.
К чёрту пошли мои детские мечты,
Я давно потею и всё ещё мёрзну.
Сначала покажи мне деньги... Я не доверяю.
Я слеп, а ты хочешь вынести мне мозг... Мне не смешно.
На улицах я тебе кое-что скажу... Дела всегда слишком короткие или слишком длинные,
Никогда не слишком точные.
Зачем мне ангел-хранитель?
Оставь своих ангелов, я не принимаю хрупких богов.
Стены моей комнаты давят на меня,

Дела идут медленнее, чем на вечеринке...
Боже! Пусть кто-нибудь остановит вращение моей кровати,
Дрянь в моём желудке зовёт, хочет увидеть простыни.
И сон поглощает меня, вот увидишь, завтра,

Похмелье будет читаться на моём лице.
Я иду по плохой дороге, и меня преследуют,
Я слышу внутри голос второй матери, которая только и говорит мне...

Ты идёшь по плохой дороге, парень.
Слишком много пороков.
Ты всегда просишь ещё больше.
Всегда в поисках нового плана.

Ты идёшь по плохой дороге, парень.
Слишком много пороков.
Ты всегда просишь ещё больше.
Всегда в поисках нового плана.