Duo Kie - Matalos A Todos - translation of the lyrics into German

Matalos A Todos - Duo Kietranslation in German




Matalos A Todos
Töte sie alle
Vuelo sobre un halcón como Han Solo
Ich fliege auf einem Falken wie Han Solo
Quiero verlos caer como los bolos
Ich will sie fallen sehen wie Bowlingkegel
Las voces en mi interior, no las controlo y dicen
Die Stimmen in meinem Inneren, ich kontrolliere sie nicht und sie sagen
Mátalos a todos, mátalos a todos. (¡c'mon!)
Töte sie alle, töte sie alle. (Komm schon!)
Vuelo sobre un halcón como Han Solo
Ich fliege auf einem Falken wie Han Solo
Quiero verlos caer como los bolos
Ich will sie fallen sehen wie Bowlingkegel
Las voces en mi interior, no las controlo y dicen
Die Stimmen in meinem Inneren, ich kontrolliere sie nicht und sie sagen
Mátalos a todos, mátalos a todos
Töte sie alle, töte sie alle
Que los mate joder, dicen las voces
Dass ich sie verdammt nochmal töten soll, sagen die Stimmen
Quieren que los destroce
Sie wollen, dass ich sie zerstöre
Que pase por encima como un bulldozer
Dass ich über sie fahre wie ein Bulldozer
Ya me conocen, a veces doy coces
Sie kennen mich schon, manchmal trete ich aus
Sólo por acercarte así que casi mejor ni me roces
Schon allein dafür, dass du dich näherst, also berühr mich besser fast gar nicht
Mira si estás en mi página web
Schau, ob du auf meiner Webseite bist
Lalistanegradenerviozzo, punto es, barra index
DieSchwarzeListeVonNerviozzo, Punkt es, Schrägstrich Index
Si está tu nombre estás jodido, aunque seas la Masa
Wenn dein Name draufsteht, bist du am Arsch, selbst wenn du der Hulk bist
Te haré un agujero en el pecho que se verá mi casa
Ich werde dir ein Loch in die Brust machen, durch das man mein Haus sehen kann
Haré barbaries contigo de todo tipo
Ich werde allerlei Barbareien mit dir anstellen
Te bañaré en gasolina y haré malabares con un zippo
Ich werde dich in Benzin baden und mit einem Zippo jonglieren
Yo sólo escribo en modo basto os derribo
Ich schreibe nur im groben Modus, ich reiße euch nieder
Yo sigo vivo, no eres más que el sonido de un crujido
Ich lebe weiter, du bist nichts weiter als das Geräusch eines Knackens
No sé, la última vez que os avisé
Ich weiß nicht, wann ich euch das letzte Mal gewarnt habe
Lo que es que nadie me hizo caso y, ¿ahora qué?
Was ich aber weiß, ist, dass niemand auf mich gehört hat, und was jetzt?
Ahora a correr, rezar para ver si te salva la fe
Jetzt rennen, beten, ob dich der Glaube rettet
A llorar y a desear volver al ayer
Weinen und wünschen, gestern wieder zu sein
Vuelo sobre un halcón como Han Solo
Ich fliege auf einem Falken wie Han Solo
Quiero verlos caer como los bolos
Ich will sie fallen sehen wie Bowlingkegel
Las voces en mi interior, no las controlo y dicen
Die Stimmen in meinem Inneren, ich kontrolliere sie nicht und sie sagen
Mátalos a todos, mátalos a todos. (¡c'mon!)
Töte sie alle, töte sie alle. (Komm schon!)
Vuelo sobre un halcón como Han Solo
Ich fliege auf einem Falken wie Han Solo
Quiero verlos caer como los bolos
Ich will sie fallen sehen wie Bowlingkegel
Las voces en mi interior, no las controlo y dicen
Die Stimmen in meinem Inneren, ich kontrolliere sie nicht und sie sagen
Mátalos a todos, mátalos a todos
Töte sie alle, töte sie alle
Conozco los cabrones como y no cambiarás de ningún modo
Ich kenne solche Arschlöcher wie dich und du wirst dich keineswegs ändern
Es como convertir la mierda en oro, chuparse el codo
Das ist wie Scheiße in Gold verwandeln, sich den Ellbogen lecken
Me desahogo con el rap, puta manía
Ich lasse meinen Frust am Rap raus, verdammte Angewohnheit
Es un vicio caro y estúpido como el tabaco o la monarquía
Es ist eine teure und dumme Sucht wie Tabak oder die Monarchie
Fuck yeah, no hay futuro donde voy
Fuck yeah, es gibt keine Zukunft, wohin ich gehe
Tampoco donde vengo, pero se bien quien soy
Auch nicht, woher ich komme, aber ich weiß genau, wer ich bin
que sólo el odio te ayuda a sobrevivir
Ich weiß, dass nur Hass dir hilft zu überleben
Y que si no quiero ir al cielo es por qué no conozco nadie allí
