Duo Kie - Night Club Bar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duo Kie - Night Club Bar




Night Club Bar
Ночной клуб "Бар"
Duo Kie night club bar
Ночной клуб "Бар" Duo Kie
Duo Kie night club bar
Ночной клуб "Бар" Duo Kie
Si Dios está contigo, ¿quien está conmigo?
Если Бог со мной, кто со мной?
Y si Dios está conmigo, ¿quien está contra mi?
А если Бог со мной, кто против меня?
Tengo asumido que decimos que alguien es mala persona
Я понял, что мы говорим, что кто-то - плохой человек
Cuando no queremos esforzarnos en comprenderle
Когда мы не хотим прикладывать усилий, чтобы понять его
Conmigo ni te molestes, se caminar solito
Со мной даже не утруждайся, я могу идти сам
La vida me enseñó a cagarme en tus muertos, a no sentir remordimientos
Жизнь научила меня плевать на твоих мертвецов, не чувствовать угрызений совести
A poner cara de pocker haga buen o mal tiempo
Делать каменное лицо, когда погода хорошая или плохая
A mirarte a los ojos, decir no estoy mintiendo
Смотреть тебе в глаза, говорить, что я не лгу
A caminar con orgullo aunque pise cien mierdas
Идти с гордостью, даже когда наступаю на сотню дерьмовых ситуаций
Y siempre volver de una pieza
И всегда возвращаться живым
¡joder!, podría vivir de cuento pero tengo las manos ya demasiao marcadas
Черт возьми! Я мог бы жить сказкой, но руки у меня уже слишком запятнаны
Las cuentas demasiao claras
Счета слишком ясны
Misión: esquivar las balas con clase como Antonio Gala
Миссия: уворачиваться от пуль с таким же стилем, как Антонио Гала
Y devolverlas al estilo Camilo José Cela
И возвращать их в стиле Камило Хосе Села
¡a tomar por culo!, número uno, rap sumo
К черту! Номер один, высший рэп
Soy el piloto suicida de la hora del dos por uno
Я пилот-самоубийца в час "два по цене одного"
Represento bar, lo más común del mundo
Я представляю бар, самое обычное место
Aventuras y desventuras en el ojo del culo
Приключения и злоключения в анусе
Las mujeres con lo mínimo, en el bolsillo lo máximo
Женщины с минимумом, в карманах - максимум
Me da igual si son de silicona o son de plástico
Мне все равно, из силикона они или из пластика
Yo soy elástico como el cristal no te jode
Я эластичный, как стекло, не облажаюсь
Prefiero romperme y cortarte antes que ceder y doblarme
Лучше сломаюсь и порежу тебя, чем уступлю и согнусь
Es todo un arte esquivar hijos de puta
Это целое искусство - уворачиваться от ублюдков
Vivir en la zona más bruta y mantener como objetivo siempre la luna
Жить в самой жесткой местности и всегда ставить своей целью Луну
Creo que ya no queda duda alguna
Думаю, сомнений больше нет
Si subimos como la espuma chiquichic nos cagaremos en tu muuuuaaa
Если мы поднимемся, как пена, детка, мы нагадим на твою маааму
No importa si es por negocios o es por placer
Неважно, по делу или для удовольствия
La misión es traes botellas frescas al amanecer
Миссия - принести холодные бутылки к рассвету
Volver a casa caminando por las calles
Вернуться домой пешком по улицам
Borracho y orgulloso, con la mirada bien alta haciendo eses
Пьяным и гордым, с высоко поднятой головой, делая зигзаги
Tan sólo me quedan las gafas de sol y un cigarro
У меня остались только солнцезащитные очки и сигарета
Represento Duo Kie, ¿por que?, por que yo lo valgo
Я представляю Duo Kie, почему? Потому что я этого стою
Duo Kie night club bar
Ночной клуб "Бар" Duo Kie
Duo Kie night club bar
Ночной клуб "Бар" Duo Kie
Seguro que aquí va a faltar priva
Уверен, что здесь не будет хватать шмали
Abrid paso hacia la barra a los pilotos suicidas
Пропустите к стойке пилотов-самоубийц
Distrae a los gorilas, mandriles traen tequila
Отвлекайте горилл, мартышки, несите текилу
Van a sacar a oscuras todo el oro de tu mina.
Они украдут все золото из твоей шахты под покровом темноты






Attention! Feel free to leave feedback.