Duo Kie - Más fuerte, más lejos, más alto (Instrumental) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duo Kie - Más fuerte, más lejos, más alto (Instrumental)




Más fuerte, más lejos, más alto (Instrumental)
Сильнее, дальше, выше (Инструментальная)
He tenido una visión y ahora por fin comprendo mi misión,
У меня было видение, и теперь я наконец понимаю свою миссию,
Que es avisaros a todos antes de la explosión,
Которая заключается в том, чтобы предупредить всех вас перед взрывом,
Soy un fruto del odio y de la pasión,
Я плод ненависти и страсти,
Tensión, ¿sabéis estar bajo presión?.
Напряжение, знаешь ли ты, что такое быть под давлением?.
Mi prisión es que dudo en cada decisión,
Моя тюрьма - это сомнения при каждом решении,
No reconoceré cuando llegue mi ocasión,
Я не узнаю, когда придет мой шанс,
El arte de la guerra es mi misión,
Искусство войны - моя миссия,
Es diversión el dejar al otro sitio de posesión.
Развлечение - оставить другого без владений.
Tocar fondo es como un tiro de precisión,
Коснуться дна - как точный выстрел,
Si lo consigues cotaras más la ascensión,
Если достигнешь этого, то больше оценишь восхождение,
Es que no quede nada tras la invasión,
Чтобы ничего не осталось после вторжения,
Una montaña de ruinas quemadas por la abrasión.
Гора руин, сожженных трением.
Mi ilusión, quiero un millón de pavos por sesión,
Моя мечта - миллион рублей за выступление,
Y ser el ultimo humano combinación,
И быть последним человеком-комбинацией,
Y por extensión quiero ser considerado el punto de inflexión,
И, следовательно, я хочу, чтобы меня считали точкой перегиба,
El que hizo que todos contaran la misma versión.
Тем, кто заставил всех рассказывать одну и ту же историю.
Yo llamo puta mierda a lo que tu llamas fusión,
Я называю дерьмом то, что ты называешь слиянием,
Y a la sesión de tu imagen pa televisión,
И съемку твоего образа для телевидения,
Quieres juego limpio, solo busco tu lesión,
Ты хочешь честной игры, я же ищу только твоей травмы,
Ser hijo puta hoy es mi profesión.
Быть сукиным сыном сегодня - моя профессия.
Corrosión, estoy puliendo las vigas de tu mansión,
Коррозия, я полирую балки твоего особняка,
No tuviste, ahora no se te ocurra pedir compasión,
У тебя не было, теперь не смей просить сострадания,
He conseguido llegar al final de la excursión,
Я добрался до конца экскурсии,
Mi conclusión es que soy el puto amo.
Мой вывод - я чертовски крут.
Lo traemos fuerte, lo lanzamos lejos,
Мы делаем это мощно, запускаем далеко,
Lo subimos mas alto, preparados para el desembarco,
Поднимаем еще выше, готовы к высадке,
Madrid es la plaga, Duo Kie trae el hardcore,
Москва - это чума, Duo Kie несет хардкор,
Lo tenemos, mas fuerte, mas lejos, mas alto.
У нас есть это, сильнее, дальше, выше.
Porque pensáis que la mejor defensa es un buen ataque,
Почему вы думаете, что лучшая защита - это хорошее нападение,
Si aquí siempre hay algún cabrón que te pone en jaque,
Если здесь всегда есть какой-нибудь ублюдок, который ставит тебя в тупик,
Joder, aquí siempre hay algún cabrón que te marea,
Блин, здесь всегда есть какой-нибудь ублюдок, который тебя морочит,
En Madrid la mejor defensa es no buscar pelea.
В Москве лучшая защита - не искать драки.
Ve por nosotros, nos creemos invencibles,
Иди на нас, мы считаем себя непобедимыми,
Así es, nos follemos ya tu escudo antimisiles,
Вот так, мы уже трахнули твой противоракетный щит,
He perdido el rumbo, el norte, no hay dios que me soporte,
Я потерял курс, север, нет бога, который меня поддержит,
A cualquier hijo de puta que me estorbe.
Любого сукиного сына, который мне мешает.
Le advierto, Duo Kie revienta cada concierto
Предупреждаю, Duo Kie взрывает каждый концерт,
Y Locus es un gran hijo de puta, estáis en lo cierto,
И Локус - большой сукин сын, вы правы,
Ellas me besan como si fuera una rana,
Они целуют меня, как будто я лягушка,
Buscan un príncipe y no un macarra vida insana.
Ищут принца, а не отвязного хулигана с нездоровой жизнью.
Pero da igual, les meto la lengua, les meto mano,
Но все равно, я сую им язык, лапаю их,
Me enciendo este cigarro, que parezco un chico sano,
Закуриваю эту сигарету, выгляжу как здоровый парень,
Y sin ser machista prefiero estar encima,
И, не будучи сексистом, предпочитаю быть сверху,
Si fuera una mujer mi nombre seria Katrina.
Если бы я был женщиной, меня бы звали Катрина.
Viviría en Nueva Orleands, seria músico de jazz,
Я бы жил в Новом Орлеане, был бы джазовым музыкантом,
Tocaría el saxofón con la fuerza del huracán,
Играл бы на саксофоне с силой урагана,
Mas duro, represento rap sin escrúpulos,
Жестче, я представляю рэп без угрызений совести,
Para mis discípulos, es Locus el músculo.
Для моих учеников Локус - это мускул.
Que os den por culo, nada mas que alegar,
Чтоб вас всех, больше нечего сказать,
Con esta capacidad para hacer rap, las paginas han vuelto,
С этой способностью читать рэп, страницы вернулись,
Traigo el himno del muerto, la mirada del tuerto,
Я несу гимн мертвеца, взгляд одноглазого,
Sabemos lo que hacer como un experto.
Мы знаем, что делать, как эксперты.
Lo traemos fuerte, lo lanzamos lejos,
Мы делаем это мощно, запускаем далеко,
Lo subimos mas alto, preparados para el desembarco,
Поднимаем еще выше, готовы к высадке,
Madrid es la plaga, Duo Kie trae el hardcore,
Москва - это чума, Duo Kie несет хардкор,
Lo tenemos, mas fuerte, mas lejos, mas alto.
У нас есть это, сильнее, дальше, выше.






Attention! Feel free to leave feedback.