Und wenn ich nicht in den Himmel will, dann weil ich dort niemanden kenne
Estoy ciego de odio así que cabrón mejor aléjate
Ich bin blind vor Hass, also halt dich besser fern, Arschloch
Mi único sentido intacto es mi sentido pésame
Mein einziger intakter Sinn ist mein Beileid
Os he visto robar, mi gente estaba desangrándose
Ich habe euch stehlen sehen, während meine Leute verbluteten
Os he visto engordar y ahora sólo os queremos ver caer
Ich habe euch fett werden sehen und jetzt wollen wir euch nur noch fallen sehen
Un corazón con rencor es un lugar oscuro
Ein Herz voller Groll ist ein dunkler Ort
Se vuelve peligroso como un cura haciendo de canguro
Es wird gefährlich wie ein Priester, der Babysitting macht
Chulo, si vienes a por será tu ruina
Alter, wenn du auf mich zukommst, wird das dein Ruin sein
Yo no nado en tu váter así que no mees en mi piscina porqué
Ich schwimme nicht in deiner Toilette, also piss nicht in meinen Pool, denn
Vuelo sobre un halcón como Han Solo
Ich fliege auf einem Falken wie Han Solo
Quiero verlos caer como los bolos
Ich will sie fallen sehen wie Bowlingkegel
Las voces en mi interior, no las controlo y dicen
Die Stimmen in meinem Inneren, ich kontrolliere sie nicht und sie sagen
Mátalos a todos, mátalos a todos. (¡c'mon!)
Töte sie alle, töte sie alle. (Komm schon!)
Vuelo sobre un halcón como Han Solo
Ich fliege auf einem Falken wie Han Solo
Quiero verlos caer como los bolos
Ich will sie fallen sehen wie Bowlingkegel
Las voces en mi interior, no las controlo y dicen
Die Stimmen in meinem Inneren, ich kontrolliere sie nicht und sie sagen
Mátalos a todos, mátalos a todos
Töte sie alle, töte sie alle
Para, cierra los ojos, respira
Halt, schließ die Augen, atme
Enfócate en quien odias, pero encadena tu ira
Konzentriere dich auf den, den du hasst, aber fessle deine Wut
Aposté por quien nadie apostaría
Ich habe auf den gesetzt, auf den niemand setzen würde
En el combate, da más golpes quien mantiene la cabeza fría
Im Kampf schlägt derjenige mehr zu, der einen kühlen Kopf bewahrt
Joder hay tantos que mataría
Verdammt, es gibt so viele, die ich töten würde
He aquí mi profecía, va a ser una carnicería
Hier ist meine Prophezeiung, es wird ein Gemetzel geben
Ahórrate la palabrería y quizás te mate el último, por cortesía
Spar dir das Gerede und vielleicht töte ich dich als Letzten, aus Höflichkeit
Si oyes rap con músculos no busques la revancha
Wenn du Rap mit Muskeln hörst, such keine Revanche
Colegas sin escrúpulos surfean en la avalancha
Skrupellose Kollegen surfen auf der Lawine
Los MC's con las pollas más gordas en esta cancha
Die MCs mit den dicksten Schwänzen auf diesem Platz
Se lanzan esta noche al bar, se van a manchar
Stürzen sich heute Abend in die Bar, sie werden sich schmutzig machen
Vota gaviotas y te sacarán los ojos
Wähle Möwen und sie werden dir die Augen ausstechen
Luego diles lo que piensas, te dirán que si estás loco
Dann sag ihnen, was du denkst, sie werden dich fragen, ob du verrückt bist
¿Pero loco yo? Confundes Personalidad con actitud
Aber ich verrückt? Du verwechselst Persönlichkeit mit Haltung
Una es quien soy yo la otra depende de quién seas
Das eine ist, wer ich bin, das andere hängt davon ab, wer du bist
Vuelo sobre un halcón como Han Solo
Ich fliege auf einem Falken wie Han Solo
Quiero verlos caer como los bolos
Ich will sie fallen sehen wie Bowlingkegel
Las voces en mi interior, no las controlo y dicen
Die Stimmen in meinem Inneren, ich kontrolliere sie nicht und sie sagen
Mátalos a todos, mátalos a todos. (¡c'mon!)
Töte sie alle, töte sie alle. (Komm schon!)
Vuelo sobre un halcón como Han Solo
Ich fliege auf einem Falken wie Han Solo
Quiero verlos caer como los bolos
Ich will sie fallen sehen wie Bowlingkegel
Las voces en mi interior, no las controlo y dicen
Die Stimmen in meinem Inneren, ich kontrolliere sie nicht und sie sagen
Mátalos a todos, mátalos a todos
Töte sie alle, töte sie alle





Writer(s): Javier Diaz Rodriguez, Eduardo Jose Sanchez Castellano, Arturo Gonzalez Rojo, Andrea Momigliano, Luigi Florio


Attention! Feel free to leave feedback.